Enciclopédia de Salmos 92:3-3

Tradução (ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Índice

Perícope

sl 92: 3

Versão Versículo
ARA com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.
ARC Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério: sobre a harpa com som solene.
TB com um instrumento de dez cordas, com o saltério
HSB עֲ‍ֽלֵי־ עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־ נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃
BKJ Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com um som solene.
LTT Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
BJ2 anunciar pela manhã teu amor e tua fidelidade pelas noites;
VULG Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam ; elevaverunt flumina fluctus suos,

Referências Cruzadas

As referências cruzadas da Bíblia são uma ferramenta de estudo que ajuda a conectar diferentes partes da Bíblia que compartilham temas, palavras-chave, histórias ou ideias semelhantes. Elas são compostas por um conjunto de referências bíblicas que apontam para outros versículos ou capítulos da Bíblia que têm relação com o texto que está sendo estudado. Essa ferramenta é usada para aprofundar a compreensão do significado da Escritura e para ajudar na interpretação e aplicação dos ensinamentos bíblicos na vida diária. Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Salmos 92:3

I Samuel 10:5 Então, virás ao outeiro de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; e há de ser que, entrando ali na cidade, encontrarás um rancho de profetas que descem do alto e trazem diante de si saltérios, e tambores, e flautas, e harpas; e profetizarão.
I Crônicas 13:8 Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus, com toda a sua força; em cânticos, com harpas, e com alaúdes, e com tamboris, e com címbalos, e com trombetas.
I Crônicas 15:16 E disse Davi aos príncipes dos levitas que constituíssem a seus irmãos, os cantores, com instrumentos músicos, com alaúdes, harpas e címbalos, para que se fizessem ouvir, levantando a voz com alegria.
I Crônicas 25:6 Todos estes estavam ao lado de seu pai para o canto da Casa do Senhor, com saltérios, e alaúdes e harpas, para o ministério da Casa de Deus; e, ao lado do rei, Asafe, e Jedutum, e Hemã.
II Crônicas 23:5 e uma terça parte estará na casa do rei, e a outra terça parte, à porta do fundamento; e todo o povo estará nos pátios da Casa do Senhor.
II Crônicas 29:25 E pôs os levitas na Casa do Senhor com címbalos, com alaúdes e com harpas, conforme o mandado de Davi e de Gade, o vidente do rei, e do profeta Natã, porque este mandado veio do Senhor, por mão de seus profetas.
Neemias 12:27 E, na dedicação dos muros de Jerusalém, buscaram os levitas de todos os seus lugares, para os trazerem, a fim de fazerem a dedicação com alegria, louvores, canto, saltérios, alaúdes e harpas.
Salmos 9:16 O Senhor é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá)
Salmos 33:2 Louvai ao Senhor com harpa, cantai a ele com saltério de dez cordas.
Salmos 57:8 Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.
Salmos 68:25 Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos, atrás; entre eles, as donzelas tocando adufes.
Salmos 81:2 Tomai o saltério e trazei o adufe, a harpa suave e o alaúde.
Salmos 149:3 Louvem o seu nome com flauta, cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.
Salmos 150:3 Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.

Livros

Livros citados como referências bíblicas, que citam versículos bíblicos, são obras que se baseiam na Bíblia para apresentar um argumento ou discutir um tema específico. Esses livros geralmente contêm referências bíblicas que são usadas para apoiar as afirmações feitas pelo autor. Eles podem incluir explicações adicionais e insights sobre os versículos bíblicos citados, fornecendo uma compreensão mais profunda do texto sagrado.

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências em Outras Obras.

Comentários Bíblicos

Este capítulo é uma coletânea de interpretações abrangentes da Bíblia por diversos teólogos renomados. Cada um deles apresenta sua perspectiva única sobre a interpretação do texto sagrado, abordando diferentes aspectos como a história, a cultura, a teologia e a espiritualidade. O capítulo oferece uma visão panorâmica da diversidade de abordagens teológicas para a interpretação da Bíblia, permitindo que o leitor compreenda melhor a complexidade do texto sagrado e suas implicações em diferentes contextos e tradições religiosas. Além disso, o capítulo fornece uma oportunidade para reflexão e debate sobre a natureza da interpretação bíblica e sua relevância para a vida religiosa e espiritual.

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores
Beacon - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 15
SALMO 92: A JUSTIÇA SOBERANA DE DEUS, 92:1-15

Este é um salmo sapiencial que trata em termos amplos do problema levantado no livro de Jó e nos Salmos 37:49-73. Aqui, no entanto, o salmista não tem dúvidas quanto à solução. Embora os ímpios pareçam prosperar, somente no fim eles serão destruídos para sempre. O triunfo seguro da justiça final é motivo de louvor contínuo. Oesterley comenta: "Este salmo apresenta de forma muito bonita a verdade de que benefícios tem-porais são dádivas de Deus, e que a gratidão por eles precisa ser manifestada em louvor ao Todo-poderoso. Nunca é demais dizer que essas coisas são, com muita freqüência, tomadas por certo ou atribuídas à façanha ou esforço pessoal. É claro que a diligência humana é necessária — a dádiva divina da vontade própria é conferida a todos; mas não podemos esquecer que todas as coisas estão nas mãos de Deus"."

O Salmo 92 é intitulado: "Salmo e cântico para o sábado". O Mishnah judaico indica que era usado no Templo durante o sacrifício matinal no sábado. O versículo 2 refere-se à oração matutina e vespertina. É difícil dividir em partes esse poema, e vários esboços têm sido sugeridos. O mais natural apresenta duas divisões principais.

  • Louvor pela Confiança Atual (92:1-8)
  • Os versículos 1:3 enfatizam a bênção e o dever de louvar, e, se tomarmos essa seção como um todo, ela anuncia a generosidade pela qual Deus deve ser glorificado. "Render graças" (NVI) e cantar louvores ao Senhor, o Altíssimo, é bom (1). De manhã e de noite a benignidade e fidelidade de Deus devem ser anunciadas (2). Benignidade é chesed (misericórdia, amor imutável; cf.comentário em 17.7). É difícil determinar a natureza precisa dos instrumentos musicais aqui citados, mas parece que todos eram instrumentos de cordas de vários tamanhos Um instrumento de dez cordas (3) era provavelmente um alaúde; o saltério pode ter sido uma harpa ou lira (cf.comentário em 33.2).

    O motivo especial do louvor é a demonstração da justiça e soberania de Deus. O Senhor tem abençoado e alegrado o seu servo (4). As obras de Deus são grandes, e seus pensamentos são profundos (5). O homem brutal (6) é alguém estúpido ou ignoran-te, que não compreende os princípios da eqüidade divina. O louco aqui, como em Provér-bios e outros lugares das Escrituras, não é alguém mentalmente incapaz, mas moral-mente perverso. Essas pessoas vêem a prosperidade temporária dos ímpios e não enten-dem as conseqüências desse tipo de vida — que eles serão destruídos para sempre (7), "enquanto, tu, Senhor, permaneces supremo para sempre" (8, Harrison).

