Versões:
Leitura em Paralelo
Traduza você mesmo lendo em paralelo as versões originais e a tradução literal.
| Verso | Original | Tradução Literal | Almeida Revisada e Atualizada | Inglês |
|---|---|---|---|---|
| 7 | קוֹל־ יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃ | A voz do SENHOR divide as chamas do fogo | A voz do SENHOR despede chamas de fogo. | The voice of the LORD divides the flames of fire |
| 8 | ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃ | A voz do SENHOR estremece o deserto estremece o SENHOR o deserto de Quedes | A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades. | The voice of the LORD shakes the wilderness shakes the LORD the wilderness of Kadesh |
| 9 | ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃ | A voz do SENHOR faz parir as corças e descobre as florestas e em seu templo todos eles falam de Sua Glória | A voz do SENHOR faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo tudo diz: Glória! | The voice of the LORD to calve makes the hinds and discovers the forests and in his temple does every one speak of [his] Glory |
Pesquisando por Salmos 29:7-9 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Salmos 29:7
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Salmos 29:7-9 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Salmos 29:7-9 em Outras Obras.
Locais
CADES
Atualmente: LIBANO
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Mapas Históricos
O CLIMA NA PALESTINA
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre Salmos 29:7-9.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de Salmos 29:7-9
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências