Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
8859

I Reis 4:13-19

I Reis 3 I Reis 5
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
13 בֶּן־ גֶּ֖בֶר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד ל֡וֹ חַוֹּת֩ יָאִ֨יר בֶּן־ מְנַשֶּׁ֜ה אֲשֶׁ֣ר בַּגִּלְעָ֗ד ל֚וֹ חֶ֤בֶל אַרְגֹּב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּבָּשָׁ֔ן שִׁשִּׁים֙ עָרִ֣ים גְּדֹל֔וֹת חוֹמָ֖ה וּבְרִ֥יחַ נְחֹֽשֶׁת׃ ס em O filho de Geber em Ramote-Gileade em Gileade para pertenciam a ele as cidades de Jair de Jair o filho de Manassés que em Gileade para também pertenciam a ele a região de Argobe de Argobe que em Basã sessenta cidades grandes com muralhas e portões de bronze - Ben-Geber, em Ramote-Gileade;; tinha este as aldeias de Jair, filho de Manassés, as quais estão em Gileade; também tinha a região de Argobe, a qual está em Basã, sessenta grandes cidades com muros e ferrolhos de bronze. in The son of Geber in Ramoth-gilead [are] in Gilead to [pertained] to him the towns of Jair the son of Manasseh that Gilead to [also pertained] to him the region of Argob that [is] in Bashan sixty cities great with walls and bars bronze -
14 אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־ עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃ Ahinadab o filho de Iddo Mahanaim Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim; Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim
15 אֲחִימַ֖עַץ בְּנַפְתָּלִ֑י גַּם־ ה֗וּא לָקַ֛ח אֶת־ בָּשְׂמַ֥ת בַּת־ שְׁלֹמֹ֖ה לְאִשָּֽׁה׃ Ahimaaz em Naftali também ele levou a Basmath a filha de Salomão como esposa Aimaás, em Naftali; também este tomou filha de Salomão por mulher, a saber, Basemate. Ahimaaz in Naphtali also he took - Basmath the daughter of Solomon to wife
16 בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־ חוּשָׁ֔י בְּאָשֵׁ֖ר וּבְעָלֽוֹת׃ ס Baanah o filho de Hushai em Aser e em Aloth - Baaná, filho de Husai, em Aser e Bealote; Baanah the son of Hushai in Asher and in Aloth -
17 יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־ פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃ ס Jehoshaphat o filho de Paruah em Issachar - Josafá, filho de Parua, em Issacar; Jehoshaphat the son of Paruah in Issachar -
18 שִׁמְעִ֥י בֶן־ אֵלָ֖א בְּבִנְיָמִֽן׃ ס Shimei o filho de Elá em Benjamim - Simei, filho de Elá, em Benjamim; Shimei the son of Elah in Benjamin -
19 גֶּ֥בֶר בֶּן־ אֻרִ֖י בְּאֶ֣רֶץ גִּלְעָ֑ד אֶ֜רֶץ סִיח֣וֹן ׀ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וְעֹג֙ מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן וּנְצִ֥יב אֶחָ֖ד אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃ Geber o filho de Uri na terra de Gileade no país de Síon rei dos amorreus e de Og rei de Basã e oficial e [ele] era o único que [era] na terra Geber, filho de Uri, na terra de Gileade, a terra de Seom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã; e havia só um intendente nesta terra. Geber the son of Uri in the land of Gilead [in] the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan and officer [he was] and [he was] the only that [was] in the land

Pesquisando por I Reis 4:13-19 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Reis 4:13

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Reis 4:13-19 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Reis 4:13-19 em Outras Obras.

Locais

ARGOB
 Atualmente: JORDÂNIA
Região do reino de Og em Basã, a leste do Jordão
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB
Mapa Bíblico de ARGOB


ASER
 Atualmente: LÍBANO
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER
Mapa Bíblico de ASER


BASÃ
 Atualmente: SÍRIA
Leste do Mar da Galiléia. Nesta região localizaram-se as províncias de Auranites, Traconites, Gaulonites e Ituréia.

