Enciclopédia de Jó 27:23-23
Índice
Perícope
jó 27: 23
Versão | Versículo |
---|---|
ARA | à sua queda lhe batem palmas, à saída o apupam com assobios. |
ARC | Cada um baterá contra ele as palmas das mãos, e do seu lugar o assobiará. |
TB | Os homens baterão palmas à sua queda |
HSB | יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימוֹ כַפֵּ֑ימוֹ וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֽוֹ׃ |
BKJ | Homens baterão palmas para ele, e assobiarão do seu lugar. |
LTT | Cada homem baterá as suas palmas |
BJ2 | Aplaudem a sua ruína, assobiam contra ele por onde ele vai. |
VULG |
As referências cruzadas da Bíblia são uma ferramenta de estudo que ajuda a conectar diferentes partes da Bíblia que compartilham temas, palavras-chave, histórias ou ideias semelhantes. Elas são compostas por um conjunto de referências bíblicas que apontam para outros versículos ou capítulos da Bíblia que têm relação com o texto que está sendo estudado. Essa ferramenta é usada para aprofundar a compreensão do significado da Escritura e para ajudar na interpretação e aplicação dos ensinamentos bíblicos na vida diária. Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Jó 27:23
Referências Cruzadas
I Reis 9:8 | E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará, e assobiará, e dirá: Por que fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa? |
Ester 9:22 | como os dias em que os judeus tiveram repouso dos seus inimigos e o mês que se lhes mudou de tristeza em alegria e de luto em dia de folguedo; para que os fizessem dias de banquetes e de alegria e de mandarem presentes uns aos outros e dádivas aos pobres. |
Jó 18:18 | Da luz o lançarão nas trevas e afugentá-lo-ão do mundo. |
Provérbios 11:10 | No bem dos justos, exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo. |
Jeremias 19:8 | E porei esta cidade por espanto e por objeto de assobios; todo aquele que passar por ela se espantará e assobiará, por causa de todas as suas pragas. |
Lamentações de Jeremias 2:15 | Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam perfeita em formosura, gozo de toda a terra? Pê. |
Miquéias 6:16 | Porque se observam os estatutos de Onri e toda a obra da casa de Acabe, e vós andais nos conselhos deles; para que eu faça de ti uma desolação e dos seus habitantes um assobio; assim, trareis sobre vós o opróbrio do meu povo. |
Sofonias 2:15 | Esta é a cidade alegre e descuidada, que dizia no seu coração: Eu sou, e não há outra além de mim; como se tornou em assolação, em pousada de animais! Qualquer que passar por ela assobiará e meneará a sua mão. |
Apocalipse 18:20 | Alegra-te sobre ela, ó céu, e vós, santos apóstolos e profetas, porque já Deus julgou a vossa causa quanto a ela. |
Livros citados como referências bíblicas, que citam versículos bíblicos, são obras que se baseiam na Bíblia para apresentar um argumento ou discutir um tema específico. Esses livros geralmente contêm referências bíblicas que são usadas para apoiar as afirmações feitas pelo autor. Eles podem incluir explicações adicionais e insights sobre os versículos bíblicos citados, fornecendo uma compreensão mais profunda do texto sagrado.
Livros
Este capítulo é uma coletânea de interpretações abrangentes da Bíblia por diversos teólogos renomados. Cada um deles apresenta sua perspectiva única sobre a interpretação do texto sagrado, abordando diferentes aspectos como a história, a cultura, a teologia e a espiritualidade. O capítulo oferece uma visão panorâmica da diversidade de abordagens teológicas para a interpretação da Bíblia, permitindo que o leitor compreenda melhor a complexidade do texto sagrado e suas implicações em diferentes contextos e tradições religiosas. Além disso, o capítulo fornece uma oportunidade para reflexão e debate sobre a natureza da interpretação bíblica e sua relevância para a vida religiosa e espiritual.
Comentários Bíblicos
Beacon
Vive Deus (2) é a forma de um juramento solene. É a primeira vez que Jó o emprega ao afirmar a sua integridade. Deus desviou de Jó a sua causa (justiça ou direitos) e amargurou a sua alma. Apesar disso, enquanto Jó permanecer vivo (3), ele continuará mantendo sua autenticidade com seus amigos (4). Ele não negará a sua sinceridade (5, integridade) para concordar com seus amigos em relação à causa do seu sofrimento. Em vez disso, ele se apegará (6) à sua posição porque ela está certa. Ao fazê-lo, ele manterá a boa consciência — não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.
5. O Terceiro Discurso de Zofar (27:7-23)
O texto massorético (cf.comentário em 25:1-6) não identifica um terceiro discurso de Zofar. Isso pode indicar que o autor considera que Jó venceu a argumentação e usa esse método para mostrar que os amigos desistiram do seu esforço em convencê-lo de pecado. No entanto, o texto parece ter sido modificado. Além disso, esses versículos são estra-nhos se vêm de Jó. Eles se encaixam mais adequadamente na linha de pensamento seguida pelos amigos. Por esses motivos, temos escolhido tratar essa passagem como se constituísse pelo menos uma terça parte do discurso de Zofar.
Se essas são, na verdade, palavras de Zofar, ele procura reafirmar dogmaticamente sua posição anterior, apesar da refutação de Jô.
Seja como o ímpio .o meu inimigo (7) é um tipo de maldição desejada para aque-les que se opõem àquele que fala. Ele então argumenta contra a afirmação de Jó de que o hipócrita (o ímpio) se dá tão bem na vida como os outros. Ele pergunta: Para que serve essa prosperidade se Deus lhe arrancar a sua alma? (8). Porventura, Deus ouvirá o seu clamor (9) numa situação como esta? Na verdade, será que ele invocará a Deus? (10). A resposta esperada é: não. Essas verdades parecem para Zofar tão auto-evidentes como aquelas que Jó tem defendido. Se Jó pode apoiar seu argumento na vida real, o mesmo ocorre com Zofar — "O programa do Todo-Poderoso não esconderei" (11, Berkeley).
Os versículos
Rico ele se deita — mas será o fim!
Ele abre seus olhos, para descobrir que tudo se foi! (19, Moffatt).
Os pavores (20) da morte se apoderarão dele e o arrebatarão como uma forte tem-pestade (21), sem que haja alguém que o liberte do seu poder.
Deus o atira sem piedade,
enquanto ele foge às pressas do seu poder! (22, Moffatt).
Quando ele se for, cada um baterá contra ele as palmas para expressar completo desprezo por ele e alegria com o seu fim (23).
Champlin
Outra tradução possível:
O vento o perseguirá com estrondos e assobios.
Genebra
27.1-12 Estes versículos foram endereçados aos conselheiros. Com um juramento alicerçado sobre a existência de Deus, Jó nega suas falsas acusações e, ao mesmo tempo, assevera a sua integridade.
* 27.7-10 Maldições como estas encontram-se nos salmos (Sl
*
27.13-23 Jó volta a sua atenção para o debate sobre a sorte dos ímpios, um tema muito trabalhado pelos conselheiros. Os comentários de Jó mostram que ele compreende o assunto tal e qual eles o entendiam. Mas Jó faz os conselheiros, e não ele mesmo, os objetos implícitos do destino descrito.
Matthew Henry
Wesley
1 E Jó novamente a sua parábola, e disse:
2 Vive Deus, que me tirou o direito,
E o Todo-Poderoso, quem afligia a minha alma
3 (Para a minha vida está ainda em mim,
E o espírito de Deus no meu nariz);
4 Certamente meus lábios não falarão injustiça,
Nem a minha língua pronunciará engano.
5 Longe de mim que eu vos dê razão;
Até eu morrer eu não vou arrumar minha integridade de mim.
6 À minha justiça me apegar, e não vai deixá-lo ir:
Meu coração não reprova me enquanto eu viver.
7 Deixe o meu inimigo seja como o ímpio,
E o que se levanta contra mim ser tão injustos.
8 Pois qual é a esperança do ímpio, mas ele começa a ganhar,
Quando Deus tira a sua alma?
9 Será que Deus vai ouvir o seu clamor,
Quando o problema vem em cima dele?
10 Deleitar-se no Todo-Poderoso,
E invoca-Bobina em todos os momentos?
11 Vou ensinar-lhe a respeito da mão de Deus;
Aquilo que está com o Todo-Poderoso não vou esconder.
12 Eis que todos vós já viram;
Por que, então sois se tornar completamente vão?
As palavras introdutórias do capítulo 27 não precisa ser tomada como resposta de Jó para um discurso de Sofar, ou outro que é suposto por alguns de ter intervindo entre a abertura dos capítulos Jó
É como se o editor do livro percebeu que esses dois capítulos [capítulos Jó
Assim, Jó continua seu discurso com uma afirmação positiva de sua sinceridade e veracidade, ou "o acordo de sua confissão com a sua consciência."
O Jó demora um juramento solene pelo Deus vivo, que lhe permitiu sofrer tão severamente nas mãos de Satanás, que ele tem mantido a sua integridade. Delitzsch diz: "R. Josua, em sua dissertação Sota , infere que Jó servia a Deus por amor a Ele, pois nós só Juro pela vida do que nós honramos e amor. "Por este juramento Jó, portanto, diz respeito a Deus como a maior manifestação da verdade. Jó declara que sob nenhuma circunstância ele vai comprometer a sua convicção e pronunciará engano por concordar com seus acusadores falsamente que ele é um pecador e um homem mau. Contrariwise se propôs a afirmar sua integridade por causa da consciência "(vv. Jó
No versículo 7 Jó declara que aqueles que o chamavam de injustos, sem qualquer evidência empírica para suas afirmações, tem em vigor indiciado-se como homens perversos por causa de sua difamação de uma pessoa inocente. Aqui é um princípio muitas vezes esquecido e seriamente violados, mesmo às vezes por pessoas cristãs. Imputar mal a uma pessoa inocente é, em si, um dos mais imoral de todos os atos. Na verdade, ele bumerangues à pessoa que faz isso, tornando assim o acusador culpados do pecado ou crime do qual ele acusa injustamente outro. Em certos casos, mesmo a lei civil prevê penas severas para os culpados de tal imoralidade, e Deus não está desatento para punir tal imoralidade (Sl
A batalha quente grassa sobre a identidade do discurso abraçando versículos
d. Desafio de Jó para seus acusadores (27: 13-23)
13 Esta é a porção do ímpio com Deus,
E a herança dos opressores, que eles recebem do Todo-Poderoso:
14 Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada;
E sua prole não se fartará de pão.
15 Os que ficarem dele será enterrado na morte,
E as suas viúvas não chorarão.
16 Embora amontoe prata como pó,
E vestes como a argila:
17 Ele pode prepará-lo, mas o justo as vestirá,
E o inocente repartirá a prata.
18 Ele edifica a sua casa como a traça,
E, como a cabana que o guarda faz.
19 Ele se deita rico, mas ele não será recolhido a seus pais ;
Ele abre os olhos, e ele não é.
20 Terrors ultrapassá-lo como águas;
A tempestade furtar-lo embora no meio da noite.
21 O vento oriental leva-o, e ele desvia;
E varre-lo para fora do seu lugar.
22 Para Deus deve lançar para ele, e não sobra:
Ele foge precipitadamente da sua mão.
23 Homens baterão palmas para ele.
E assobia contra ele do seu lugar.
Delitzsch considera versículo 12 a ser da maior importância para a compreensão corretamente o resto do capítulo. Ele diz:
A instrução que Jó deseja transmitir aos amigos [como indicado no versículo 12 ] tem referência ao lote do malfeitor; e quando ele diz: Eis que vós mesmos vimos (aprendidas) tudo, ... ele concede-lhes o que ele apareceu até agora para negar, que o lote do malfeitor, certamente, em regra, embora não sem exceções, é tal como eles disseram. O pedido, no entanto, o que eles fizeram deste fato permanente de experiência, é e continua sendo tudo o mais falso. ...
