Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Êxodo 2:1-10	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E FOI-SE um varão da casa de Levi, e casou com uma filha de Levi. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Certo homem da casa de Levi foi tomar por esposa uma descendente de Levi,
Atos 7:23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, quando completou a idade de quarenta anos, veio-lhe ao coração ir visitar seus irmãos, os filhos d?Israel. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ao completar quarenta anos, veio-lhe à mente a idéia de visitar seus irmãos, os filhos de Israel.
Êxodo 2:11-22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já grande, saiu a seus irmãos, e atentou nas suas cargas; e viu que um varão egípcio feria a um varão hebreu, de seus irmãos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Naqueles dias, Moisés, já crescido, saiu para ver os seus irmãos, e viu as tarefas que pesavam sobre eles; viu também um egípcio que feria um dos seus irmãos hebreus.
Êxodo 13:22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Nunca se retirou de diante do povo a coluna de nuvem durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite.
Êxodo 14:21	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então Moisés estou deu a mão sobre o mar. E Iahweh, por um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se retirar. Este se tornou terra seca, e as água, foram divididas.
Êxodo 16:35	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E comeram os filhos de Israel maná quarenta anos, até que entraram em terra habitada: comeram maná até que chegaram aos termos da terra de Canaã. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os filhos de Israel comeram maná durante quarenta anos, até chegarem à terra habitada; comeram maná até chegarem aos confins do país de Canaã.
Êxodo 16:13	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial: e pela manhã jazia o orvalho ao redor do arraial. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém À tarde subiram codornizes e cobriram o acampamento; e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do acampamento.
Números 20:10-11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E Moisés e Aarão reuniram a congregação diante da rocha, e disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes, porventura tiraremos água desta rocha para vós? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Moisés e Aarão reuniram a assembléia diante do rochedo, e em seguida ele lhes disse: "Ouvi, agora, rebeldes. Faremos nós jorrar água, para vós, deste rochedo?
Êxodo 20:1-17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida ENTÃO falou Deus todas estas palavras, dizendo: (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Deus pronunciou todas estas palavras, dizendo:
Deuteronômio 29:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto: não se envelheceram sobre vós os vossos vestidos, e nem se envelheceu no teu pé o teu sapato. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não tivestes pão para comer, nem vinho ou bebida embriagante para beber, para que compreendêsseis que eu sou Iahweh, o vosso Deus.
Deuteronômio 34:1-8	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida ENTÃO subiu Moisés das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cume de Pisga, que está defronte de Jericó; e o Senhor mostrou-lhe toda a terra desde Gileade até Dã; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Moisés subiu então das estepes de Moab para o monte Nebo, ao cume do Fasga, que está diante de Jericó. E Iahweh mostrou-lhe toda a terra: de Galaad até Dã,
Mateus 17:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E eis que lhes apareceram Moisés e Elias conversando com ele.
Atos 7:37	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Este é aquele Moisés que disse aos filhos d?Israel: O Senhor vosso Deus vos levantará dentre vossos irmãos um profeta como eu; a ele ouvireis. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Foi ele, Moisés, quem disse aos filhos de Israel: 'Deus vos suscitará, dentre vossos irmãos, um profeta como eu'.
Atos 3:22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque Moisés disse: O Senhor vosso Deus levantará dentre vossos irmãos um profeta semelhante a mim: a ele ouvireis em tudo quanto vos disser. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Moisés, na verdade, falou: O Senhor nosso Deus vos suscitará dentre os vossos irmãos um profeta semelhante a mim; vós o ouvireis em tudo o que ele vos disser.
Atos 7:22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E Moisés foi instruído em toda a ciência dos egípcios; e era poderoso em suas palavras e obras. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assim foi Moisés iniciado em toda a sabedoria dos egípcios, e tornou-se poderoso em suas palavras e obras.
Hebreus 11:23-28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Pela fé Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Foi pela fé que Moisés, depois do seu nascimento, foi escondido durante três meses pelos seus pais, que viram a sua beleza e não tiveram medo do decreto do rei.
Êxodo 33:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E falava o Senhor a Moisés cara a cara, como qualquer fala com o seu amigo: depois tornou ao arraial: mas o seu servidor Josué, filho de Num, mancebo, nunca se apartava do meio da tenda. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Iahweh, então falava com Moisés face a face, como um homem fala com o outro. Depois ele voltava para o acampamento. Mas seu servidor Josué, filho de Nun, moço ainda, não se afastava do interior da Tenda.
Êxodo 6:13	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Todavia o Senhor falou a Moisés e a Aarão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel, e para Faraó, rei do Egito, para que tirassem os filhos de Israel da terra do Egito. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Iahweh falou a Moisés e a Aarão e os enviou a Faraó, rei do Egito, para fazer sair os filhos de Israel do país do Egito.
Êxodo 3:2-3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E apareceu-lhe o anjo do Senhor em uma chama de fogo do meio duma sarça; e olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Anjo de Iahweh lhe apareceu numa chama de fogo, do meio de uma sarça. Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia.
Êxodo 3:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então disse Moisés a Deus: "Quem sou eu para ir a Faraó e fazer sair do Egito os filhos de Israel?
Êxodo 12:21	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Chamou pois Moisés a todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: Escolhei e tomai vós cordeiros para vossas famílias, e sacrificai a páscoa. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Moisés convocou, pois, todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: "Ide," tomai um animal do rebanho segundo as vossas famílias e imolai a Páscoa.
Êxodo 19:20	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, descendo o Senhor sobre o monte de Sinai, sobre o cume do monte, chamou o Senhor a Moisés ao cume do monte; e Moisés subiu. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Iahweh desceu sobre a montanha do Sinai, no cimo da montanha, Iahweh chamou Moisés para o cimo da montanha, e Moisés subiu.
Êxodo 34:29	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E aconteceu que, descendo Moisés do monte Sinai (e Moisés trazia as duas tábuas do testemunho em sua mão, quando desceu do monte), Moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia, depois que falara com ele. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Quando Moisés desceu da montanha do Sinai, trazendo nas mãos as duas tábuas do Testemunho, sim, quando desceu da montanha, não sabia que a pele de seu rosto resplandecia porque havia falado com ele.
Números 10:29	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse então Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Nós caminhamos para aquele lugar, de que o Senhor disse: Vo-lo darei: vai conosco, e te faremos bem; porque o Senhor falou bem sobre Israel. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Moisés disse a Hobab, filho de Ragüel, o madianita, seu sogro; "Partimos para o lugar do qual disse Iahweh: Eu vo-lo darei. Vem conosco e te faremos bem, pois Iahweh prometeu boas coisas a Israel.
Números 12:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E era o varão Moisés mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Ora, Moisés era um homem muito humilde, o mais humilde dos homens que havia na terra.
Deuteronômio 33:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida ESTA, porém, é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel, antes de morrer:
Deuteronômio 34:5-6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim morreu ali Moisés, servo do Senhor, na terra de Moabe, conforme ao dito do Senhor. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E Moisés, servo de Iahweh, morreu ali, na terra de Moab, conforme a palavra de Iahweh.
Hebreus 11:24-29	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Pela fé Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Foi pela fé que Moisés, na idade adulta, renunciou ser filho de uma filha do faraó.
Êxodo 14:21-22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então Moisés estou deu a mão sobre o mar. E Iahweh, por um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se retirar. Este se tornou terra seca, e as água, foram divididas.
Números 20:10-11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E Moisés e Aarão reuniram a congregação diante da rocha, e disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes, porventura tiraremos água desta rocha para vós? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Moisés e Aarão reuniram a assembléia diante do rochedo, e em seguida ele lhes disse: "Ouvi, agora, rebeldes. Faremos nós jorrar água, para vós, deste rochedo?
Deuteronômio 34:5-7	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim morreu ali Moisés, servo do Senhor, na terra de Moabe, conforme ao dito do Senhor. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E Moisés, servo de Iahweh, morreu ali, na terra de Moab, conforme a palavra de Iahweh.