Nem cedo, nem tarde. O presente é hoje.

O passado está no arquivo. O futuro é uma indagação.

Faze hoje mesmo o bem a que te determinaste.

Se tens alguma dádiva a fazer, entrega isso agora.

Se desejas apagar um erro que cometeste, consciente ou inconscientemente, procura sanar essa falha sem delongas.

Caso te sintas na obrigação de escrever uma carta, não relegues semelhante dever ao esquecimento.

Na hipótese de idealizares algum trabalho de utilidade geral, não retardes o teu esforço para trazê-lo à realização.

Se alguém te ofendeu, desculpa e esquece, para que não sigas adiante carregando sombras no coração.

Auxilia aos outros, enquanto os dias te favorecem.

Faze o bem agora, pois, na maioria dos casos, “depois” [é uma expressão que] significa “fora de tempo”, ou “tarde demais”.

O texto [entre colchetes] consta do manuscrito dessa mensagem e encontra-se sob a custódia do Dr. Eurípedes Higino, filho adotivo do Chico.