No seguinte Jó estrofe começa agora como Zophar (cap. Jó
Em nenhum momento do Jó faz a semelhança de sua experiência com a do salmista no Sl
Da mesma forma que Jó se encontrou com Deus em uma nova experiência de iluminação. Ele ganhou uma nova perspectiva. Ele agora está se recuperando de sua doença. As nuvens negras da tragédia, tristeza e sofrimento que tanto tempo envoltos sua vida ter finalmente levantado. O sol rompeu com ele novamente. A luz revela o ímpio com uma nova perspectiva. Ele vê-los em perigo e confrontado com calamidades. Ele vê o seu fim como destruição. Na verdade, aqui Jó reconhece a posição dos seus adversários.Mas há duas diferenças essenciais entre seu ponto de vista dos ímpios e que de seus adversários. Primeiro, eles fundamentado de acordo com a tradição atual do efeito para a causa, e, assim, eles consideravam todas as calamidades e sofrimento como resultado do pecado, enquanto Jó viu que tal acabaria por ser a sorte dos ímpios, mas ele não considerou todas as calamidades e sofrimentos como punição por maldade. Os justos muitas vezes sofrem com os injustos na vida presente. Em segundo lugar, a visão de Jó diferia de seus acusadores 'em que eles deduzidas a partir de suas calamidades que ele era mau, enquanto ele manteve sua inocência e negou qualquer relação entre o seu sofrimento e do pecado. Assim, seus acusadores estavam corretos em parte, mas errado na maior parte. Eles estavam corretos em que o pecador sofre em última instância, pelo seu pecado, mas eles estavam errados ao considerar que todo sofrimento é castigo pelo pecado. Eles foram mais errado na aplicação de seus princípios para Jó, que era um homem justo.
Nos versículos
Aqui está o que Deus premia um homem mau, o que o Todo-Poderoso dá em cima de um tirano: se os filhos crescerem, alguma queda pela espada, alguns passam fome; seus filhos são vítimas da peste, as suas viúvas não podem lamento por eles; ele pode armazenar prata-se como pó, e robes abundantes como o barro; ele pode prepará-los, mas o justo usá-los, e os homens de bem devem dividir sua prata; a casa que ele edifica é como uma aranha de, frágil como abrigo de um vigia. Ele deita-rico é o fim! ele abre os olhos para descobrir que tudo está acabado! Terrors prendê-lo durante o dia, uma tempestade carrega-lo de noite; um vento oriental gira-lo a limpar afastado, varrendo-lo de seu site. Deus peles-lo sem piedade, apesar de bom grado que ele iria escapar; Deus ridiculariza-lo abertamente, e assobia desprezo para ele do céu (Jó
Russell Shedd
27.8 Surge, talvez, aqui, a primeira centelha do reconhecimento de que o verdadeiro julgamento do ímpio terá lugar além da morte.
27.13- 23 Estas palavras parecem-se muito com as de Zofar, e justamente Zofar não proferiu discurso neste ciclo, por isso, muitos admitem não pertencer a Jó este trecho; porém, a verdade é que Jó jamais negou as doutrinas básicas dos amigos (conforme caps. 25 e 26), rejeitando apenas a arbitrariedade, estreiteza e falta de compaixão reveladas na sua pretensa aplicação. Jó ao aceitar, em tese, a doutrina do castigo do ímpio, mostra claramente que com tal consciência, não seria ele, como supunham seus amigos, que pecaria como eles lhe atribuíram. Compare-se 27.13 com 20.29.
27.15 Aqueles que escapam à morte pela espada, morrerão pela peste.
27.16 Barro. Figura de coisa comum, que existe em grande quantidade.
27.18 Choça. Frágil habitação, feita para a época da vindima ou da ceifa, que se desfaz ao ser abandonada, no fim do serviço.
27.19 Abre os seus olhos e já não a vê. Os seus olhos mal vislumbram a destruição que se aproxima, logo fecham-se para sempre.
27.23 Batem palmas. Em gesto de indignação (Nu 24:10).
NVI F. F. Bruce
Novamente enfrentamos o problema da atribuição correta desses versículos. Enquanto em 27:2-12 temos a voz autêntica de Jó, há razões para suspeitarmos de que o que segue nos caps. 27 e 28 não venha dos seus lábios — se forem de sua autoria, vamos encontrá-lo em 27:13-23 proferindo as mesmas trivialidades acerca do destino dos maus que os seus amigos proferiram. Pode-se sugerir que em
27.13—28.28 temos o terceiro discurso de Zofar; é interessante observar que os temas que encontramos aqui, o destino dos maus (27:13-23), a sabedoria secreta de Deus (28:1-27) e a obrigação do homem de fazer o que é justo e evitar o mal (28,28) foram tratados anteriormente, de forma mais prosaica, por Zofar em 11:7-20. No entanto, precisamos reconhecer que outros estudiosos atribuem esses versículos de maneira diferente: Rowley, por exemplo, segue o consenso em atribuir
27:7-12; 24:18-24; 27:13-23 a Zofar, considerando o cap. 28 um poema independente acerca da sabedoria.
(1) Minha integridade não negarei jamais, até a morte (27:2-12)
O tom principal desse discurso, como o de muitos outros de Jó, é que ele não vai abandonar sua reivindicação de integridade. Embora Deus lhe tenha negado a justiça (v. 2), e embora os seus amigos continuem julgando-o como malfeitor (v. 5a), Jó cativa de forma vigorosa nossa atenção e consegue nossa compaixão com a sua declaração de que pretende manter a sua retidão (v. 6). Todo aquele que depois disso investe contra a sua inocência atrai sobre Sl o destino dos ímpios (v. 7), que, como todos sabem, é pavoroso (v. 8-10). A essa altura, Jó atingiu tal estado de conhecimento da vontade e dos caminhos inescrutáveis e imutáveis de Deus (o poder de Deus, os caminhos do Todo-poderoso, v. 11) que ele está na posição de ensinar a todos o que aprendeu de sua experiência. Mas só de observarem Jó, os próprios amigos já deveriam ter aprendido tudo que ele tem para lhes ensinar (todos vocês já viram isso, v. 12); a única coisa surpreendente é que faltava aos discursos deles qualquer conteúdo sério (sem sentido é o heb. hebel, traduzido por “vaidade” em Eclesiastes nas versões antigas; Jó já chamou as palavras de seus amigos de hebel em 21.34 [absurdos; NTLH: “suas consolações são vazias”]).
(2) A herança do ímpio (27:13-23)
Depois da veemente autodefesa feita por Jó, essa estrofe é um tanto insípida, sendo composta do material tradicional que encontramos tantas vezes antes acerca do destino dos maus. A diferença no tom e no ânimo fortalece a sugestão feita acima de que aqui já não se trata do discurso de Jó, mas talvez do de Zofar. A herança do ímpio é retratada aqui em termos do que acontece com a sua família, suas posses e a ele pessoalmente: quanto aos seus filhos, não importa a quantidade, o destino deles é a espada ou a epidemia (v. 14,15), as suas riquezas são deixadas para outros que são mais justos do que ele (v. 16
19), enquanto ele mesmo é arrastado como por uma enchente, uma tempestade ou como por um forte vento oriental (v. 20-23). Se aqui temos o discurso de Zofar a Jó, está claro que uma grande parte da herança do ímpio já fez parte da sorte de Jó, e as implicações do discurso estão perfeitamente claras e em harmonia com a atitude de Zofar em todo o livro: Deus está cobrando dele menos do que a sua culpa merece (“Fique sabendo que Deus esqueceu alguns dos seus pecados”, 11.6).
Moody
III. Juízo : O Caminho da Sabedoria Obscurecido e Iluminado. 4:1 - 41:34.
A. O Veredito dos Homens. Jó
Considerando que o diálogo de Jó com seus amigos relacionava-se mais com a lamentação de Jó do que diretamente com suas calamidades, a missão dos amigos assume mais os ares de um julgamento do que de consolo pastoral e continua assim progressivamente em cada sucessivo ciclo de discursos. (Em relação à estrutura cíclica do diálogo, veja o Esboço acima.) Os amigos assentaram-se como em um conselho de anciãos para julgarem o ofensor clamoroso. A avaliação da culpa de Jó envolve discussão dos aspectos mais amplos do problema da teodicéia, mas sempre com o caso particular de Jó e a condenação à vista. Portanto, para Jó o debate não consiste em um estudo imparcial e acadêmico do sofrimento em geral, mas uma nova e dolorosa fase dos seus sofrimentos. Os amigos são enganados por seu apego à tradicional teoria, ajudando e favorecendo a Satanás em sua hostilidade contra Deus, e obscurecendo o caminho da sabedoria para Jó, o servo de Deus. Mas o debate serve para silenciar esta sabedoria do mundo e assim prepara o caminho para a apresentação da via de acesso da aliança para a sabedoria, que são apresentados nos discursos de Eliú e o Senhor. Novamente, no apelo que Jó faz dos vereditos humanos ao supremo tribunal, expresso em seu apaixonado anseio de expor o seu caso diante do Senhor, o debate busca a manifestação visível de Deus.
8-23. Porque qual será a esperança do ímpio, quando file for cortada a vida (v. Jó
Francis Davidson
2. O FIM DOS ÍMPIOS (Jó
Concernente à mão de Deus (11). As palavras têm um acento estranho. Quem as profere empreende a tarefa de ensinar aqueles cujos discursos passados revelam o seu perfeito conhecimento da matéria. Como a traça (18). Leia-se, do acordo com a versão siríaca e a Septuaginta "como a aranha". A cabana (18); habitação frágil edificada pelo guarda da vinha. Note-se a versão da Septuaginta para o versículo 19a: "Rico se deita, mas rico não voltará a deitar-se". Seus olhos abre e ele não será (19b); os seus olhos, mal vislumbram a destruição que se aproxima, fecham-se para sempre. O bater de palmas (23) é um gesto de indignação. Ver por exemplo, Nu 24:10.
Dicionário
Assobiar
o ato de chamar alguém por meio de assobio significava poder e autoridade (isAssobiar Produzir som agudo pelo ar assoprado entre os lábios para chamar (Is
assobiar
v. 1. Intr. Soltar assobios. 2. tr. dir. Executar assobiando (qualquer trecho de música). 3. tr. dir. e Intr. Apupar, reprovar com assobios. 4. tr. ind. e Intr. Zunir com som agudo e que imita assobio; sibilar. 5. tr. ind. e Intr. Dirigir assobio: Assobiar aos animais. Var.: assoviar.
Bater
verbo transitivo direto Dar pancadas em; acertar algo ou alguém com golpes; golpear: a máquina bate a roupa para a limpar.Agitar com um instrumento; remexer: bater o trigo; bater os ovos.
Obter a vitória; vencer: bater o inimigo.
Percorrer explorando: bater o mato.
Colocar os ingredientes no liquidificador para misturá-los: bater uma receita.
Explorar em variadas direções e sentidos; percorrer: bater um lugar buscando suspeitos.
Fechar violentamente: saiu e bateu a porta.
Acabar com uma chamada telefônica bruscamente: bateu o telefone sem se despedir.
Figurado Fazer algo repetidamente; repisar: fica batendo o assunto, ninguém aguenta mais.
Superar algo ou alguém em alguma coisa; superar: bater um recorde mundial.
[Popular] Comer ou beber algo vorazmente: bater um prato de picanha.
Realizar a marcação do ritmo por batidas: bater um ritmo.
