Eis-me aqui

Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Isaías 6:8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Em seguida ouvi a voz do Senhor que dizia: "Quem hei de enviar? Quem irá por nós?", ao que respondi: "Eis-me aqui, envia-me a mim".
I Samuel 3:16	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém mas Eli o chamou e disse: "Samuel, meu filho!" E ele respondeu: "Eis-me aqui!
Êxodo 3:4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E vendo o Senhor que se virava para lá a ver, bradou Deus a ele do meio da sarça, e disse: Moisés, Moisés. E ele disse: Eis-me aqui. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Viu Iahweh que ele deu uma volta para ver. E Deus o chamou do meio da sarça. Disse: "Moisés, Moisés!' Este respondeu: "Eis-me aqui!'
Gênesis 22:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas o anjo do Senhor lhe bradou desde os céus, e disse: Abraão, Abraão! E ele disse: Eis-me aqui. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas o anjo de Iahweh o chamou do céu e disse: "Abraão! Abraão!" Ele respondeu: "Eis-me aqui!
Lucas 1:38	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Disse, então, Maria: "Eu sou a serva do Senhor; faça se em mim segundo a tua palavra!" E o Anjo a deixou.
Atos 9:10	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E havia em Damasco um certo discípulo chamado Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias! E ele respondeu: Eis-me aqui, Senhor. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ora, vivia em Damasco um discípulo chamado Ananias. O Senhor lhe disse em visão: "Ananias!" Ele respondeu: "Estou aqui, Senhor!
Marcos 1:17-18	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Disse-lhes Jesus: “Vinde em meu seguimento e eu vos farei pescadores de homens”.
Gênesis 46:2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém e Deus disse a Israel, numa visão noturna: "Jacó! Jacó!" E ele respondeu: "Eis-me aqui.
Gênesis 31:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse-me o anjo de Deus em sonhos: Jacó. E eu disse: Eis-me aqui. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Anjo de Deus me disse em sonho: 'Jacó.' E eu respondi: 'Sim.'
Isaías 65:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida FUI buscado dos que não perguntavam por mim; fui achado daqueles que me não buscavam: a um povo que se não chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Consenti em ser buscado por aqueles que não perguntavam por mim, consenti em ser encontrado por aqueles que não me procuravam. A uma nação que não invocava o meu nomeeu disse: "Eis-me aqui! Eis-me aqui!