Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Marcos 4:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E OUTRA vez começou a ensinar junto do mar, e ajuntou-se a ele grande multidão, de sorte que ele entrou e assentou-se num barco, sobre o mar; e toda a multidão estava em terra junto do mar. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E começou de novo a ensinar junto ao mar. Veio até Ele multidão numerosa, de modo que Ele subiu e sentou-se num barco que estava no mar. E todo o povo estava na terra, junto ao mar.
Mateus 13:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida TENDO Jesus saído de casa naquele dia, estava assentado junto ao mar; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Naquele dia, " saindo Jesus de casa, sentou-se à beira-mar.
Salmos 126:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os que semeiam com lágrimas, ceifarão em meio a canções.
Mateus 9:37	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A colheita é grande, mas poucos os operários!
Mateus 13:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E disse-lhes muitas coisas em parábolas:
Mateus 13:23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O que foi semeado em terra boa é aquele que ouve a Palavra e a entende. Esse dá fruto, produzindo à razão de cem, de sessenta e de trinta".
Mateus 21:28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Dirigindo-se ao primeiro, disse: 'Filho, vai trabalhar hoje na vinha'.
Marcos 4:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Escutai: Eis que o semeador saiu a semear.
Marcos 4:26	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E dizia: "O Reino de Deus é como um homem que lançou a semente na terra:
Lucas 10:2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai pois ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E dizia lhes: "A colheita é grande, mas os operários são poucos. Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie operários para sua colheita.
I Coríntios 3:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Eu plantei; Apolos regou; mas Deus deu o crescimento. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eu plantei; Apolo regou; mas era Deus quem fazia crescer.
Gálatas 6:7	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não vos iludais; de Deus não se zomba. O que o homem semear, isso colherá:
Marcos 4:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E OUTRA vez começou a ensinar junto do mar, e ajuntou-se a ele grande multidão, de sorte que ele entrou e assentou-se num barco, sobre o mar; e toda a multidão estava em terra junto do mar. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E começou de novo a ensinar junto ao mar. Veio até Ele multidão numerosa, de modo que Ele subiu e sentou-se num barco que estava no mar. E todo o povo estava na terra, junto ao mar.
Mateus 13:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida TENDO Jesus saído de casa naquele dia, estava assentado junto ao mar; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Naquele dia, " saindo Jesus de casa, sentou-se à beira-mar.
Salmos 126:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os que semeiam com lágrimas, ceifarão em meio a canções.
Mateus 9:37	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A colheita é grande, mas poucos os operários!
Mateus 13:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E disse-lhes muitas coisas em parábolas:
Mateus 13:23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O que foi semeado em terra boa é aquele que ouve a Palavra e a entende. Esse dá fruto, produzindo à razão de cem, de sessenta e de trinta".
Mateus 21:28	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Dirigindo-se ao primeiro, disse: 'Filho, vai trabalhar hoje na vinha'.
Marcos 4:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Escutai: Eis que o semeador saiu a semear.
Marcos 4:26	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E dizia: "O Reino de Deus é como um homem que lançou a semente na terra:
Lucas 10:2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai pois ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E dizia lhes: "A colheita é grande, mas os operários são poucos. Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie operários para sua colheita.
I Coríntios 3:6	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Eu plantei; Apolos regou; mas Deus deu o crescimento. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eu plantei; Apolo regou; mas era Deus quem fazia crescer.
Gálatas 6:7	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não vos iludais; de Deus não se zomba. O que o homem semear, isso colherá: