Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Salmos 68:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém ua família habitou na terra que em tua bondade, ó Deus, preparavas ao pobre.
Provérbios 11:30	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas sábio é. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O fruto do justo é uma árvore de vida; o sábio conquista as pessoas.
Mateus 12:37	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Pois por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado.
Marcos 4:33	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Anunciava-lhes a Palavra por meio de muitas parábolas como essas, conforme podiam entender;
Marcos 16:15	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda a criatura. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E disse-lhes: "Ide por todo o mundo, proclamai o Evangelho a toda criatura.
I Coríntios 1:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque Cristo enviou-me, não para batizar, mas para evangelizar; não em sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo se não faça vã. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Pois não foi para batizar que Cristo me enviou, mas para anunciar o Evangelho, sem recorrer à sabedoria" da linguagem, a fim de que não se torne inútil a cruz de Cristo.
I Coríntios 1:23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém ós, porém, anunciamos Cristo crucificado, que para os judeus é escândalo, para os gentios é loucura,
I Coríntios 9:16	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho! (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Anunciar o evangelho não é título de glória para mim; é, antes, uma necessidade que se me impõe. Ai de mim, se eu não anunciar o evangelho!
Colossenses 4:3	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém orando por nós também ao mesmo tempo, para que Deus nos abra uma porta à Palavra, para falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou prisioneiro,
I Tessalonicenses 2:4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, como fomos aprovados de Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não como para agradar aos homens, mas a Deus, que prova os nossos corações. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Uma vez que Deus nos achou dignos de confiar-nos o evangelho, falamos não para agradar aos homens, mas, sim, a Deus, que perscruta o nosso coração.
Romanos 10:14-15	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Como pois invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão, se não há quem pregue? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas como poderiam invocar aquele em quem não creram? E como poderiam crer naquele que não ouviram? E como poderiam ouvir sem pregador?
Romanos 1:16-17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Na verdade, eu não me envergonho do evangelho: ele é força de Deus para a salvação de todo aquele que crê, em primeiro lugar do judeu, mas também do grego.
Romanos 10:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Pois a fé vem da pregação e a pregação é pela palavra de Cristo.
Mateus 4:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A partir desse momento, começou Jesus a pregar e a dizer: "Arrependei-vos, porque está próximo o Reino dos Céus".
Mateus 9:35	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Jesus percorria todas as cidades e povoados ensinando em suas sinagogas e pregando o Evangelho do Reino, enquanto curava toda sorte de doenças e enfermidades.
Mateus 10:7	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Dirigindo- vos a elas, proclamai que o Reino dos Céus está próximo.
Mateus 10:27	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida O que vos digo em trevas dizei-o em luz; e o que escutais ao ouvido pregai-o sobre os telhados. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O que vos digo às escuras, dizei-o à luz do dia: o que vos é dito aos ouvidos, proclamai-o sobre os telhados.
I Coríntios 1:22-24	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os judeus pedem sinais, e os gregos andam em busca de sabedoria;
Êxodo 4:10-12	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então disse Moisés ao Senhor; Ah! Senhor! eu não sou homem eloquente nem de ontem, nem de anteontem, nem ainda desde que tens falado ao teu servo; porque sou pesado de boca, e pesado de língua. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Disse Moisés a Iahweh: "Perdão, meu Senhor, eu não sou um homem de falar, nem de ontem e nem de anteontem, nem depois que falaste a teu servo; pois tenho a boca pesada, e pesada a língua.
Atos 8:4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas os que andavam dispersos iam por toda a parte, anunciando a palavra. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Entretanto, os que haviam sido dispersos iam de lugar em lugar, anunciando a palavra da Boa Nova.
I Timóteo 5:17-18	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os presbíteros que exercem bem a presidência são dignos de dupla remuneração, sobretudo os que trabalham no ministério da palavra e na instrução.
Atos 20:26-27	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Eis porque eu o atesto, hoje, diante de vós: estou puro do sangue de todos,
II Timóteo 2:15	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Procura apresentar-te a Deus como um homem provado, um trabalhador que não tem de que se envergonhar, que dispensa com retidão a palavra da verdade.
Tiago 3:1	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não queirais todos ser mestres, pois sabeis que estamos sujeitos a mais severo julgamento,
I Coríntios 15:2-5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém e pelo qual sois salvos, se o guardais como vo-lo anunciei; doutro modo, teríeis acreditado em vão.
Gálatas 1:8-9	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos tenho anunciado, seja anátema. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Entretanto, se alguém — ainda que nós mesmos ou um anjo do céu — vos anunciar um evangelho diferente do que vos anunciamos, seja anátema.
Isaías 55:10-11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque, assim como desce a chuva e a neve dos céus, e para lá não torna, mas rega a terra, e a faz produzir, e brotar, e dar semente ao semeador, e pão ao que come, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Como a chuva e a neve descem do céu e para lá não voltam, sem terem regado a terra, tornando-a fecunda e fazendo-a germinar, dando semente ao semeador e pão ao que come,
II Timóteo 3:16-17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Toda a Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Toda Escritura é inspirada por Deus e útil para instruir, para refutar, para corrigir, para educar na justiça,
Mateus 24:14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as gentes, e então virá o fim. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém E este Evangelho do Reino será proclamado no mundo inteiro, como testemunho para todas as nações. E então virá o Fim.