Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Números 6:24-26	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O Senhor te abençoe e te guarde: (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém 'Iahweh te abençoe e te guarde!
Salmos 121:7-8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O Senhor te guardará de todo o mal: ele guardará a tua alma. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Iahweh te guarda de todo o mal, ele guarda a tua vida:
I Samuel 20:41-43	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, indo-se o moço, levantou-se Davi da banda do sul, e lançou-se sobre o seu rosto em terra, e inclinou-se três vezes: e beijaram-se um ao outro, e choraram juntos, até que Davi chorou muito mais. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Retornando o servo, Davi saiu de trás do outeiro, pôs-se com o rosto em terra e se prostrou três vezes; a seguir os dois se abraçaram e juntos choraram abundantemente.
Rute 1:8-14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse Noemi às suas duas noras: Ide, voltai cada uma à casa de sua mãe; e o Senhor use convosco de benevolência, como vós usastes com os defuntos e comigo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Noemi disse a suas duas noras: "Ide e voltai cada qual para a casa de sua mãe. Que Iahweh vos trate com a mesma bondade com que tratastes os que morreram e a mim mesma!
Êxodo 18:27	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então despediu Moisés o seu sogro, o qual se foi à sua terra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Depois Moisés deixou o seu sogro voltar, e ele retomou o caminho para o seu país.
Josué 22:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim Josué os abençoou; e despediu-os, e foram para as suas tendas. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Josué os abençoou e os despediu; e eles voltaram às suas tendas.
I Reis 19:20-21	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então deixou ele os bois, e correu após Elias: e disse: Deixa-me beijar a meu pai e a minha mãe, e então te seguirei. E ele lhe disse: Vai, e volta; porque que te tenho eu feito? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eliseu abandonou seus bois, correu atrás de Elias e disse: "Deixa-me abraçar meu pai e minha mãe, depois te seguirei." Elias respondeu: "Vai e volta; pois que te fiz eu?
Lucas 9:61-62	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse também outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Outro disse lhe ainda: "Eu te seguirei, Senhor, mas permite me primeiro despedir me dos que estão em minha casa".
Atos 20:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, DEPOIS que cessou o alvoroço, Paulo chamou a si os discípulos, e, abraçando-os, saiu para a Macedônia. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Depois que cessou o tumulto, Paulo convocou os discípulos, exortou-os e despediu-se, partindo em direção à Macedônia.
Atos 20:36-38	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Após estas palavras, ajoelhou-se, e orou com todos eles.
II Coríntios 13:11-14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém De resto, irmãos, alegrai-vos, procurai a perfeição, encorajai-vos. Permanecei em concórdia, vivei em paz, e o Deus de amor e de paz estará convosco.
Filipenses 1:8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Deus me é testemunha de que eu vos amo a todos com a ternura de Cristo Jesus.
I Tessalonicenses 2:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Nós, porém, irmãos, sendo privados de vós por um momento de tempo, de vista, mas não do coração, tanto mais procuramos com grande desejo ver o vosso rosto. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Nós, porém, irmãos, privados por um momento de vossa companhia, não de coração mas só de vista, desejamos muito vos rever.
Efésios 6:10	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
Hebreus 13:25	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida A graça seja com todos vós. Amém. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A graça esteja com todos vós!
II Coríntios 13:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém De resto, irmãos, alegrai-vos, procurai a perfeição, encorajai-vos. Permanecei em concórdia, vivei em paz, e o Deus de amor e de paz estará convosco.
Atos 15:33	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Passando algum tempo, estes despediram-nos em paz, de volta aos que os tinham enviado.
Josué 22:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim Josué os abençoou; e despediu-os, e foram para as suas tendas. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Josué os abençoou e os despediu; e eles voltaram às suas tendas.
Números 6:24-26	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O Senhor te abençoe e te guarde: (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém 'Iahweh te abençoe e te guarde!
Rute 1:14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então levantaram a sua voz, e tornaram a chorar: e Orfa beijou a sua sogra, porém Rute se apegou a ela. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Elas choraram novamente em alta voz; depois Orfa abraçou sua sogra e voltou para junto de seu povo, mas Rute ficou em sua companhia.
I Reis 19:20-21	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então deixou ele os bois, e correu após Elias: e disse: Deixa-me beijar a meu pai e a minha mãe, e então te seguirei. E ele lhe disse: Vai, e volta; porque que te tenho eu feito? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eliseu abandonou seus bois, correu atrás de Elias e disse: "Deixa-me abraçar meu pai e minha mãe, depois te seguirei." Elias respondeu: "Vai e volta; pois que te fiz eu?
