Temas
Honrar os pais
Referências Espíritas
Allan Kardec
Francisco Cândido Xavier
Allan Kardec
Francisco Cândido Xavier
Francisco Cândido Xavier
Francisco Cândido Xavier
Saulo Cesar Ribeiro da Silva
Francisco Cândido Xavier
Francisco Cândido Xavier
Divaldo Pereira Franco
Referências Bíblicas
Êxodo 20:12 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na teria que Iahweh teu Deus, te dá. |
Levítico 19:3 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Cada um temerá a sua mãe e a seu pai, e guardará os meus sábados: Eu sou o Senhor vosso Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu sou Iahweh vosso Deus. |
Efésios 6:1-4 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida VÓS, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Filhos, obedecei aos vossos pais, no Senhor, pois isso é justo. |
Deuteronômio 5:16 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Honra a teu pai e tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou Iahweh teu Deus, para que os teus dias se prolonguem e tudo corra bem na terra que Iahweh leu Deus te dá. |
Provérbios 23:22 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ouve o teu pai, ele te gerou, e não desprezes tua mãe envelhecida. |
I Timóteo 5:4 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus pais; porque isto é bom e agradável diante de Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Se, porém, alguma viúva tiver filhos ou netos, estes aprendam primeiramente a exercer a piedade para com a sua própria família e a recompensar os seus progenitores; pois isto é agradável diante de Deus. |
I Timóteo 5:8 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família negou a fé, e é pior do que o infiel. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Se alguém não cuida dos seus, e sobretudo dos de sua própria casa, renegou a fé e é pior do que um incrédulo. |
Provérbios 20:20 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O que a seu pai ou sua a mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Quem maldiz pai e mãe verá apagar-se a sua lâmpada no coração das trevas. |
Provérbios 19:26 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O que aflige a seu pai, ou afugenta a sua mãe, filho é que envergonha e desonra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Quem maltrata o pai e expulsa a mãe é filho indigno e infame. |
Mateus 15:3-4 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós também o mandamento de Deus pela vossa tradição? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ele respondeu-lhes: "E vós, por que violais o mandamento de Deus por causa da vossa tradição? |
Provérbios 30:17 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os pintãos da águia os comerão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O olho que desdenha um pai e despreza a obediência à mãe, que os corvos o arranquem, e as águias o devorem. |
Provérbios 1:8-9 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes a doutrina de tua mãe. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Escuta, meu filho, a disciplina do teu pai, não desprezes a instrução da tua mãe, |
Provérbios 13:1 |
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O FILHO sábio ouve a correção do pai; mas o escarnecedor não ouve a repreensão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O filho sábio escuta a disciplina do pai, e o zombador não escuta a reprimenda. |