Strong G975
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
βιβλίον
(G975)
(G975)
biblíon (bib-lee'-on)
um diminutivo de 976; TDNT - 1:617,106; n n
- pequeno livro, rolo, documento escrito
- folha no qual algo foi escrito
- uma carta de divórcio
28 Ocorrências deste termo na Bíblia
Replicaram-lheG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: Por queG5101 τίς G5101 mandouG1781 ἐντέλλομαι G1781 G5662, entãoG3767 οὖν G3767, MoisésG3475 Μωσῆς G3475 darG1325 δίδωμι G1325 G5629 cartaG975 βιβλίον G975 de divórcioG647 ἀποστάσιον G647 eG2532 καί G2532 repudiarG630 ἀπολύω G630 G5658?
TornaramG2036 ἔπω G2036 G5627 elesG1161 δέ G1161: MoisésG3475 Μωσῆς G3475 permitiuG2010 ἐπιτρέπω G2010 G5656 lavrarG1125 γράφω G1125 G5658 cartaG975 βιβλίον G975 de divórcioG647 ἀποστάσιον G647 eG2532 καί G2532 repudiarG630 ἀπολύω G630 G5658.
EntãoG2532 καί G2532, lheG846 αὐτός G846 deramG1929 ἐπιδίδωμι G1929 G5681 o livroG975 βιβλίον G975 do profetaG4396 προφήτης G4396 IsaíasG2268 Ἡσαΐας G2268, eG2532 καί G2532, abrindoG380 ἀναπτύσσω G380 G5660 o livroG975 βιβλίον G975, achouG2147 εὑρίσκω G2147 G5627 o lugarG5117 τόπος G5117 ondeG3757 οὗ G3757 estavaG2258 ἦν G2258 G5713 escritoG1125 γράφω G1125 G5772:
Tendo fechadoG4428 πτύσσω G4428 G5660 o livroG975 βιβλίον G975, devolveu-oG591 ἀποδίδωμι G591 G5631 ao assistenteG5257 ὑπηρέτης G5257 e sentou-seG2523 καθίζω G2523 G5656; eG2532 καί G2532 todosG3956 πᾶς G3956 naG1722 ἔν G1722 sinagogaG4864 συναγωγή G4864 tinhamG2258 ἦν G2258 G5713 os olhosG3788 ὀφθαλμός G3788 fitosG816 ἀτενίζω G816 G5723 neleG846 αὐτός G846.
Na verdadeG3303 μέν G3303 G3767 οὖν G3767, fezG4160 ποιέω G4160 G5656 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 dosG848 αὑτοῦ G848 discípulosG3101 μαθητής G3101 muitosG4183 πολύς G4183 outrosG243 ἄλλος G243 sinaisG4592 σημεῖον G4592 queG3739 ὅς G3739 nãoG3756 οὐ G3756 estãoG2076 ἐστί G2076 G5748 escritosG1125 γράφω G1125 G5772 nesteG1722 ἔν G1722 G5129 τούτῳ G5129 livroG975 βιβλίον G975.
HáG2076 ἐστί G2076 G5748, porémG1161 δέ G1161, aindaG2532 καί G2532 muitasG4183 πολύς G4183 outras coisasG243 ἄλλος G243 queG3745 ὅσος G3745 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 fezG4160 ποιέω G4160 G5656 G3748 ὅστις G3748. SeG1437 ἐάν G1437 todas elas fossem relatadasG1125 γράφω G1125 G5747 umaG2596 κατά G2596 por umaG1520 εἷς G1520, creio euG3633 οἴομαι G3633 G5736 que nemG3761 οὐδέ G3761 no mundoG2889 κόσμος G2889 inteiroG846 αὐτός G846 caberiamG5562 χωρέω G5562 G5658 os livrosG975 βιβλίον G975 que seriam escritosG1125 γράφω G1125 G5746.
