Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Salmos 105:16-22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Chamou a fome sobre a terra; fez mirrar toda a planta do pão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ele chamou a fome sobre a terra e cortou todo bastão de pão;
Gênesis 46:19	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.
Gênesis 37:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E Israel amava a José mais do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Israel amava mais a José do que a todos os seus outros filhos, porque ele era o filho de sua velhice, e mandou fazer-lhe uma túnica adornada.
Gênesis 37:2-4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Estas são as gerações de Jacó: Sendo José de dezessete anos, apascentava as ovelhas com seus irmãos, e estava este mancebo com os filhos de Bilha, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia uma má fama deles a seu pai. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eis a história de Jacó. José tinha dezessete anos. Ele apascentava o rebanho com seus irmãos, — era jovem, — com os filhos de Bala e os filhos de Zelfa, mulheres de seu pai, e José contou a seu pai o mal que deles se dizia.
Gênesis 37:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos: por isso o aborreciam ainda mais. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ora, José teve um sonho e o contou a seus irmãos, que o odiaram mais ainda.
Gênesis 37:19	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disseram uns aos outros: Eis lá vem o sonhador-mor! (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Disseram entre si: "Eis que chega o tal sonhador!
Gênesis 37:27-28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Vinde, e vendamo-lo a estes ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele: porque ele é nosso irmão, nossa carne. E seus irmãos obedeceram. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Vinde, vendamo-lo aos ismaelitas, mas não ponhamos a mão sobre ele: é nosso irmão, da mesma carne que nós." E seus irmãos o ouviram.
Gênesis 37:29-34	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Tornando pois Rúben à cova, eis que José não estava na cova; então rasgou os seus vestidos, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Quando Rúben voltou à cisterna, eis que José não estava mais ali! Ele rasgou suas vestes
Gênesis 37:35-36	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; recusou porém ser consolado, e disse: Na verdade com choro hei de descer ao meu filho até à sepultura. Assim o chorou seu pai. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Todos os seus filhos e filhas vieram para consolá-lo, mas ele rei usou toda consolação e disse: "Não, é em luto que descerei ao Xeol para junto do meu filho." E seu pai o chorou.
Gênesis 39:2-4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E o Senhor estava com José, e foi varão próspero; e estava na casa de seu senhor egípcio. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ora, Iahweh assistiu a José, que em tudo teve êxito, e ficou na casa de seu senhor, o egípcio.
Gênesis 39:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E aconteceu que, desde que o pusera sobre a sua casa, e sobre tudo o que tinha, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor foi sobre tudo o que tinha, na casa e no campo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E a partir do momento em que ele foi preposto à sua casa e ao que lhe pertencia, Iahweh abençoou a casa do egípcio, em consideração a José: a bênção de Iahweh atingiu tudo o que ele possuía em casa e nos campos.
Gênesis 39:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E deixou tudo o que tinha na mão de José, de maneira que de nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. E José era formoso de parecer, e formoso à vista. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então entregou nas mãos de José tudo o que tinha e, com ele, não se preocupou com mais nada, a não ser com a comida que tomava. José era belo de porte e tinha um rosto bonito.
Gênesis 39:20-23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E o senhor de José o tomou, e o entregou na casa do cárcere, no lugar onde os presos do rei estavam presos; assim esteve ali na casa do cárcere. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O senhor de José mandou apanhá-lo e pô-lo na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei.
Gênesis 40:8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E eles lhe disseram: Temos sonhado um sonho, e ninguém há que o interprete. E José disse-lhes: Não são de Deus as interpretações? Contai-mo, peço-vos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eles lhe responderam: "Tivemos um sonho e não há ninguém para interpretá-lo." José lhes disse: "É Deus quem dá a interpretação; mas contai-mo!
Gênesis 41:14-16	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então enviou Faraó, e chamou a José, e o fizeram sair logo da cova; e barbeou-se e mudou os seus vestidos, e veio a Faraó. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então o Faraó mandou chamar José, e depressa ele foi trazido da prisão. Ele se barbeou, mudou de roupa e se apresentou diante do Faraó.
Gênesis 41:25	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então disse José a Faraó: O sonho de Faraó é um só; o que Deus há de fazer, notificou-o a Faraó. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém José disse ao Faraó: "O Faraó teve apenas um sonho: Deus anunciou ao Faraó o que ele vai realizar.
Gênesis 41:39-40	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Depois disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então o Faraó disse a José: "Visto que Deus te fez saber tudo isso, não há ninguém tão inteligente e sábio como tu.
Gênesis 41:41-43	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Faraó disse a José: "Vê: eu te estabeleço sobre toda a terra do Egito,
Gênesis 41:44	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse Faraó a José: Eu sou Faraó; porém sem ti ninguém levantará a sua mão ou o seu pé em toda a terra do Egito. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Faraó disse a José: "Eu sou o Faraó, mas sem tua permissão ninguém erguerá a mão ou o pé em toda a terra do Egito.
Gênesis 41:50-52	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E nasceram a José dois filhos (antes que viesse o ano de fome), que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de On. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Antes que viesse o ano da fome, nasceram a José dois filhos que lhe deu Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On.
Gênesis 42:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida José, pois, era o governador daquela terra; ele vendia a todo o povo da terra; e os irmãos de José vieram, e inclinaram-se ante ele com a face na terra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém José — ele tinha autoridade na terra — era quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face por terra.
Gênesis 42:7-8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E José, vendo os seus irmãos, conheceu-os; porém mostrou-se estranho para com eles, e falou com eles asperamente, e disse-lhes: Donde vindes? E eles disseram: Da terra de Canaã, para comprarmos mantimento. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Logo que José viu seus irmãos ele os reconheceu, mas fingiu ser estrangeiro para eles e lhes falou duramente. Perguntou-lhes: "De onde vindes?" E eles responderam: "Da terra de Canaã, para comprar víveres.
Gênesis 43:30	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E José apressou-se, porque as suas entranhas moveram-se para o seu irmão, e procurou onde chorar; e entrou na câmara, e chorou ali. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E José apressou-se em sair, porque suas entranhas se comoveram por seu irmão e as lágrimas lhe vinham aos olhos: entrou em seu quarto e ali chorou.
Gênesis 45:1-3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida ENTÃO José não se podia conter diante de todos os que estavam com ele; e clamou: Fazei sair daqui a todo o varão; e ninguém ficou com ele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então José não pôde se conter diante de todos os homens de seu séquito e gritou: "Fazei sair a todos de minha presença." E ninguém ficou junto dele quando José se deu a conhecer a seus irmãos;
Gênesis 45:4-5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então disse José a seus irmãos: "Aproximai-vos de mim!" E eles se aproximaram. Ele disse: "Eu sou José, vosso irmão, que vendestes para o Egito.
Gênesis 45:8-9	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como regente em toda a terra do Egito. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assim, não fostes vós que me enviastes para cá, mas Deus, e ele me estabeleceu como pai para o Faraó, como senhor de toda a sua casa, como governador de todas as regiões do Egito.
Gênesis 45:27-28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José, que ele lhes falara e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó seu pai. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Entretanto, quando repetiram todas as palavras que José lhes dissera, quando viu os carros que José enviara para levá-lo, então reanimou-se o espírito de seu pai Jacó.
Gênesis 46:29	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então José aprontou o seu carro, e subiu ao encontro de Israel, seu pai, a Gósen. E, mostrando-se-lhe, lançou-se ao seu pescoço, e chorou sobre o seu pescoço longo tempo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém José preparou seu carro e subiu ao encontro de seu pai Israel em Gessen. Ao vê-lo, lançou-se ao seu pescoço e, beijando-o, chorou longamente.
Gênesis 41:56-57	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Havendo pois fome sobre toda a terra, abriu José tudo em que havia mantimento, e vendeu aos egípcios; porque a fome prevaleceu na terra do Egito. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A fome assolava toda a terra. — Então José abriu todos os armazéns de trigo e vendeu mantimento aos egípcios. Agravou-se ainda mais a fome na terra do Egito.
Gênesis 50:20	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Vós bem intentastes mal contra mim, porém Deus o tornou em bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar em vida a um povo grande; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O mal que tínheis intenção de fazer-me, o desígnio de Deus o mudou em bem, a fim de cumprir o que se realiza hoje: salvar a vida a um povo numeroso.
Gênesis 50:22-23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida José pois habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assim, José e a família de seu pai permaneceram no Egito, e José viveu cento e dez anos.
Gênesis 50:24-26	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse José a seus irmãos: Eu morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Enfim José disse a seus irmãos: "Eu vou morrer, mas Deus vos visitará e vos fará subir deste país para a terra que ele prometeu, com juramento, a Abraão, Isaac e Jacó.