Evangelho

Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Marcos 16:15	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda a criatura. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E disse-lhes: "Ide por todo o mundo, proclamai o Evangelho a toda criatura.
Jeremias 31:31	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei um concerto novo com a casa de Israel e com a casa de Judá. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eis que dias virão — oráculo de Iahweh — em que selarei com a casa de Israel (e com a casa de Judá) uma aliança nova.
Romanos 1:16	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Na verdade, eu não me envergonho do evangelho: ele é força de Deus para a salvação de todo aquele que crê, em primeiro lugar do judeu, mas também do grego.
Marcos 1:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida PRINCÍPIO do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Princípio do Evangelho de Jesus Cristo. Filho de Deus.
I Coríntios 15:1-5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida TAMBÉM vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado; o qual também recebestes, e no qual também permaneceis. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Lembro-vos, irmãos, o evangelho que vos anunciei, que recebestes, no qual permaneceis firmes,
João 1:12-13	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; aos que creem no seu nome; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas a todos que o receberam deu o poder de se tornarem filhos de Deus: aos que crêem em seu nome,
Romanos 1:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá da fé. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Porque nele a justiça de Deus se revela da fé para a fé, conforme está escrito: O justo viverá da fé.
Efésios 1:13-14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Em quem também vós estais, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação; e, tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Nele também vós, tendo ouvido a Palavra da verdade — o evangelho da vossa salvação — e nela tendo crido, fostes selados pelo Espírito da promessa, o Espírito Santo,
I Tessalonicenses 1:4-5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Sabendo, amados irmãos, que a vossa eleição é de Deus; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Sabemos, irmãos amados de Deus, que sois do número dos eleitos
I Coríntios 1:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque Cristo enviou-me, não para batizar, mas para evangelizar; não em sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo se não faça vã. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Pois não foi para batizar que Cristo me enviou, mas para anunciar o Evangelho, sem recorrer à sabedoria" da linguagem, a fim de que não se torne inútil a cruz de Cristo.
Gálatas 1:11-12	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Com efeito, eu vos faço saber, irmãos, que o evangelho por mim anunciado não é segundo o homem,
Gálatas 1:8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos tenho anunciado, seja anátema. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Entretanto, se alguém — ainda que nós mesmos ou um anjo do céu — vos anunciar um evangelho diferente do que vos anunciamos, seja anátema.
II Coríntios 4:2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Dissemos "não" aos procedimentos secretos e vergonhosos; procedemos sem astúcia e não falsificamos a palavra de Deus. Muito ao contrário, pela manifestação da verdade recomendamo-nos à consciência de cada homem diante de Deus.
II Coríntios 4:3-4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Por conseguinte, se o nosso evangelho permanece velado, está velado para aqueles que se perdem,
Marcos 8:34-35	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, chamando a si a multidão, com os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, e tome a sua cruz, e siga-me. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Chamando a multidão, juntamente com seus discípulos, disse-lhes: "Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.
Mateus 28:18-20	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Jesus, aproximando-se deles, falou: "Toda a autoridade sobre o céu e sobre a terra me foi entregue.
Lucas 9:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, saindo eles, percorreram todas as aldeias, anunciando o evangelho, e fazendo curas por toda a parte. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eles então partiram, indo de povoado em povoado, anunciando a Boa Nova e operando curas por toda a parte.
Mateus 24:14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as gentes, e então virá o fim. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E este Evangelho do Reino será proclamado no mundo inteiro, como testemunho para todas as nações. E então virá o Fim.