Todos quantosG3745 ὅσος G3745, poisG1063 γάρ G1063, sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 dasG1537 ἐκ G1537 obrasG2041 ἔργον G2041 da leiG3551 νόμος G3551 estãoG1526 εἰσί G1526 G5748 debaixoG5259 ὑπό G5259 de maldiçãoG2671 κατάρα G2671; porqueG1063 γάρ G1063 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: MalditoG1944 ἐπικατάρατος G1944 todo aqueleG3956 πᾶς G3956 queG3739 ὅς G3739 nãoG3756 οὐ G3756 permaneceG1696 ἐμμένω G1696 G5719 emG1722 ἔν G1722 todas as coisasG3956 πᾶς G3956 escritasG1125 γράφω G1125 G5772 noG1722 ἔν G1722 LivroG975 βιβλίον G975 da leiG3551 νόμος G3551, para praticá-lasG4160 ποιέω G4160 G5658 G846 αὐτός G846.
Quando vieresG2064 ἔρχομαι G2064 G5740, trazeG5342 φέρω G5342 G5720 a capaG5341 φελόνης G5341 queG3739 ὅς G3739 deixeiG620 ἀπολείπω G620 G5627 emG1722 ἔν G1722 TrôadeG5174 Τρωάς G5174, emG3844 παρά G3844 casa de CarpoG2591 Κάρπος G2591, bem comoG2532 καί G2532 os livrosG975 βιβλίον G975, especialmenteG3122 μάλιστα G3122 os pergaminhosG3200 μεμβράνα G3200.
porqueG1063 γάρ G1063, havendoG5259 ὑπό G5259 MoisésG3475 Μωσῆς G3475 proclamadoG2980 λαλέω G2980 G5685 todosG3956 πᾶς G3956 os mandamentosG1785 ἐντολή G1785 segundoG2596 κατά G2596 a leiG3551 νόμος G3551 a todoG3956 πᾶς G3956 o povoG2992 λαός G2992, tomouG2983 λαμβάνω G2983 G5631 o sangueG129 αἷμα G129 dos bezerrosG3448 μόσχος G3448 eG2532 καί G2532 dos bodesG5131 τράγος G5131, comG3326 μετά G3326 águaG5204 ὕδωρ G5204, eG2532 καί G2532 lãG2053 ἔριον G2053 tinta de escarlateG2847 κόκκινος G2847, eG2532 καί G2532 hissopoG5301 ὕσσωπος G5301 e aspergiuG4472 ῥαντίζω G4472 G5656 não sóG5037 τέ G5037 o próprio livroG975 βιβλίον G975 G846 αὐτός G846, como tambémG2532 καί G2532 sobre todoG3956 πᾶς G3956 o povoG2992 λαός G2992,
EntãoG5119 τότε G5119, eu disseG2036 ἔπω G2036 G5627: Eis aquiG2400 ἰδού G2400 G5628 estouG2240 ἥκω G2240 G5719 (noG1722 ἔν G1722 roloG2777 κεφαλίς G2777 do livroG975 βιβλίον G975 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769 aG4012 περί G4012 meu respeito)G1700 ἐμοῦ G1700, para fazerG4160 ποιέω G4160 G5658, ó DeusG2316 θεός G2316, a tuaG4675 σοῦ G4675 vontadeG2307 θέλημα G2307.
dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: O queG3739 ὅς G3739 vêsG991 βλέπω G991 G5719 escreveG1125 γράφω G1125 G5657 emG1519 εἰς G1519 livroG975 βιβλίον G975 eG2532 καί G2532 mandaG3992 πέμπω G3992 G5657 às seteG2033 ἑπτά G2033 igrejasG1577 ἐκκλησία G1577: ÉfesoG2181 Ἔφεσος G2181, EsmirnaG4667 Σμύρνα G4667, PérgamoG4010 Πέργαμος G4010, TiatiraG2363 Θυάτειρα G2363, SardesG4554 Σάρδεις G4554, FiladélfiaG5359 Φιλαδέλφεια G5359 eG2532 καί G2532 LaodicéiaG2993 Λαοδίκεια G2993.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627, naG1909 ἐπί G1909 mão direitaG1188 δεξιός G1188 daquele que estava sentadoG2521 κάθημαι G2521 G5740 noG1909 ἐπί G1909 tronoG2362 θρόνος G2362, um livroG975 βιβλίον G975 escritoG1125 γράφω G1125 G5772 por dentroG2081 ἔσωθεν G2081 eG2532 καί G2532 por foraG3693 ὄπισθεν G3693, de todo seladoG2696 κατασφραγίζω G2696 G5772 com seteG2033 ἑπτά G2033 selosG4973 σφραγίς G4973.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627, também, um anjoG32 ἄγγελος G32 forteG2478 ἰσχυρός G2478, que proclamavaG2784 κηρύσσω G2784 G5723 em grandeG3173 μέγας G3173 vozG5456 φωνή G5456: QuemG5101 τίς G5101 éG2076 ἐστί G2076 G5748 dignoG514 ἄξιος G514 de abrirG455 ἀνοίγω G455 G5658 o livroG975 βιβλίον G975 eG2532 καί G2532 de lhe desatarG3089 λύω G3089 G5658 os selosG4973 σφραγίς G4973?