  • Provas da Eqüidade Perfeita (92:9-15)
  • Semelhantemente ao Salmo 1, aqui se mostra o contraste entre o destino do ímpio e o do justo. Os inimigos de Deus perecerão, e os que praticam a iniqüidade serão dispersos (lit.: "se espalharão"; 9). "A falange aparentemente sólida de antagonismo se desfaz e se dispersa, desintegrando-se interiormente"." Sempre tem sido dessa forma e sempre será assim. Em contrapartida, o "chifre" do texto do salmista representa poder ou força do boi selvagem, um animal cuja ferocidade e força são descritas em 39:9-12. O hebraico do versículo 10b é incerto. Ele é interpretado da seguinte maneira: "Sou ungido com óleo revigorante" (Berkeley), ou: "Tu revigoras minha força enfraquecida" (Moffatt). O justo florescerá como a palmeira (12) e crescerá como o cedro no Líbano. A tamareira era valiosa pela sua beleza e seus frutos (Ct 7:7). Embora os cedros cresçam por toda a Palestina, eles floresciam melhor nas montanhas do Líbano, de onde sua madeira era freqüentemente importada por Israel. O povo de Deus é descrito como tendo suas raízes na Casa do SENHOR (13), onde mesmo na velhice continua dando frutos (14). Viçosos significa: "verdes e cheios de seiva" (Perowne). O efeito dessa boa providência é demonstrar a justiça de Deus em governar o mundo. Minha rocha (15) é uma figura que representa uma fundação firme e inabalável.


    Genebra

    Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)
    Genebra - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 15
    *

    92:1

    ó Altíssimo. Este título é semelhante a um título comumente dado a Baal, nos textos religiosos dos cananeus. Aplicá-lo ao Deus de Israel é uma espécie de motejo dirigido a qualquer indivíduo tentado a adorar a Baal (83.18).

    * 92:2

    a tua misericórdia... a tua fidelidade. Em sua aliança com o seu povo, Deus prometeu amá-lo fielmente. Ele é o autor das condições da aliança que o vinculava ao seu povo (136.1, nota).

    * 92:4

    nas obras das tuas mãos. O salmista concentrou a sua atenção sobre os atos de Deus dentro do tempo e do espaço. Deus não está fora do contato com a realidade criada, mas opera através dessa realidade para demonstrar seu amor ao seu povo.

    * 92:5

    Quão grandes... pensamentos, que profundos! Os atos e os pensamentos de Deus nos avassalam quando os contemplamos. Eles nos atraem a um fascínio reverente e a uma humilde devoção que ultrapassam a nossa pobre apreensão.

    * 92:7

    os ímpios brotam como a erva. O salmista não negou que os ímpios aparentemente prosperam neste mundo.

    * 92:9

    eis que os teus inimigos perecerão. Quando meditava sobre a grandeza e a justiça de Deus, o salmista chegou à conclusão firme que os ímpios serão destruídos.

    * 92:10

    tu exaltas o meu poder. Neste versículo, outra vez a palavra chifre é usada no original para significar "poder". O boi selvagem ergue o seu chifre com orgulho e confiança. Ver 75.4; 89.17; 132;17; 148.14 e notas.

    * 92:12

    como a palmeira...como o cedro. Um forte contraste é estabelecido aqui entre o vigor dos justos e a destruição dos ímpios (v. 7). Os ímpios parecem-se com a erva frágil, enquanto que os justos são árvores fortes, vitais e produtivas. Um contraste semelhante se acha em Sl 1.

    * 92:13

    Plantados na Casa do SENHOR. A fonte da vitalidade dos justos não está neles mesmos, mas em Deus.


    Matthew Henry

    Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.
    Matthew Henry - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 15
    92.1, 2 Durante o feriado de Ação de Obrigado, centramo-nos em nossas bênções e expressamos nossa gratidão a Deus por elas. Mas a gratidão deve estar sempre em nossos lábios. Nunca podemos dar as suficientes graças a nossos pais, amigos, líderes e sobre tudo a Deus. Quando a ação de obrigado se volta uma parte integral de sua vida, descobrirá que sua atitude para esta trocará. Será mais positivo, misericordioso, amoroso e humilde.

    92:12, 13 As palmeiras se conhecem por sua larga vida. Florescer como palmeiras significa permanecer por cima das circunstâncias e viver uma larga vida. Os cedros do Líbano cresciam até 34 m de altura por 9 m de circunferência, portanto eram sólidos, fortes e firmes. O salmista via os crentes como homens retos, fortes e sólidos ante os ventos das circunstâncias. Todos os que põem sua fé com firmeza em Deus terão fortaleza e vitalidade.

    92:14 Honrar a Deus não se limita às pessoas jovem que parece ter fortaleza física e vigor ilimitados. Até na velhice, os crentes piedosos podem produzir frutos espirituais. Há muitos anciões fiéis que continuam com uma perspectiva fresca e que nos podem ensinar de toda uma vida de experiência de serviço a Deus. Procure um amigo ou parente ancião para que lhe conte a respeito de suas experiências com o Senhor e o desafie a crescer espiritualmente.


    Wesley

    Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano
    Wesley - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 15
    Sl 92:1 , onde é uma notação musical) vem do verbo hebraico hagah , que significa "a murmurar", "meditar" Isso provavelmente se refere a um interlúdio musical durante os quais o. harpa sozinho foi jogado.

    D. OS BENEFÍCIOS DE LOUVOR (Sl 92:4 ). O cedro é um evergreen capaz de milhares de anos vivendo. Ele prefere as alturas das montanhas, abençoando o mundo com a beleza e abrigo.

    Estes pontos são trazidos para fora do restante do salmo. Análogo ao cedro do Líbano , o justo pessoa (Tsadik ), aquele que é aceitável a Deus, decora a casa do Senhor (o templo) com a sua presença, o que é tão constante que ele parece ser plantada lá. Nas horas de culto sua vida espiritual floresce , e ele abençoa o mundo com o seu fruto para o fim da vida. Ele possui vigor espiritual, cheio de seiva e verde , ea boa saúde espiritual.

    A alma vigorosa é um testemunho de que a fonte da vida, o Senhor mesmo, é vertical (yashar ), um termo que carrega a idéia de integridade, correção moral e confiabilidade. Para reforçar o conceito de firmeza, outro objeto da natureza é posta em jogo.Como o poderoso rocha pode ser invocado como fundamento inabalável, para que Deus possa ser confiável, porque Ele é completamente bom. Não há uma mancha de injustiça ('awlatah ), maldade ou injustiça nele .


    Russell Shedd

    Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.
    Russell Shedd - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 15
    92.1 Bom. Orações e hinos de gratidão e louvor são bons: espiritualmente, porque é o sacrifício que devemos a Deus; emocionalmente, porque fortalece nosso coração; praticamente porque leva outras pessoas a ter a comunhão com Deus, que é a realidade eterna.

    92.2 A misericórdia de Deus e a Sua fidelidade sempre são assuntos que empolgam o crente.
    92.3 A música sacra só é comunicativa para quem entrou no espírito dos vv. 1 e 2.
    92.5 Os teus pensamentos. Compare Is 56:8 e Rm 11:33-45.

    92.6 Estulto. Na Bíblia se refere àquele que não se deixa guiar pela vontade divina.

    92.7 Erva. Símbolo bíblico para o que hoje aparece e amanhã não existe mais (Is 40:66). É passageira tal como o mundo (conforme 1Jo 2:17).

    92.11 Deus concede a mais perfeita paz e alegria, justamente quando Seu servo está cercado de perigos.
    92.12 Palmeira. Bela, poderosa, frutífera e, útil, a palmeira fica firme nos lugares mais difíceis, onde há mais mister dela. Cedro. Cresce nos picosperigosos das montanhas, desafiando as tempestades. O crente não deve buscar a vida fácil.


    NVI F. F. Bruce

    Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia
    NVI F. F. Bruce - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 15
    Sl 92:0). A providência dele é de fato misteriosa às vezes. Evidentemente nem todos estão convictos da interpretação que os crentes dão à vida, pois nem todos têm aquela verdadeira sabedoria que começa com o temor de Javé (Pv 1:7). Mas agora o salmista vê com serenidade a prosperidade do ímpio. O seu tempo no templo foi bem gasto, ensinando-lhe de maneira renovada a verdade do julgamento de Deus, um dos temas sagrados da adoração (conforme 73.17

    20). Quando ele vê que os ímpios brotam como a erva, não fica perturbado. Os seus olhos da fé, que se tornam mais perspicazes no santuário, conseguem ver a nuvem do julgamento divino no horizonte distante. A erva é uma comparação propositadamente malfadada: não reflete somente exuberância, mas também transitoriedade no seu contexto oriental (conforme 90.5). A destruição está, por assim dizer, embutida e é certa. Em contraste com isso, Deus é supremo e eterno. O v. 9 tem um estilo arcaico. Talvez seja um fragmento de um cântico que acabou de ser cantado, citado agora para confirmar o triunfo de Deus.

    Um testemunho pessoal (v. 10,11)

    Tudo é verdade, afirma o salmista. A graça e o julgamento de Deus, temas do cântico sagrado, se tornaram verdade na sua existência pessoal. Ele pode testemunhar de como Deus o supriu de forma generosa com vigor e vitalidade, exaltado (v. 8) e aumentaste (v. 10) têm a mesma raiz hebraica, como para dizer que o salmista participa um pouco da supremacia do seu Deus (conforme Rm 8:37). Ele lembra com gratidão a queda dos seus adversários pessoais e vê nisso a atuação do poder e do castigo de Deus, o que é então uma aplicação do v. 9.

    O elixir da vida (v. 12-15)

    O povo de Deus não sofre o destino da morte prematura. Não a erva mas árvores de vida longa são a melhor descrição da sua vitalidade. O segredo desse povo é o fato de se reunir regularmente no templo para adoração. Esse é um local adequado, um solo bom que transfere os recursos de Deus e torna a vida frutífera e satisfatória. Esses adoradores desfrutam das bênçãos da aliança de alcançarem a velhice (conforme Dt 34:7; Sl 91:16). Deles é o “fruto dos lábios que confessam o seu nome” em louvor (He 13:15). Aqui no templo, eles estão prontos para proclamar q ue Deus é justo, “correto na forma de tratar com os outros” (A. A. Anderson), “em quem se pode confiar sempre” (Oesterley). O salmista volta ao tema que estava no seu coração no início, a fidelidade de Deus (v. 2). Deus é Rocha pura, sem falha nem defeito, confiável por completo (conforme Dt 32:4). O salmista conclui, mostrando que não consegue deixar de contribuir com uma observação pessoal, ele é a minha Rocha.

    A certeza do salmista deve ter encorajado muitos fiéis hebreus na sua fé. Como o salmo anterior, esse também está relacionado de forma muito forte a este mundo, especialmente na sua parte final, que é transcendida pela verdade neotestamentária do santuário celestial, onde floresce a árvore da vida e os servos de Deus o adorarão para sempre (Ap
    22.2,3). Mas já agora “a igreja precisa jubilar com salmos” (G. Herbert).


    Moody

    Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista
    Moody - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 4

    1-4. O Prazer do Louvor. Bom é render graças ao Senhor, e cantar louvares. O salmista expressa seu deleite pessoal no serviço do Templo. Após enumerar os instrumentos envolvidos, ele claramente apresenta a base do louvor público. São as maravilhosas obras de Deus que alegram os crentes.


    Francis Davidson

    O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
    Francis Davidson - Comentários de Salmos Capítulo 92 do versículo 1 até o 3
    Sl 92:0 e segs.). Note-se a semelhança dos vers. 1-3 com o Sl 33:1-19 (outro cântico de poder criativo e governo justo) e a elaboração das comparações de erva (os perversos) e de uma árvore viçosa (os justos), empregadas no Sl 1:0). A prática de marcar períodos matinais e vespertinos de oração e louvor é freqüentemente mencionada no saltério. Ver, por exemplo, Sl 5:3; Sl 42:8; Sl 55:17; Sl 59:16; Sl 63:6; Sl 88:13. A frase, com som solene (3) ocorre como Higaiom em Sl 9:16. Em Sl 19:14, essa expressão denota admiração ou meditação, e talvez signifique aqui uma palavra técnica para música meditativa.

    Dicionário

    Cordas

    corda | s. f. | s. f. pl.

    cor·da
    (latim chorda, -ae, do grego khordê, -ês, intestino, tripa)
    nome feminino

    1. Conjunto de fios de cânhamo ou de qualquer matéria filamentosa, torcidos juntos uns sobre os outros.

    2. Fio onde se coloca a roupa para secar ou arejar (ex.: deixei os lençóis na corda).

    3. Figurado Enfiada, série.

    4. [Geometria] Linha recta (menor que o diâmetro) que liga as duas extremidades de um arco.

    5. [Música] Fio, geralmente de tripa, de seda ou de metal, que é posto em vibração para produzir som em certos instrumentos musicais.

    6. [Técnica] Espiral metálica enrolada que quando se desenrola dá movimento a certos maquinismos.


    cordas
    nome feminino plural

    7. [Música] Conjunto dos instrumentos de uma orquestra cujo som é produzido por vibração de fios ou cordas, como o violino, o violoncelo, etc.


    com a corda ao pescoço
    [Informal] O mesmo que com a corda na garganta.

    com a corda na garganta
    [Informal] Em apertos; com dificuldades (ex.: no último encontro, jogaram com a corda na garganta).

    com a corda no pescoço
    [Informal] O mesmo que com a corda na garganta.

    corda bamba
    Corda tensa, presa em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios. = MAROMA, MAROMBA

    Figurado Situação perigosa ou instável.

    corda dorsal
    [Zoologia] O mesmo que notocórdio.

    corda sensível
    Falha, defeito ou aspecto criticável. = PONTO FRACO

    corda vocal
    [Anatomia] Cada uma das pregas membranosas da laringe, com grande influência na produção da voz. (Mais usado no plural.)

    dar corda aos sapatos
    [Informal] Ir embora depressa.

    estar com a corda toda
    [Informal] Estar muito falador ou muito entusiasmado.

    fazer cordas de areia
    Tentar impossíveis.

    roer a corda
    [Informal] Não cumprir o prometido; faltar à promessa. = DAR O DITO POR NÃO DITO

    [Informal] Desfazer combinação, acordo ou negócio prestes a concretizar-se.

    tocar na corda sensível
    Dizer a alguém coisa que o atinja no seu ponto fraco.


    Dez

    numeral O número cardinal que está acima do nove (10); a quantidade que representa a somatória dos dedos das mãos ou dos pés.
    Representado pelo número 10: sapato de número dez.
    Diz-se do elemento dez, numa lista, numa série: camisa dez.
    Que corresponde a essa quantidade; diz-se da medida que pode ser contada: gastou dez dias para chegar na cidade.
    substantivo masculino e feminino A designação desse número: o dez estava incompreensível no texto.
    Etimologia (origem da palavra dez). Do latim decem.

    Harpa

    substantivo feminino Instrumento músical de tamanho grande, formato triangular e cordas de comprimentos irregulares, que se fazem ressoar com os dedos, e que existe desde a mais remota antiguidade.
    O mais importante, sob o ponto de vista da música, dos instrumentos de cordas tocados com os dedos e não com um arco. É o mais antigo dos instrumentos de cordas.

    : veio do Latim harpa, que veio do Proto-Germânico kharpon. Até fica meio difícil imaginar aquele povo guerreiro tocando um instrumento capaz de fazer sons tão delicados. Mas certamente não se tratava da harpa como a conhecemos hoje.

    É o mais antigo instrumento musical que se conhece, existindo já antes do dilúvio (Gn 4:21). A palavra hebraica kinnor, que se acha traduzida por harpa, significa provavelmente a lira. os hebreus faziam uso dela, não só para as suas devoções, mas também nos seus passatempos. Nas suas primitivas formas parece ter sido feita de osso e da concha de tartaruga. Que a harpa era um instrumento leve na sua construção, claramente se vê no fato de ter Davi dançado enquanto tocava, assim como também o fizeram os levitas (1 Sm 16.23 – e 1S.10). Não era usada em ocasiões de tristeza (30:31Sl 137:2).

    Harpa Instrumento musical em forma de triângulo, tendo 10 ou 12 cordas que são tangidas com os dedos (1Sm 10:5). Harpas eram usadas na música religiosa (Sl 33:2), em festas seculares (Gn 31:27), para acompanhar castigos (Is 30:32), para aliviar acessos de nervos (1Sm 18:10) e para induzir ao ÊXTASE (1Cr 25:3). V. SALTÉRIO e LIRA.

    Instrumento

    substantivo masculino Aparelho que serve para executar uma obra ou fazer uma operação; ferramenta, utensílio, máquina: instrumento de mecânica.
    Por Extensão Todo objeto que serve para auxiliar ou levar a efeito uma ação qualquer: instrumento de suplício.
    Figurado O que é empregado para conseguir um resultado: servir de instrumento para a vingança de alguém.
    [Música] Qualquer aparelho ou objeto do qual se consegue produzir sons: instrumentos musicais.
    Figurado Quem intervem buscando um acordo; intermediário.
    [Jurídico] Documento usado para registrar uma ação que tem efeitos jurídicos.
    Etimologia (origem da palavra instrumento). Do latim instrumentum.i.

    Instrumento Objeto ou meio para alcançar um fim (Gn 49:5; Rm 6:13).

    Saltério

    substantivo masculino Antigo instrumento musical de cordas, de forma triangular e muito conhecido na Antiguidade.
    Conjunto dos 150 salmos bíblicos atribuídos a Davi.

    substantivo masculino Antigo instrumento musical de cordas, de forma triangular e muito conhecido na Antiguidade.
    Conjunto dos 150 salmos bíblicos atribuídos a Davi.

    Saltério
    1) HARPA de dez cordas (Sl 33:2).


    2) Nome dado ao livro dos Salmos.


    Solene

    adjetivo Celebrado de maneira pomposa e majestosa: festa solene.
    Repleto de ações formais e de regras estritas; protocolar: visita solene.
    Feito com pompa e magnificência; majestoso: festa solene.
    Que expressa relevância e seriedade; sério: discursava de modo solene.
    Que traz consigo formalidades legais ou habituais: juramento solene.
    [Pejorativo] Em que há ênfase excessiva; pedante: tom solene.
    Etimologia (origem da palavra solene). Do latim sollenmnis; solennis.e.

    Enfático; pomposo

    Solene Respeitoso (Lv 23:36).

    Som

    substantivo masculino Ruído, vibração.
    [Física] Movimento vibratório de um corpo sonoro, que se propaga no ambiente e impressiona o órgão da audição: som agudo, som grave.
    Emissão da voz; voz. Quando um corpo sonoro é tangido, suas diferentes partes experimentam imediatamente um movimento de vibração. O ar que cerca os corpos participa desse movimento e forma em volta dele ondas que atingem o ouvido. O ar é, pois, o principal veículo do som, que se propaga com uma velocidade de cerca de 340 m por segundo (em temperatura normal). Os líquidos transmitem-no com mais rapidez: a velocidade dele na água é de 1.425 m por segundo; nos sólidos, a velocidade é ainda maior. O som não se transmite no vácuo, e sua intensidade aumenta ou diminui proporcionalmente à pressão do gás que o transmite. Quando as ondas sonoras encontram um obstáculo fixo, elas se refletem. É nesta propriedade que se fundamenta a teoria do eco. Os sons perceptíveis têm uma frequência compreendida entre 16 períodos 15:000 períodos por segundo; os infra-sons têm uma frequência inferior a 16, e os ultra-sons uma frequência superior a 15.000.

    som s. .M 1. Tudo o que soa ou impressiona o sentido do ouvido. 2. Timbre. 3. Voz. 4. Gra.M Qualquer emissão de voz simples ou articulada. 5. Fa.M A música, o ritmo.

    Strongs

    Este capítulo contém uma lista de palavras em hebraico e grego presentes na Bíblia, acompanhadas de sua tradução baseada nos termos de James Strong. Strong foi um teólogo e lexicógrafo que desenvolveu um sistema de numeração que permite identificar as palavras em hebraico e grego usadas na Bíblia e seus significados originais. A lista apresentada neste capítulo é organizada por ordem alfabética e permite que os leitores possam ter acesso rápido e fácil aos significados das palavras originais do texto bíblico. A tradução baseada nos termos de Strong pode ajudar os leitores a ter uma compreensão mais precisa e profunda da mensagem bíblica, permitindo que ela seja aplicada de maneira mais eficaz em suas vidas. James Strong
    Salmos 92: 3 - Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

    Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
    Salmos 92: 3 - (ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear

    H1902
    higgâyôwn
    הִגָּיֹון
    meditação, música solene, pensamento
    (Higgaion)
    Substantivo
    H3658
    kinnôwr
    כִּנֹּור
    ()
    H5035
    nebel
    נֶבֶל
    um saco de couro, jarro, cântaro
    (and a bottle)
    Substantivo
    H5921
    ʻal
    עַל
    sobre, com base em, de acordo com, por causa de, em favor de, concernente a, ao lado de,
    ([was] on)
    Prepostos
    H6218
    ʻâsôwr
    עָשֹׂור
    dez
    (ten)
    Substantivo


    הִגָּיֹון


    (H1902)
    higgâyôwn (hig-gaw-yone')

    01902 הגיון higgayown

    intensivo de 1897; DITAT - 467c; n m

    1. meditação, música solene, pensamento
      1. música solene
      2. meditação, conspiração

    כִּנֹּור


    (H3658)
    kinnôwr (kin-nore')

    03658 כנור kinnowr

    procedente de uma raiz não utilizada significando produzir som agudo; DITAT - 1004a; n m

    1. lira, harpa

    נֶבֶל


    (H5035)
    nebel (neh'-bel)

    05035 נבל nebel ou נבל nebel

    procedente de 5034; DITAT - 1284a,1284b; n m

    1. um saco de couro, jarro, cântaro
      1. odre, couro
      2. jarro, cântaro (de barro)
    2. harpa, alaúde, saltério, instrumento musical

    עַל


    (H5921)
    ʻal (al)

    05921 על ̀al

    via de regra, o mesmo que 5920 usado como uma preposição (no sing. ou pl. freqüentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula que lhe segue); DITAT - 1624p; prep

    1. sobre, com base em, de acordo com, por causa de, em favor de, concernente a, ao lado de, em adição a, junto com, além de, acima, por cima, por, em direção a, para, contra
      1. sobre, com base em, pela razão de, por causa de, de acordo com, portanto, em favor de, por isso, a respeito de, para, com, a despeito de, em oposição a, concernente a, quanto a, considerando
      2. acima, além, por cima (referindo-se a excesso)
      3. acima, por cima (referindo-se a elevação ou preeminência)
      4. sobre, para, acima de, em, em adição a, junto com, com (referindo-se a adição)
      5. sobre (referindo-se a suspensão ou extensão)
      6. por, adjacente, próximo, perto, sobre, ao redor (referindo-se a contiguidade ou proximidade)
      7. abaixo sobre, sobre, por cima, de, acima de, pronto a, em relacão a, para, contra (com verbos de movimento)
      8. para (como um dativo) conj
    2. por causa de, porque, enquanto não, embora

    עָשֹׂור


    (H6218)
    ʻâsôwr (aw-sore')

    06218 שורע ̀asowr ou עשׁר ̀asor

    procedente de 6235; DITAT - 1711d; n. m.

    1. dez, década
      1. dez, décimo
      2. de dez cordas, harpa