I Samuel 20:41	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, indo-se o moço, levantou-se Davi da banda do sul, e lançou-se sobre o seu rosto em terra, e inclinou-se três vezes: e beijaram-se um ao outro, e choraram juntos, até que Davi chorou muito mais. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Retornando o servo, Davi saiu de trás do outeiro, pôs-se com o rosto em terra e se prostrou três vezes; a seguir os dois se abraçaram e juntos choraram abundantemente.
Atos 20:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, DEPOIS que cessou o alvoroço, Paulo chamou a si os discípulos, e, abraçando-os, saiu para a Macedônia. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Depois que cessou o tumulto, Paulo convocou os discípulos, exortou-os e despediu-se, partindo em direção à Macedônia.
Atos 20:36-38	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Após estas palavras, ajoelhou-se, e orou com todos eles.
I Tessalonicenses 2:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Nós, porém, irmãos, sendo privados de vós por um momento de tempo, de vista, mas não do coração, tanto mais procuramos com grande desejo ver o vosso rosto. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Nós, porém, irmãos, privados por um momento de vossa companhia, não de coração mas só de vista, desejamos muito vos rever.
Gênesis 31:28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Também não me permitiste beijar os meus filhos e as minhas filhas. Loucamente pois agora andaste, fazendo assim. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Verdadeiramente, agiste como um insensato!
Lucas 9:61	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse também outro: Senhor, eu te seguirei, mas deixa-me despedir primeiro dos que estão em minha casa. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Outro disse lhe ainda: "Eu te seguirei, Senhor, mas permite me primeiro despedir me dos que estão em minha casa".
Mateus 14:23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Tendo-as despedido, subiu ao monte, a fim de orar a sós. Ao chegar a tarde, estava ali, sozinho.
Atos 15:30	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Tendo-se eles então despedido, partiram para Antioquia, e, ajuntando a multidão, entregaram a carta. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Tendo-se despedido, os enviados desceram a Antioquia, onde reuniram a assembléia e entregaram a carta.
Atos 18:20-21	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, rogando-lhe eles que ficasse por mais algum tempo, não conveio nisso. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Estes lhe pediram que prolongasse a sua estada, mas Paulo não concordou.
Eclesiastes 6:12	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vaidade, os quais gasta como sombra? porque quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Quem sabe o que convém ao homem durante a sua vida, ao longo dos dias contados de sua vida de vaidade, que passam como sombra? Quem anunciará ao homem o que vai acontecer depois dele debaixo do sol?
Eclesiastes 7:2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mais vale ir a uma casa em luto do que ir a uma casa em festa, porque esse é o fim de todo homem; deste modo, quem está vivo refletirá.
Lucas 2:29-30	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém "Agora, Soberano Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
Gênesis 24:56	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ele porém lhes disse: Não me detenhais, pois o Senhor tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas ele lhes respondeu: "Não me detenhais, pois foi Iahweh quem me deu êxito; deixai-me partir, a fim de que eu vá para o meu senhor.
Gênesis 21:14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e tomou pão, e um odre de água, e os deu a Hagar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino, e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Abraão levantou-se cedo, tomou pão e um odre de água que deu a Agar; colocou-lhe a criança sobre os ombros e depois a mandou embora. Ela saiu andando errante no deserto de Bersabéia.
Gênesis 13:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então Ló escolheu para si toda a campina do Jordão, e partiu Ló para o Oriente, e apartaram-se um do outro. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ló escolheu para si toda a Planície do Jordão e emigrou para o oriente. Assim eles se separaram um do outro.
Gênesis 28:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim enviou Isaque a Jacó, o qual se foi a Padã-Arã, a Labão, filho de Betuel arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Isaac despediu a Jacó e este partiu para Padã-Aram, para a casa de Labão, filho de Batuel, o arameu, e irmão de Rebeca, a mãe de Jacó e Esaú.
Atos 13:43	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, despedida a sinagoga, muitos dos judeus e dos prosélitos religiosos seguiram Paulo e Barnabé: os quais falando-lhes, os exortavam a que permanecessem na graça de Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Dissolvida a reunião da sinagoga, muitos dos judeus e dos prosélitos praticantes seguiram a Paulo e a Barnabé. E estes, entretendo-se com eles, persuadiram-nos a que perseverassem na graça de Deus.