OraG2532 καί G2532, nem noG1722 ἔν G1722 céuG3772 οὐρανός G3772, nemG3761 οὐδέ G3761 sobreG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093, nemG3761 οὐδέ G3761 debaixoG5270 ὑποκάτω G5270 da terraG1093 γῆ G1093, ninguémG3762 οὐδείς G3762 podiaG1410 δύναμαι G1410 G5711 abrirG455 ἀνοίγω G455 G5658 o livroG975 βιβλίον G975, nemG3761 οὐδέ G3761 mesmo olharG991 βλέπω G991 G5721 para eleG846 αὐτός G846;
eG2532 καί G2532 euG1473 ἐγώ G1473 choravaG2799 κλαίω G2799 G5707 muitoG4183 πολύς G4183, porqueG3754 ὅτι G3754 ninguémG3762 οὐδείς G3762 foi achadoG2147 εὑρίσκω G2147 G5681 dignoG514 ἄξιος G514 de abrirG455 ἀνοίγω G455 G5658 o livroG975 βιβλίον G975, nem mesmoG3777 οὔτε G3777 de olharG991 βλέπω G991 G5721 para eleG846 αὐτός G846.
TodaviaG2532 καί G2532, umG1520 εἷς G1520 dosG1537 ἐκ G1537 anciãosG4245 πρεσβύτερος G4245 meG3427 μοί G3427 disseG3004 λέγω G3004 G5719: NãoG3361 μή G3361 choresG2799 κλαίω G2799 G5720; eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 o LeãoG3023 λέων G3023 daG5607 ὤν G5607 G5752 G1537 ἐκ G1537 triboG5443 φυλή G5443 de JudáG2455 Ἰουδάς G2455, a RaizG4491 ῥίζα G4491 de DaviG1138 Δαβίδ G1138, venceuG3528 νικάω G3528 G5656 para abrirG455 ἀνοίγω G455 G5658 o livroG975 βιβλίον G975 eG2532 καί G2532 os seus seteG2033 ἑπτά G2033 selosG4973 σφραγίς G4973.
VeioG2064 ἔρχομαι G2064 G5627, poisG2532 καί G2532, eG2532 καί G2532 tomouG2983 λαμβάνω G2983 G5758 o livroG975 βιβλίον G975 daG1537 ἐκ G1537 mãoG1188 δεξιός G1188 direita daquele que estava sentadoG2521 κάθημαι G2521 G5740 noG1909 ἐπί G1909 tronoG2362 θρόνος G2362;
eG2532 καί G2532, quandoG3753 ὅτε G3753 tomouG2983 λαμβάνω G2983 G5627 o livroG975 βιβλίον G975, os quatroG5064 τέσσαρες G5064 seres viventesG2226 ζῶον G2226 eG2532 καί G2532 os vinteG1501 εἴκοσι G1501 e quatroG5064 τέσσαρες G5064 anciãosG4245 πρεσβύτερος G4245 prostraram-seG4098 πίπτω G4098 G5627 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 do CordeiroG721 ἀρνίον G721, tendoG2192 ἔχω G2192 G5723 cada um delesG1538 ἕκαστος G1538 uma harpaG2788 κιθάρα G2788 eG2532 καί G2532 taçasG5357 φιάλη G5357 de ouroG5552 χρύσεος G5552 cheiasG1073 γέμω G1073 G5723 de incensoG2368 θυμίαμα G2368, queG3739 ὅς G3739 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 as oraçõesG4335 προσευχή G4335 dos santosG40 ἅγιος G40,
eG2532 καί G2532 entoavamG103 ᾄδω G103 G5719 novoG2537 καινός G2537 cânticoG5603 ᾠδή G5603, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: DignoG514 ἄξιος G514 ésG1488 εἶ G1488 G5748 de tomarG2983 λαμβάνω G2983 G5629 o livroG975 βιβλίον G975 eG2532 καί G2532 de abrir-lheG455 ἀνοίγω G455 G5658 os selosG4973 σφραγίς G4973, porqueG3754 ὅτι G3754 foste mortoG4969 σφάζω G4969 G5648 eG2532 καί G2532 comG1722 ἔν G1722 o teuG4675 σοῦ G4675 sangueG129 αἷμα G129 comprasteG59 ἀγοράζω G59 G5656 paraG2248 ἡμᾶς G2248 DeusG2316 θεός G2316 os que procedemG1537 ἐκ G1537 de todaG3956 πᾶς G3956 triboG5443 φυλή G5443, línguaG1100 γλῶσσα G1100, povoG2992 λαός G2992 eG2532 καί G2532 naçãoG1484 ἔθνος G1484
eG2532 καί G2532 o céuG3772 οὐρανός G3772 recolheu-seG673 ἀποχωρίζω G673 G5681 comoG5613 ὡς G5613 um pergaminhoG975 βιβλίον G975 quando se enrolaG1507 εἱλίσσω G1507 G5746. EntãoG2532 καί G2532, todosG3956 πᾶς G3956 os montesG3735 ὄρος G3735 eG2532 καί G2532 ilhasG3520 νῆσος G3520 foram movidosG2795 κινέω G2795 G5681 doG1537 ἐκ G1537 seuG848 αὑτοῦ G848 lugarG5117 τόπος G5117.
a bestaG2342 θηρίον G2342 queG3739 ὅς G3739 visteG1492 εἴδω G1492 G5627, eraG2258 ἦν G2258 G5713 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 éG2076 ἐστί G2076 G5748, está para emergirG305 ἀναβαίνω G305 G5721 doG1537 ἐκ G1537 abismoG12 ἄβυσσος G12 eG2532 καί G2532 caminhaG5217 ὑπάγω G5217 G5721 paraG1519 εἰς G1519 a destruiçãoG684 ἀπώλεια G684. EG2532 καί G2532 aqueles que habitamG2730 κατοικέω G2730 G5723 sobreG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093, cujosG3739 ὅς G3739 nomesG3686 ὄνομα G3686 nãoG3756 οὐ G3756 foram escritosG1125 γράφω G1125 G5769 noG1909 ἐπί G1909 LivroG975 βιβλίον G975 da VidaG2222 ζωή G2222 desdeG575 ἀπό G575 a fundaçãoG2602 καταβολή G2602 do mundoG2889 κόσμος G2889, se admirarãoG2296 θαυμάζω G2296 G5695, vendoG991 βλέπω G991 G5723 a bestaG2342 θηρίον G2342 que eraG3748 ὅστις G3748 G2258 ἦν G2258 G5713 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 éG2076 ἐστί G2076 G5748, masG2539 καίπερ G2539 apareceráG2076 ἐστί G2076 G5748.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627 tambémG2532 καί G2532 os mortosG3498 νεκρός G3498, os grandesG3173 μέγας G3173 eG2532 καί G2532 os pequenosG3398 μικρός G3398, postos em péG2476 ἵστημι G2476 G5761 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 do tronoG2362 θρόνος G2362. EntãoG2532 καί G2532, se abriramG455 ἀνοίγω G455 G5681 livrosG975 βιβλίον G975. AindaG2532 καί G2532 outroG243 ἄλλος G243 livroG975 βιβλίον G975, o Livro da VidaG2222 ζωή G2222, foi abertoG455 ἀνοίγω G455 G5681. EG2532 καί G2532 os mortosG3498 νεκρός G3498 foram julgadosG2919 κρίνω G2919 G5681, segundoG1537 ἐκ G1537 as suasG846 αὐτός G846 obrasG2041 ἔργον G2041, conformeG2596 κατά G2596 o que se achava escritoG1125 γράφω G1125 G5772 nosG1722 ἔν G1722 livrosG975 βιβλίον G975.
