Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Mateus 13:55-56	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não é ele o filho do carpinteiro? Não se chama a mãe dele Maria e os seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas?
Mateus 12:46	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Estando ainda a falar às multidões, sua mãe e seus irmãos estavam fora, procurando falar-lhe.
Lucas 8:19	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Sua mãe e seus irmãos chegaram até ele, mas não podiam abordá lo por causa da multidão.
Marcos 3:31-35	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Chegaram então seus irmãos e sua mãe; e, estando de fora, mandaram-no chamar. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Chegaram então sua mãe e seus irmãos e, ficando do lado de fora, mandaram chamá-lo.
Hebreus 2:10-11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque convinha que aquele, para quem são todas as coisas, e mediante quem tudo existe, trazendo muitos filhos à glória, consagrasse pelas aflições o príncipe da salvação deles. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Convinha, de fato, que aquele por quem e para quem todas as coisas existem, querendo conduzir muitos filhos à glória, levasse à perfeição, por meio de sofrimentos, o Autor da salvação deles.
João 7:3-5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disseram-lhe pois seus irmãos: Sai daqui, e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Disseram-lhe, então, os seus irmãos: "Parte daqui e vai para a Judéia, para que teus discípulos vejam as obras que fazes,
João 20:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse-lhe Jesus: Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e dize-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Jesus lhe diz: "Não me retenhas pois ainda não subi ao Pai. Vai, porém, a meus irmãos e dize-lhes: Subo a meu Pai e vosso Pai; a meu Deus e vosso Deus".
Atos 1:14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria mãe de Jesus, e com seus irmãos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Todos estes, unânimes, perseveravam na oração com algumas mulheres, entre as quais Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos dele.
Gálatas 1:19	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não vi nenhum apóstolo, mas somente Tiago, o irmão do Senhor.