Reconciliação

Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Mateus 5:25	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assume logo uma atitude conciliadora com o teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz e o juiz ao oficial de justiça e, assim, sejas lançado na prisão.
Mateus 5:25	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assume logo uma atitude conciliadora com o teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz e o juiz ao oficial de justiça e, assim, sejas lançado na prisão.
II Coríntios 5:18-20	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E tudo isto provém de Deus que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministério da reconciliação; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Tudo isto vem de Deus, que nos reconciliou consigo por Cristo e nos confiou o ministério da reconciliação.
Romanos 5:10-11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Pois se quando éramos inimigos fomos reconciliados com Deus pela morte do seu Filho, muito mais agora, uma vez reconciliados, seremos salvos por sua vida.
Colossenses 1:21-23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Vós éreis outrora estrangeiros e inimigos, pelo pensamento e pelas obras más,
Romanos 6:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Assim também vós considerai-vos como mortos para o pecado, mas vivos para Deus em Cristo Jesus nosso Senhor. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assim também vós considerai-vos mortos para o pecado e vivos para Deus em Cristo Jesus.
Romanos 3:23-24	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém sendo que todos pecaram e todos estão privados da glória de Deus
I Tessalonicenses 5:9-10	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque Deus não nos destinou para a ira, mas para a aquisição da salvação, por nosso Senhor Jesus Cristo, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Portanto, não nos destinou Deus para a ira, mas sim para alcançarmos a salvação, por nosso Senhor Jesus Cristo,
Efésios 2:13-18	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas agora, em Cristo Jesus, vós, que outrora estáveis longe, fostes trazidos para perto, pelo sangue de Cristo.
Hebreus 7:18-19	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque o precedente mandamento é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Assim sendo, está abolida a prescrição anterior, porque era fraca e sem proveito.
Hebreus 4:14-16	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Visto que temos um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa confissão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Temos, portanto, um sumo sacerdote eminente, que atravessou os céus: Jesus, o Filho de Deus. Permaneçamos, por isso, firmes na profissão de fé.
Hebreus 10:22	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo os corações purificados da má consciência, e o corpo lavado com água limpa, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Aproximemo-nos, então, de coração reto e cheios de fé, tendo o coração purificado de toda má consciência e o corpo lavado com água pura.
João 17:21-23	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o és em mim, e eu em ti; que também eles sejam um em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém a fim de que todos sejam um. Como tu, Pai, estás em mim e eu em ti, que eles estejam em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste.
Mateus 5:23-24	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Portanto, se estiveres para trazer a tua oferta ao altar e ali te lembrares de que o teu irmão tem alguma coisa contra ti,
Mateus 18:15	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Se o teu irmão pecar, vai corrigi-lo a sós. Se ele te ouvir, ganhaste o teu irmão.
Lucas 12:58-59	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Quando pois vais com o teu adversário ao magistrado, procura livrar-te dele no caminho; para que não suceda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho e o meirinho te encerre na prisão. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Com efeito, enquanto te diriges com teu adversário em busca do magistrado, esforça te por entrar em acordo com ele no caminho, para que ele não te arraste perante o juiz, o juiz te entregue ao executor, e o executor te ponha na prisão.