NelaG1519 εἰς G1519 G846 αὐτός G846, nuncaG3364 οὐ μή G3364 jamais penetraráG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5632 coisa algumaG3956 πᾶς G3956 contaminadaG2840 κοινόω G2840 G5723, nemG2532 καί G2532 o que praticaG4160 ποιέω G4160 G5723 abominaçãoG946 βδέλυγμα G946 eG2532 καί G2532 mentiraG5579 ψεῦδος G5579, masG1508 εἰ μή G1508 somente os inscritosG1125 γράφω G1125 G5772 noG1722 ἔν G1722 LivroG975 βιβλίον G975 da VidaG2222 ζωή G2222 do CordeiroG721 ἀρνίον G721.
Eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 venhoG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 sem demoraG5035 ταχύ G5035. Bem-aventuradoG3107 μακάριος G3107 aquele que guardaG5083 τηρέω G5083 G5723 as palavrasG3056 λόγος G3056 da profeciaG4394 προφητεία G4394 desteG5127 τούτου G5127 livroG975 βιβλίον G975.
EntãoG2532 καί G2532, ele meG3427 μοί G3427 disseG3004 λέγω G3004 G5719: VêG3708 ὁράω G3708 G5720, nãoG3361 μή G3361 faças isso; eu souG1510 εἰμί G1510 G5748 conservoG4889 σύνδουλος G4889 teuG4675 σοῦ G4675, dos teusG4675 σοῦ G4675 irmãosG80 ἀδελφός G80, os profetasG4396 προφήτης G4396, eG2532 καί G2532 dos que guardamG5083 τηρέω G5083 G5723 as palavrasG3056 λόγος G3056 desteG5127 τούτου G5127 livroG975 βιβλίον G975. AdoraG4352 προσκυνέω G4352 G5657 a DeusG2316 θεός G2316.
Disse-meG3004 λέγω G3004 G5719 G3427 μοί G3427 aindaG2532 καί G2532: NãoG3361 μή G3361 selesG4972 σφραγίζω G4972 G5661 as palavrasG3056 λόγος G3056 da profeciaG4394 προφητεία G4394 desteG5127 τούτου G5127 livroG975 βιβλίον G975, porqueG3754 ὅτι G3754 o tempoG2540 καιρός G2540 estáG2076 ἐστί G2076 G5748 próximoG1451 ἐγγύς G1451.
Eu, a todoG1063 γάρ G1063 aquele queG3956 πᾶς G3956 ouveG191 ἀκούω G191 G5723 as palavrasG3056 λόγος G3056 da profeciaG4394 προφητεία G4394 desteG5127 τούτου G5127 livroG975 βιβλίον G975, testificoG4828 συμμαρτυρέω G4828 G5736: SeG1437 ἐάν G1437 alguémG5100 τίς G5100 lhesG4314 πρός G4314 fizer qualquerG5023 ταῦτα G5023 acréscimoG2007 ἐπιτίθημι G2007 G5725, DeusG2316 θεός G2316 lheG846 αὐτός G846 acrescentaráG2007 ἐπιτίθημι G2007 G5692 G1909 ἐπί G1909 os flagelosG4127 πληγή G4127 escritosG1125 γράφω G1125 G5772 nesteG1722 ἔν G1722 G5129 τούτῳ G5129 livroG975 βιβλίον G975;
eG2532 καί G2532, seG1437 ἐάν G1437 alguémG5100 τίς G5100 tirar qualquer coisaG851 ἀφαιρέω G851 G5725 dasG575 ἀπό G575 palavrasG3056 λόγος G3056 do livroG976 βίβλος G976 destaG5129 τούτῳ G5129 profeciaG4394 προφητεία G4394, DeusG2316 θεός G2316 tiraráG851 ἀφαιρέω G851 G5692 a suaG846 αὐτός G846 parteG3313 μέρος G3313 da árvore da vidaG2222 ζωή G2222, daG1537 ἐκ G1537 cidadeG4172 πόλις G4172 santaG40 ἅγιος G40 eG2532 καί G2532 das coisas que se acham escritasG1125 γράφω G1125 G5772 nesteG1722 ἔν G1722 G5026 ταύτη G5026 livroG975 βιβλίον G975.