Leia a Bíblia

Confira o texto bíblico e suas referências bibliográficas
17700

Isaías 2:12-18

Isaías 1 Isaías 3
Versões:
Ver capítulo completo

Leitura em Paralelo

Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.

Verso Original Tradução Literal Almeida Revisada e Atualizada Inglês
12 כִּ֣י י֞וֹם לַיהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־ גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־ נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃ Porque o dia do SENHOR dos exércitos sobre todo aquele que é orgulhoso e altivo e sobre todo aquele que é levantado e ele será humilhado Porque o Dia do SENHOR dos Exércitos será contra todo soberbo e altivo e contra todo aquele que se exalta, para que seja abatido; For the day of the LORD of hosts on every [one that is] proud and lofty and on every [one that is] lifted up and he shall be brought low
13 וְעַל֙ כָּל־ אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־ אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃ E sobre todos os cedros do Líbano que são altos e elevados e sobre todos os carvalhos de Basã contra todos os cedros do Líbano, altos, mui elevados; e contra todos os carvalhos de Basã; And on all the cedars of Lebanon [that are] high and lifted up and on all the oaks of Bashan
14 וְעַ֖ל כָּל־ הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־ הַגְּבָע֥וֹת הַנִּשָּׂאֽוֹת׃ E sobre todos montanhas as altas e sobre todos as colinas que estão erguidas contra todos os montes altos e contra todos os outeiros elevados; And on all mountains the high and on all the hills [that are] lifted up
15 וְעַ֖ל כָּל־ מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל־ חוֹמָ֥ה בְצוּרָֽה׃ E sobre cada torre alta E sobre cada muralha cercada contra toda torre alta e contra toda muralha firme; And on every tower high and on every wall fenced
16 וְעַ֖ל כָּל־ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־ שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃ E sobre todas os navios de Társis e sobre todas as imagens agradáveis contra todos os navios de Társis e contra tudo o que é belo à vista. And on all the ships of Tarshish and on all pictures pleasant
17 וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ E se inclinará a altivez do homem e será humilhado a arrogância dos homens e será exaltado o SENHOR sozinho naquele dia naquele A arrogância do homem será abatida, e a sua altivez será humilhada; só o SENHOR será exaltado naquele dia. And shall be bowed down the loftiness of man and shall be made low the haughtiness of men and shall be exalted the LORD alone in that day in that
18 וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃ E os ídolos ele destruirá completamente abolirá Os ídolos serão de todo destruídos. And the idols he shall utterly abolish

Pesquisando por Isaías 2:12-18 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Isaías 2:12

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Isaías 2:12-18 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Isaías 2:12-18 em Outras Obras.

Locais

BASÃ
 Atualmente: SÍRIA
Leste do Mar da Galiléia. Nesta região localizaram-se as províncias de Auranites, Traconites, Gaulonites e Ituréia.

Basã ("Planície fértil, sem Pedras") é um lugar bíblico mencionado primeiramente em Gênesis 14:5, onde é dito que Quedorlaomer e seus aliados "feriram aos Refains em Asterote-Carnaim", onde Ogue, o rei de Basã, residia. No momento da entrada de Israel na Terra Prometida, Ogue saiu contra eles, porém foi completamente derrotado (Números 21:33-35; Deuteronômio 3:1-7). Esta região estendeu-se de Gileade no sul até Hermom ao norte, e do rio Jordão ao oeste à Salcá ao leste. Junto com a metade de Gileade ela foi dada à meia tribo de Manassés (Josué 13:29-31). Golã, uma de suas cidades, tornou-se uma cidade de refúgio (Josué 21:27).

Argobe, em Basã, foi um dos distritos comissariados de Salomão (I Reis 4:13). As cidades de Basã foram tomadas por Hazael (II Reis 10:32-33), porém pouco tempo depois foram reconquistadas por Jeoás (II Reis 13:25), que superou os sírios em três batalhas, de acordo com a profecia de Eliseu(19). A partir desta época Basã quase desapareceu da história, apesar de lermos sobre os gados selvagens de seus ricos pastos (Ezequiel 39:18; Salmos 22:12), dos carvalhos de suas florestas (Isaías 2:13; Ezequiel 27:6; Zacarias 11:2) e a beleza de suas extensas planícies (Amós 4:1; Jeremias 50:19). Logo após a conquista, o nome "Gileade" foi dado ao país inteiro além do Jordão. Após o Exílio, Basã foi dividia em quatro distritos:

Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ
Mapa Bíblico de BASÃ


LÍBANO
 Atualmente: LIBANO
País com 10.400 km2. Do ponto de vista natural, o país pode ser dividido em quatro regiões principais: estreita planície costeira, planalto interior estreito e fértil, Líbano ocidental e montanhas anti-Libano. O sul do país, praticamente ficou reduzido a escombros pela violência durante os quase vinte anos de manutenção da faixa de segurança pelo Exército israelense, ocupação encerrada em maio de 2000, a reconstrução do país vem sendo feita lentamente. Há sobretudo, grandes marcas deixadas pelo conflito árabe-israelense, desde a chegada de refugiados palestinos. O Líbano lançou um apelo à comunidade internacional em 24 de julho de 2000, solicitando ajuda na reconstrução da infra estrutura na região sul do país, desocupada pelas tropas israelenses desde maio. Segundo a Gazeta Mercantil de 25/7/2000, o pedido foi feito pelo ministro de Economia e Comércio, Nasser Saidi, que estimou em U$1,3 bilhão os custos para a reconstrução da infraestrutura e o desenvolvimento do Sul do Líbano, incluindo ajuda de emergência. Cerca de 55% da população é islâmica e 37,5% cristã, dos quais 0:5%, protestante.


TARSIS
 Atualmente: ESPANHA
Cidade portuária que provavelmente, ficava no sul da Espanha. A viajem marítima mais longa. Ez27:12. Jonas1:3.
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS
Mapa Bíblico de TARSIS


Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Champlin

Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestante












Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson






Mapas Históricos

OS VIZINHOS DE ISRAEL E JUDÁ







PALESTINA - DISTRITOS GEOPOLÍTICOS







A TABELA DAS NAÇÕES







Colaboradores

Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Isaías 2:12-18.
 Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.

Enviar meu Material


Referências Bíblicas de Isaías 2:12-18

Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.

Ver referências