בֵּית פְּעוֹר אַשׁדּוֹת הַפִּסגָּה אֲשֵׁדָה בֵּית הַיְשִׁימוֹת
Traduzir no Google
Beth-peor
פְּע֛וֹר H1047
and the slopes
וְאַשְׁדּ֥וֹת H794
of Pisgah
הַפִּסְגָּ֖ה H6449
Beth-jeshimoth
הַיְשִׁמֽוֹת׃ H1020
Bete-PeorH1047 בֵּית פְּעוֹר H1047, as faldasH798 אַשׁדּוֹת הַפִּסגָּה H798 H8676 de PisgaH794 אֲשֵׁדָה H794 e Bete-JesimoteH1020 בֵּית הַיְשִׁימוֹת H1020;
Versões
Bete-Peor, as faldas de Pisga e Bete-Jesimote;
E Bete-Peor, e Asdote-Pisga, e Bete-Jesimote;
Bete-Peor, as faldas de Pisga e Bete-Jesimote,
וּבֵ֥ית פְּע֛וֹר וְאַשְׁדּ֥וֹת הַפִּסְגָּ֖ה וּבֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת׃
e Bete-Peor, e Asdote-Pisga, e Bete-Jesimote,
Bete-Peor, e Asdote-Pisga, Bete-Jesimote;
Bet-Fegor, as encostas do Fasga, Bet-Jesimot,
Bethphogor et Asedoth, Phasga et Bethiesimoth,
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
1183
1183
121
31
411965
procedente de 1004 e o plural de 3451 com a interposição do artigo; n pr loc Bete-Jesimote = “casa da desolação”
- um lugar em Moabe dado à tribo de Rúbem
Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Josué 13:20 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Josué 13:20
Referências em Livro Espírita
Referências em Outras Obras
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 13:20
| Números 25:3 | Juntando-se, pois, Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel. |
| Números 33:49 | E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas. |
| Deuteronômio 3:17 | como também a campina e o Jordão com o termo: desde Quinerete até ao mar da campina, o mar Salgado, abaixo de Asdote-Pisga para o oriente. |
| Deuteronômio 4:46 | daquém do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os filhos de Israel feriram, havendo eles saído do Egito. |
| Josué 12:3 | e desde a campina até ao mar de Quinerete, para o oriente, e até ao mar da Campina, o mar Salgado, para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul abaixo de Asdote-Pisga. |
| Ezequiel 25:9 | portanto, eis que eu abrirei o lado de Moabe desde as cidades, desde as suas cidades fora das fronteiras, a glória da terra, Bete-Jesimote, Baal-Meom e até Quiriataim; |
Locais
PISGA
Atualmente: JORDÂNIAParte da Cordilheira de Abarim perto do Mar Morto. Do alto de seu cume – Nebo, Moisés pode avistar a Terra Prometida desde Dã até Berseba, pouco antes de morrer. Deuteronômio
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Asdote
-
Fonte: Dicionário ComumBete
hebraico: casa
Fonte: Dicionário BíblicoBete V. ALFABETO HEBRAICO 2.
Fonte: Dicionário da Bíblia de AlmeidaEncostar
verbo transitivo direto e pronominal Providenciar apoio, base; apoiar-se, arrimar: encostou a escada à parede.
verbo transitivo direto , bitransitivo e pronominal Chegar tão perto ao ponto de tocar: encostar a cabeça no ombro; encostou-se em mim e dormiu.
verbo transitivo direto Entrar em competição; sobrepujar, vencer: em matemática, ninguém o encosta (ou encosta com ele).
Deixar de dar importância; abandonar: encostou o livro e foi almoçar.
Aborrecer alguém com pedidos insistentes.
verbo intransitivo e pronominal Repousar-se brevemente para descansar; deitar-se: encostou e dormiu; enconstou-se para dormir.
verbo pronominal Figurado Buscar a proteção de alguém.
[Popular] Esforçar-se o menos possível no trabalho.
Etimologia (origem da palavra encostar). En + costa + ar.
Faldas
Base da montanha; sopé; apoio
Fonte: Dicionário BíblicoFasga
hebraico: rocha fendida
Fonte: Dicionário BíblicoPeor
Abertura. l. Um monte, que faz parte da cordilheira que contém os montes de Nebo e Pisga. Peor, em Moabe, é o lugar aonde Balaque conduziu Balaão, para amaldiçoar o povo israelita (Nm
Pisga
hebraico: divisão, ou rocha fendida
Fonte: Dicionário Bíblico