Termos Strongs


Strong H8840

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


(8840)
()
  • Piel.
  • 1) O Piel normalmente expressa uma ação “intensiva” ou “intencional”.
  • Qal.
  • Ele quebrou.
  • Ele enviou.
  • Piel.
  • Ele quebrou em pedaços, ele esmagou.
  • Ele mandou embora, expulsou.
  • 2) Algumas vezes o Piel introduz um novo sentido à forma Qal.
  • Ele contou ele relatou, contou.
  • Ele completou ele pagou, recompensou.
  • Ele aprendeu ele ensinou.
  • 3) O Piel expressa uma ação “repetida” ou “prolongada”.
  • Ele pulou ele saltou, saltitou.
  • 4) Alguns verbos intransitivos no Qal tornam-se transitivos no Piel.
  • Ser forte fortalecer, fortificar.
  • Tornar-se grande engrandecer.