Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Marcos 1:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E Jesus lhes disse: Vinde após mim, e eu farei que sejais pescadores de homens. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Disse-lhes Jesus: “Vinde em meu seguimento e eu vos farei pescadores de homens”.
Mateus 28:18-20	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Jesus, aproximando-se deles, falou: "Toda a autoridade sobre o céu e sobre a terra me foi entregue.
Atos 1:8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há de vir sobre vós; e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria, e até aos confins da terra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas recebereis uma força, a do Espírito Santo que descerá sobre vós, e sereis minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judéia e a Samaria, e até os confins da terra".
João 16:7-8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, se eu for, enviar-vo-lo-ei. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém No entanto, eu vos digo a verdade: é de vosso interesse que eu parta, pois, se eu não for, o Paráclito não virá a vós. Mas se eu for, enviá-lo-ei a vós.
Marcos 16:15-18	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda a criatura. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E disse-lhes: "Ide por todo o mundo, proclamai o Evangelho a toda criatura.
I Pedro 3:15-16	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Antes santificai a Cristo, como Senhor, em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a qualquer que vos pedir a razão da esperança que há em vós: (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém antes, santificai a Cristo, o Senhor, em vossos corações, estando sempre prontos a dar razão da vossa esperança a todo aquele que vo-la pede;
Provérbios 11:30	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas sábio é. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O fruto do justo é uma árvore de vida; o sábio conquista as pessoas.
I Coríntios 9:19-23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos para ganhar ainda mais. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ainda que livre em relação a todos, fiz-me o servo de todos, a fim de ganhar o maior número possível.
II Timóteo 4:2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém proclama a palavra, insiste, no tempo oportuno e no inoportuno, refuta, ameaça, exorta com toda paciência e doutrina.
Colossenses 1:28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida A quem anunciamos, admoestando a todo o homem, e ensinando a todo o homem em toda a sabedoria; para que apresentemos todo o homem perfeito em Jesus Cristo; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Esse Cristo nós o anunciamos, advertindo os homens e instruindo-os em toda sabedoria, a fim de apresentá-los todos, perfeitos em Cristo.
Romanos 1:16-17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Na verdade, eu não me envergonho do evangelho: ele é força de Deus para a salvação de todo aquele que crê, em primeiro lugar do judeu, mas também do grego.
Romanos 10:14-15	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Como pois invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão, se não há quem pregue? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas como poderiam invocar aquele em quem não creram? E como poderiam crer naquele que não ouviram? E como poderiam ouvir sem pregador?
Mateus 9:37-38	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A colheita é grande, mas poucos os operários!
Mateus 10:7	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Dirigindo- vos a elas, proclamai que o Reino dos Céus está próximo.
Atos 2:40	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Com muitas outras palavras conjurava-os e exortava-os, dizendo: "Salvai-vos desta geração perversa".