Fazer uma fotografia ou uma lâmina radiológica: bater uma chapa.
Limpar algo dando pancadas, geralmente para tirar o pó: bater o colchão.
Culinária Fazer a mistura dos ingredientes do pão; sovar: bater a massa.
Usar frequentemente a mesma roupa: batia o uniforme para estudar.
[Esporte] Fazer a cobrança de uma falta ou pênalti: bateu e fez o gol.
[Esporte] Chutar a bola: bateu direto para o gol.
verbo transitivo direto e intransitivo Agitar com muita rapidez; abanar: os pássaros batem as asas; os lençóis batem com o vento.
Produzir som: bater um tambor; estava esperando o sino bater.
verbo transitivo indireto e intransitivo Pousar em cima de: a chuva bate no barco; o vento está batendo.
Espancar alguém; surrar: não se deve bater nos filhos; não se deve bater.
verbo transitivo indireto e pronominal Ir ao encontro de algo ou alguém; chocar-se com, atirar-se contra: as ondas batem nas pedras; os carros se bateram mutuamente.
verbo transitivo indireto Atingir algo ou alguém, geralmente com força: bateu com o copo na cabeça dele.
Figurado Ir ter a: foi bater num lugar deserto.
[Popular] Furtar: bateram-lhe a carteira.
Expressar correspondência com; coincidir: sua história não bate com a dela.
verbo intransitivo Dar uma ou mais pancadas: a porta está batendo.
Marcar o horário, o tempo; soar: bateram nove horas.
Estar para chegar: a guerra bate-nos às portas.
Soar (diz-se das horas): finalmente bateu a hora da partida.
Religião Fazer rituais, eventos, ou cerimônias usando atabaques (tambores).
verbo pronominal Combater, lutar: bateram-se heroicamente os nossos soldados.
verbo transitivo indireto e pronominal [Popular] Possuir afinidade: minha personalidade não bate com a sua; as irmãs não se batem.
expressão Bater moeda. Cunhar uma moeda.
Bater o queixo. Tremer de medo ou de frio.
Bater palmas. Aplaudir algo ou alguém, ou chamar alguém.
Bater o pé. Expressar teimosia; teimar.
Bater asas. Ir embora; voar, fugir.
Bater mato. Andar muito e sem direção certa.
Bater às portas de alguém. Pedir ajuda a alguém.
Bater no peito. Demonstrar arrependimento; arrepender-se.
Bater em retirada. Deixar um local; retirar-se, ceder, desistir.
Bater o trinta e um. Deixar de existir; morrer.
Etimologia (origem da palavra bater). Do latim battuere.
Lugar
substantivo masculino Espaço que ocupa ou pode ocupar uma pessoa, uma coisa: um lugar para cada coisa e cada coisa em seu lugar.Cargo que se ocupa em; emprego: perder seu lugar.
Posição final numa competição, concurso etc.: colocação, ordem: tirou o primeiro lugar no concurso.
Posição que uma pessoa ou uma coisa deve ocupar: esse homem não conhece seu lugar.
Qualquer local; localidade: lugar fresco.
Situação em circunstâncias especiais: em seu lugar, eu teria protestado.
Circunstância favorável para o desenvolvimento de; ocasião, ensejo: não me deu lugar para ficar zangado.
Maneira como alguma coisa está disposta num dado período; condição, situação, posição.
expressão Ter lugar. Ter cabimento, vir a propósito: seu comentário não tem lugar aqui.
Lugares santos. Na Palestina, os lugares onde viveu Jesus Cristo.
Etimologia (origem da palavra lugar). Do latim localis, de locus.
substantivo masculino Espaço que ocupa ou pode ocupar uma pessoa, uma coisa: um lugar para cada coisa e cada coisa em seu lugar.
Cargo que se ocupa em; emprego: perder seu lugar.
Posição final numa competição, concurso etc.: colocação, ordem: tirou o primeiro lugar no concurso.
Posição que uma pessoa ou uma coisa deve ocupar: esse homem não conhece seu lugar.
Qualquer local; localidade: lugar fresco.
Situação em circunstâncias especiais: em seu lugar, eu teria protestado.
Circunstância favorável para o desenvolvimento de; ocasião, ensejo: não me deu lugar para ficar zangado.
Maneira como alguma coisa está disposta num dado período; condição, situação, posição.
expressão Ter lugar. Ter cabimento, vir a propósito: seu comentário não tem lugar aqui.
Lugares santos. Na Palestina, os lugares onde viveu Jesus Cristo.
Etimologia (origem da palavra lugar). Do latim localis, de locus.
Mãos
substantivo feminino plural Membros superiores do corpo humano que vai dos punhos até à extremidade dos dedos: o ser humano tem duas mãos com cinco dedos cada uma.[Zoologia] Extremidade dos membros superiores de alguns animais; patas.
Figurado Em que há posse, domínio, poder, autoridade: o poder sempre está nas mãos de irresponsáveis.
Etimologia (origem da palavra mãos). Plural de mão, do latim manu, "mão".
Palmas
substantivo feminino plural Acompanhamento rítmico com batidas das palmas das mãos na dança e canto.Aplausos.
Este capítulo contém uma lista de palavras em hebraico e grego presentes na Bíblia, acompanhadas de sua tradução baseada nos termos de James Strong. Strong foi um teólogo e lexicógrafo que desenvolveu um sistema de numeração que permite identificar as palavras em hebraico e grego usadas na Bíblia e seus significados originais. A lista apresentada neste capítulo é organizada por ordem alfabética e permite que os leitores possam ter acesso rápido e fácil aos significados das palavras originais do texto bíblico. A tradução baseada nos termos de Strong pode ajudar os leitores a ter uma compreensão mais precisa e profunda da mensagem bíblica, permitindo que ela seja aplicada de maneira mais eficaz em suas vidas. James Strong
Strongs
כַּף
(H3709)
procedente de 3721; DITAT - 1022a; n f
- palma, mão, sola, palma da mão, cavidade ou palma da mão
- palma, palma da mão
- poder
- sola (do pé)
- cavidade, objetos, objetos dobráveis, objetos curvados
- articulação da coxa
- panela, vaso (côncavo)
- cavidade (da funda)
- ramos no formato de mãos ou folhagem (de palmeiras)
- cabos (curvos)
מָקֹום
(H4725)
procedente de 6965; DITAT - 1999h; n m
- lugar onde permanecer, lugar
- lugar onde permanecer, posto, posição, ofício
- lugar, lugar de residência humana
- cidade, terra, região
- lugar, localidade, ponto
- espaço, quarto, distância
- região, quarteirão, direção
- dar lugar a, em lugar de
סָפַק
(H5606)
עַל
(H5921)
via de regra, o mesmo que 5920 usado como uma preposição (no sing. ou pl. freqüentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula que lhe segue); DITAT - 1624p; prep
- sobre, com base em, de acordo com, por causa de, em favor de, concernente a, ao lado de, em adição a, junto com, além de, acima, por cima, por, em direção a, para, contra
- sobre, com base em, pela razão de, por causa de, de acordo com, portanto, em favor de, por isso, a respeito de, para, com, a despeito de, em oposição a, concernente a, quanto a, considerando
- acima, além, por cima (referindo-se a excesso)
- acima, por cima (referindo-se a elevação ou preeminência)
- sobre, para, acima de, em, em adição a, junto com, com (referindo-se a adição)
- sobre (referindo-se a suspensão ou extensão)
- por, adjacente, próximo, perto, sobre, ao redor (referindo-se a contiguidade ou proximidade)
- abaixo sobre, sobre, por cima, de, acima de, pronto a, em relacão a, para, contra (com verbos de movimento)
- para (como um dativo) conj
- por causa de, porque, enquanto não, embora
שָׁרַק
(H8319)
uma raiz primitiva; DITAT - 2468; v.
- assobiar, silvar, apitar
- (Qal) assobiar (como um sinal)