Basã ("Planície fértil, sem Pedras") é um lugar bíblico mencionado primeiramente em Gênesis 14:5, onde é dito que Quedorlaomer e seus aliados "feriram aos Refains em Asterote-Carnaim", onde Ogue, o rei de Basã, residia. No momento da entrada de Israel na Terra Prometida, Ogue saiu contra eles, porém foi completamente derrotado (Números 21:33-35; Deuteronômio 3:1-7). Esta região estendeu-se de Gileade no sul até Hermom ao norte, e do rio Jordão ao oeste à Salcá ao leste. Junto com a metade de Gileade ela foi dada à meia tribo de Manassés (Josué 13:29-31). Golã, uma de suas cidades, tornou-se uma cidade de refúgio (Josué 21:27).

Argobe, em Basã, foi um dos distritos comissariados de Salomão (I Reis 4:13). As cidades de Basã foram tomadas por Hazael (II Reis 10:32-33), porém pouco tempo depois foram reconquistadas por Jeoás (II Reis 13:25), que superou os sírios em três batalhas, de acordo com a profecia de Eliseu(19). A partir desta época Basã quase desapareceu da história, apesar de lermos sobre os gados selvagens de seus ricos pastos (Ezequiel 39:18; Salmos 22:12), dos carvalhos de suas florestas (Isaías 2:13; Ezequiel 27:6; Zacarias 11:2) e a beleza de suas extensas planícies (Amós 4:1; Jeremias 50:19). Logo após a conquista, o nome "Gileade" foi dado ao país inteiro além do Jordão. Após o Exílio, Basã foi dividia em quatro distritos:

Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ


GALAAD
 Atualmente: JORDÂNIA
Território israelita a leste do Rio Jordão. Região de altitudes elevadas. Lugar de origem dos Juizes Jair e Jefté e do profeta Elias. Foi em Galaad que o povo de ISRAEL se reuniu antes de cruzar o rio Jordão em direção a Jericó. Mais tarde, as tribos de Rúben e de Gad se estabeleceram ali.
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD
Mapa Bíblico de GALAAD


GEBER
 Atualmente: JORDÂNIA
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER
Mapa Bíblico de GEBER


GILEADE
 Atualmente: JORDÂNIA
Região que se estende por cerca de 112 km paralela ao Jordão entre os rios Hieromax ao norte e Arnom ao sul.

Na Bíblia, "Gileade" significa o "monte de testemunho" ou "monte de testemunha", (Gênesis 31:21), uma região montanhosa a leste do rio Jordão, situado no Reino da Jordânia. Também é referido pelo nome aramaico Jegar-Saaduta, que carrega o mesmo significado que o hebraico (Gênesis 31:47). Devido a sua característica montanhosa é chamada de "o monte de Gileade" (Gênesis 31:25). É também chamada de "a terra de Gileade" (Números 32:1), e às vezes simplesmente de "Gileade" (Salmos 60:7, Gênesis 37:25). Como um todo, incluiu os territórios da tribo de Gade, Rúben e a metade oriental de Manassés (Deuteronômio 3:13; Números 32:40). Foi delimitada a norte por Basã e ao sul por Moabe e Amom (Gênesis 31:21; Deuteronômio 3:12-17). Na Bíblia, Gileade é citada no Livro de Jeremias como uma cidade que comercializava ervas medicinais.

Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE
Mapa Bíblico de GILEADE


Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Apêndices

Reino de Davi e de Salomão







Mapas Históricos

OS VIZINHOS DE ISRAEL E JUDÁ







ASSÍRIA: A AMEAÇA VINDA DO NORTE

metade do século IX a 722 a.C.






O REINO DE JUDÁ DESDE MANASSÉS ATÉ À QUEDA DE NÍNIVE

686-612 a.C.






PALESTINA - DISTRITOS GEOPOLÍTICOS







OS PATRIARCAS: AS EVIDÊNCIAS BÍBLICAS

Início do segundo milênio a.C.






SALOMÃO

(970-930 a.C.)






A OCUPAÇÃO DA TRANSJORDÂNIA PELOS ISRAELITAS







Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre I Reis 4:13-19.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de I Reis 4:13-19

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências