Strong H1897



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

הָגָה
(H1897)
hâgâh (daw-gaw')

01897 הגה hagah

uma raiz primitiva [veja 1901]; DITAT - 467; v

  1. gemer, rosnar, proferir, cismar, resmungar, meditar, inventar, conspirar, falar
    1. (Qal)
      1. rosnar, resmungar, rugir
      2. proferir, falar
      3. meditar, inventar, imaginar, refletir
    2. (Poal) proferir
    3. (Hifil) murmurar

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ה He 5 5 5 5 25
ג Gimel 3 3 3 3 9
ה He 5 5 5 5 25
Total 13 13 13 13 59



Gematria Hechrachi 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2098 זוּ zûw zoo este, esta, esse, essa, tal pron rel Detalhes
H2968 יָאַב yâʼab yaw-ab' (Qal) ansiar, anelar, desejar Detalhes
H2099 זִו Ziv zeev' nome do segundo mês do ano, correspondente a Abril-Maio Detalhes
H1455 גָּהָה gâhâh gaw-haw' (Qal) partir Detalhes
H340 אָיַב ʼâyab aw-yab' ser hostil, tornar-se inimigo Detalhes
H2097 זֹו zôw zo este, esta, tal pron rel f Detalhes
H1464 גּוּד gûwd goode invadir, atacar Detalhes
H1898 הָגָה hâgâh haw-gaw' (Qal) remover, expulsar Detalhes
H258 אָחַד ʼâchad aw-khad' (Hitpael) ir numa direção ou noutro, ser afiado Detalhes
H1718 דָּדָה dâdâh daw-daw' mover-se lentamente Detalhes
H1371 גִּבֵּחַ gibbêach ghib-bay'-akh ser alto, calvo (na parte frontal da cabeça), ter a testa calva Detalhes
H160 אַהֲבָה ʼahăbâh a-hab-aw amor Detalhes
H1897 הָגָה hâgâh daw-gaw' gemer, rosnar, proferir, cismar, resmungar, meditar, inventar, conspirar, falar Detalhes
H259 אֶחָד ʼechâd ekh-awd' um (número) Detalhes
H1899 הֶגֶה hegeh heh'-geh ronco, rosnado, gemido Detalhes
H2065 זֶבֶד zebed zeh'-bed dote, presente Detalhes
H922 בֹּהוּ bôhûw bo'-hoo vazio, nulo, ermo</p><p >Para uma discussão sobre a teoria do intervalo, veja tópico 8756. Detalhes
H1674 דְּאָגָה dᵉʼâgâh deh-aw-gaw' ansiedade, preocupação, cuidado Detalhes
H2064 זָבַד zâbad zaw-bad' (Qal) dar, conceder, dotar com, conceder sobre Detalhes
H341 אֹיֵב ʼôyêb o-yabe' (Qal) inimigo Detalhes


Gematria Gadol 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H163 אַהֲוָא ʼAhăvâʼ a-hav-aw' cidade ou área na Babilônia Detalhes
H1728 דַּוָּג davvâg dav-vawg' pescador, aquele que pesca Detalhes
H2098 זוּ zûw zoo este, esta, esse, essa, tal pron rel Detalhes
H2284 חָגָב châgâb khaw-gawb' gafanhoto Detalhes
H1456 גֵּהָה gêhâh gay-haw' uma cura, um restabelecimento Detalhes
H2065 זֶבֶד zebed zeh'-bed dote, presente Detalhes
H2052 וָהֵב Vâhêb vaw-habe' um lugar em Moabe, localização desconhecida Detalhes
H340 אָיַב ʼâyab aw-yab' ser hostil, tornar-se inimigo Detalhes
H1371 גִּבֵּחַ gibbêach ghib-bay'-akh ser alto, calvo (na parte frontal da cabeça), ter a testa calva Detalhes
H259 אֶחָד ʼechâd ekh-awd' um (número) Detalhes
H1718 דָּדָה dâdâh daw-daw' mover-se lentamente Detalhes
H1897 הָגָה hâgâh daw-gaw' gemer, rosnar, proferir, cismar, resmungar, meditar, inventar, conspirar, falar Detalhes
H1899 הֶגֶה hegeh heh'-geh ronco, rosnado, gemido Detalhes
H160 אַהֲבָה ʼahăbâh a-hab-aw amor Detalhes
H92 אֲגֻדָּה ʼăguddâh ag-ood-daw' banda, faixa, presilha, laço, feixe, molho Detalhes
H341 אֹיֵב ʼôyêb o-yabe' (Qal) inimigo Detalhes
H1908 הֲדַד Hădad had-ad' filho de Ismael Detalhes
H1898 הָגָה hâgâh haw-gaw' (Qal) remover, expulsar Detalhes
H2097 זֹו zôw zo este, esta, tal pron rel f Detalhes
H1455 גָּהָה gâhâh gaw-haw' (Qal) partir Detalhes


Gematria Siduri 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H92 אֲגֻדָּה ʼăguddâh ag-ood-daw' banda, faixa, presilha, laço, feixe, molho Detalhes
H1728 דַּוָּג davvâg dav-vawg' pescador, aquele que pesca Detalhes
H3808 לֹא lôʼ lo não Detalhes
H1718 דָּדָה dâdâh daw-daw' mover-se lentamente Detalhes
H1674 דְּאָגָה dᵉʼâgâh deh-aw-gaw' ansiedade, preocupação, cuidado Detalhes
H1455 גָּהָה gâhâh gaw-haw' (Qal) partir Detalhes
H2065 זֶבֶד zebed zeh'-bed dote, presente Detalhes
H408 אַל ʼal al não, nem, nem mesmo, nada (como desejo ou preferência) Detalhes
H2066 זָבָד Zâbâd zaw-bawd' um descendente de Judá; filho de Natã, neto de Atai, bisneto de Alai, filho de Sesã Detalhes
H21 אֲבִי ʼĂbîy ab-ee' mãe de Ezequias (cf <a class='S' href='S:H29'>29</a>) Detalhes
H2098 זוּ zûw zoo este, esta, esse, essa, tal pron rel Detalhes
H413 אֵל ʼêl ale para, em direção a, para a (de movimento) Detalhes
H1371 גִּבֵּחַ gibbêach ghib-bay'-akh ser alto, calvo (na parte frontal da cabeça), ter a testa calva Detalhes
H3809 לָא lâʼ law não, nada Detalhes
H2052 וָהֵב Vâhêb vaw-habe' um lugar em Moabe, localização desconhecida Detalhes
H160 אַהֲבָה ʼahăbâh a-hab-aw amor Detalhes
H1899 הֶגֶה hegeh heh'-geh ronco, rosnado, gemido Detalhes
H2099 זִו Ziv zeev' nome do segundo mês do ano, correspondente a Abril-Maio Detalhes
H922 בֹּהוּ bôhûw bo'-hoo vazio, nulo, ermo</p><p >Para uma discussão sobre a teoria do intervalo, veja tópico 8756. Detalhes
H258 אָחַד ʼâchad aw-khad' (Hitpael) ir numa direção ou noutro, ser afiado Detalhes


Gematria Katan 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1907 הַדָּבָר haddâbâr had-daw-bawr' conselheiro, ministro Detalhes
H1719 דְּדָן Dᵉdân ded-awn' o filho de Raamá e neto de Cuxe Detalhes
H2306 חֲדִי chădîy khad-ee' peito, tórax Detalhes
H6992 קְטַל qᵉṭal ket-al' matar, assassinar Detalhes
H6651 צָבַר tsâbar tsaw-bar' (Qal) empilhar, amontoar Detalhes
H5379 נִשֵּׂאת nissêʼth nis-sayth' presente, porção (como algo tomado) Detalhes
H5384 נָשֶׁה nâsheh naw-sheh' veia, nervo, tendão (da coxa) Detalhes
H7589 שְׁאָט shᵉʼâṭ sheh-awt' desdém, desprezo Detalhes
H1604 גֹּעַל gôʻal go'-al aversão Detalhes
H7590 שָׁאט shâʼṭ shawt tratar com desdém ou desprezo Detalhes
H8263 שֶׁקֶץ sheqets sheh'-kets coisa ou ídolo detestável, uma coisa impura, uma abominação, algo detestável Detalhes
H4222 מָחָא mâchâʼ maw-khaw' bater, bater (palmas) Detalhes
H7736 שׁוּד shûwd shood (Qal) arruinar, destruir, espoliar, devastar Detalhes
H1646 גְרֻשָׁה gᵉrushâh gher-oo-shaw' expulsão, violência, desapropriação, ato de expulsão Detalhes
H3141 יֹורָם Yôwrâm yo-rawm' filho do rei Josafá, de Judá, e, ele próprio, rei de Judá por oito anos; sua esposa era a perversa Atalia que provavelmente foi quem o instigou a fim de que o culto a Baal fosse aceito em Judá Detalhes
H1602 גָּעַל gâʻal gaw-al' detestar, abominar, ser horrivelmente lançado fora, cair Detalhes
H4600 מָעַךְ mâʻak maw-ak' pressionar, espremer Detalhes
H4329 מֵיסָךְ mêyçâk may-sawk' estrutura coberta, encoberto Detalhes
H6866 צָרַב tsârab tsaw-rab' queimar, chamuscar Detalhes
H7623 שָׁבַח shâbach shaw-bakh' acalmar, apaziguar, tranq:ilizar Detalhes


Gematria Perati 59

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 59:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1455 גָּהָה gâhâh gaw-haw' (Qal) partir Detalhes
H1897 הָגָה hâgâh daw-gaw' gemer, rosnar, proferir, cismar, resmungar, meditar, inventar, conspirar, falar Detalhes
H1456 גֵּהָה gêhâh gay-haw' uma cura, um restabelecimento Detalhes
H1899 הֶגֶה hegeh heh'-geh ronco, rosnado, gemido Detalhes
H1898 הָגָה hâgâh haw-gaw' (Qal) remover, expulsar Detalhes
Entenda a Guematria

24 Ocorrências deste termo na Bíblia


Não cessesH4185 מוּשׁH4185 H8799 de falarH6310 פֶּהH6310 deste LivroH5612 סֵפֶרH5612 da LeiH8451 תּוֹרָהH8451; antes, meditaH1897 הָגָהH1897 H8804 nele diaH3119 יוֹמָםH3119 e noiteH3915 לַיִלH3915, para que tenhas cuidadoH8104 שָׁמַרH8104 H8799 de fazerH6213 עָשָׂהH6213 H8800 segundo tudo quanto nele está escritoH3789 כָּתַבH3789 H8803; então, farás prosperarH6743 צָלַחH6743 H8686 o teu caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 e serás bem-sucedidoH7919 שָׂכַלH7919 H8686.
מוּשׁ פֶּה סֵפֶר תּוֹרָה; הָגָה יוֹמָם לַיִל, שָׁמַר עָשָׂה כָּתַב צָלַח דֶּרֶךְ שָׂכַל
nunca os meus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 falarãoH1696 דָּבַרH1696 H8762 injustiçaH5766 עֶוֶלH5766, nem a minha línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 pronunciaráH1897 הָגָהH1897 H8799 enganoH7423 רְמִיָהH7423.
שָׂפָה דָּבַר עֶוֶל, לָשׁוֹן הָגָה רְמִיָה.
Antes, o seu prazerH2656 חֵפֶץH2656 está na leiH8451 תּוֹרָהH8451 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e na sua leiH8451 תּוֹרָהH8451 meditaH1897 הָגָהH1897 H8799 de diaH3119 יוֹמָםH3119 e de noiteH3915 לַיִלH3915.
חֵפֶץ תּוֹרָה יְהוָה, תּוֹרָה הָגָה יוֹמָם לַיִל.
Por que se enfurecemH7283 רָגַשׁH7283 H8804 os gentiosH1471 גּוֹיH1471 e os povosH3816 לְאֹםH3816 imaginamH1897 הָגָהH1897 H8799 coisas vãsH7385 רִיקH7385?
רָגַשׁ גּוֹי לְאֹם הָגָה רִיק?
E a minha línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 celebraráH1897 הָגָהH1897 H8799 a tua justiçaH6664 צֶדֶקH6664 e o teu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 todo o diaH3117 יוֹםH3117.
לָשׁוֹן הָגָה צֶדֶק תְּהִלָּה יוֹם.
A bocaH6310 פֶּהH6310 do justoH6662 צַדִּיקH6662 profereH1897 הָגָהH1897 H8799 a sabedoriaH2451 חָכמָהH2451, e a sua línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 falaH1696 דָּבַרH1696 H8762 o que é justoH4941 מִשׁפָּטH4941.
פֶּה צַדִּיק הָגָה חָכמָה, לָשׁוֹן דָּבַר מִשׁפָּט.
Armam ciladasH5367 נָקַשׁH5367 H8762 contra mim os que tramamH1245 בָּקַשׁH1245 H8764 tirar-me a vidaH5315 נֶפֶשׁH5315; os que me procuramH1875 דָּרַשׁH1875 H8802 fazer o malH7451 רַעH7451 dizemH1696 דָּבַרH1696 H8765 coisas perniciosasH1942 הַוָּהH1942 e imaginamH1897 הָגָהH1897 H8799 enganoH4820 מִרמָהH4820 todo o diaH3117 יוֹםH3117.
נָקַשׁ בָּקַשׁ נֶפֶשׁ; דָּרַשׁ רַע דָּבַר הַוָּה הָגָה מִרמָה יוֹם.
no meu leitoH3326 יָצוַּעH3326, quando de ti me recordoH2142 זָכַרH2142 H8804 e em ti meditoH1897 הָגָהH1897 H8799, durante a vigíliaH821 אַשְׁמֻרָהH821 da noite.
יָצוַּע, זָכַר הָגָה אַשְׁמֻרָה
Igualmente a minha línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 celebraráH1897 הָגָהH1897 H8799 a tua justiçaH6666 צְדָקָהH6666 todo o diaH3117 יוֹםH3117; pois estão envergonhadosH954 בּוּשׁH954 H8804 e confundidosH2659 חָפֵרH2659 H8804 os que procuramH1245 בָּקַשׁH1245 H8764 o malH7451 רַעH7451 contra mim.
לָשׁוֹן הָגָה צְדָקָה יוֹם; בּוּשׁ חָפֵר בָּקַשׁ רַע
ConsideroH1897 הָגָהH1897 H8804 também nas tuas obrasH6467 פֹּעַלH6467 todas e cogitoH7878 שִׂיחַH7878 H8799 dos teus prodígiosH5949 עֲלִילָהH5949.
הָגָה פֹּעַל שִׂיחַ עֲלִילָה.
Suas mãosH3027 יָדH3027 não apalpamH4184 מוּשׁH4184 H8686; seus pésH7272 רֶגֶלH7272 não andamH1980 הָלַךְH1980 H8762; som nenhum lhes saiH1897 הָגָהH1897 H8799 da gargantaH1627 גָּרוֹןH1627.
יָד מוּשׁ רֶגֶל הָלַךְ הָגָה גָּרוֹן.
Lembro-meH2142 זָכַרH2142 H8804 dos diasH3117 יוֹםH3117 de outroraH6924 קֶדֶםH6924, pensoH1897 הָגָהH1897 H8804 em todos os teus feitosH6467 פֹּעַלH6467 e consideroH7878 שִׂיחַH7878 H8787 nas obrasH4639 מַעֲשֶׂהH4639 das tuas mãosH3027 יָדH3027.
זָכַר יוֹם קֶדֶם, הָגָה פֹּעַל שִׂיחַ מַעֲשֶׂה יָד.
Porque a minha bocaH2441 חֵךְH2441 proclamaráH1897 הָגָהH1897 H8799 a verdadeH571 אֶמֶתH571; os meus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 abominamH8441 תּוֹעֵבַהH8441 a impiedadeH7562 רֶשַׁעH7562.
חֵךְ הָגָה אֶמֶת; שָׂפָה תּוֹעֵבַה רֶשַׁע.
O coraçãoH3820 לֵבH3820 do justoH6662 צַדִּיקH6662 meditaH1897 הָגָהH1897 H8799 o que há de responderH6030 עָנָהH6030 H8800, mas a bocaH6310 פֶּהH6310 dos perversosH7563 רָשָׁעH7563 transbordaH5042 נָבַעH5042 H8686 maldadesH7451 רַעH7451.
לֵב צַדִּיק הָגָה עָנָה פֶּה רָשָׁע נָבַע רַע.
porque o seu coraçãoH3820 לֵבH3820 maquinaH1897 הָגָהH1897 H8799 violênciaH7701 שֹׁדH7701, e os seus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 falamH1696 דָּבַרH1696 H8762 para o malH5999 עָמָלH5999.
לֵב הָגָה שֹׁד, שָׂפָה דָּבַר עָמָל.
Quando vos disseremH559 אָמַרH559 H8799: ConsultaiH1875 דָּרַשׁH1875 H8798 os necromantesH178 אוֹבH178 e os adivinhosH3049 יִדְּעֹנִיH3049, que chilreiamH6850 צָפַףH6850 H8772 e murmuramH1897 הָגָהH1897 H8688, acaso, não consultaráH1875 דָּרַשׁH1875 H8799 o povoH5971 עַםH5971 ao seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430? A favor dos vivosH2416 חַיH2416 se consultarão os mortosH4191 מוּתH4191 H8801?
אָמַר דָּרַשׁ אוֹב יִדְּעֹנִי, צָפַף הָגָה דָּרַשׁ עַם אֱלֹהִים? חַי מוּת
Portanto, uivaráH3213 יָלַלH3213 H8686 MoabeH4124 מוֹאָבH4124, cada umH3213 יָלַלH3213 H8686 por MoabeH4124 מוֹאָבH4124; gemereisH1897 הָגָהH1897 H8799 profundamente abatidosH5218 נָכֵאH5218 pelas pastas de uvasH808 אָשִׁישׁH808 de Quir-HareseteH7025 קִיר חֶרֶשׂH7025.
יָלַל מוֹאָב, יָלַל מוֹאָב; הָגָה נָכֵא אָשִׁישׁ
Porque assim me disseH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Como o leãoH738 אֲרִיH738 e o cachorro do leãoH3715 כְּפִירH3715 rugemH1897 הָגָהH1897 H8799 sobre a sua presaH2964 טֶרֶףH2964, ainda que se convoqueH7121 קָרָאH7121 H8735 contra eles grande númeroH4393 מְלֹאH4393 de pastoresH7462 רָעָהH7462 H8802, e não se espantamH2865 חָתַתH2865 H8735 das suas vozesH6963 קוֹלH6963, nem se abatemH6031 עָנָהH6031 H8799 pela sua multidãoH1995 הָמוֹןH1995, assim o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 desceráH3381 יָרַדH3381 H8799, para pelejarH6633 צָבָאH6633 H8800 sobre o monteH2022 הַרH2022 SiãoH6726 צִיוֹןH6726 e sobre o seu outeiroH1389 גִּבעָהH1389.
אָמַר יְהוָה: אֲרִי כְּפִיר הָגָה טֶרֶף, קָרָא מְלֹא רָעָה חָתַת קוֹל, עָנָה הָמוֹן, יְהוָה צָבָא יָרַד צָבָא הַר צִיוֹן גִּבעָה.
O teu coraçãoH3820 לֵבH3820 se recordaráH1897 הָגָהH1897 H8799 dos terroresH367 אֵימָהH367, dizendo: Onde está aquele que registrouH5608 סָפַרH5608 H8802, onde, o que pesou o tributoH8254 שָׁקַלH8254 H8802, onde, o que contouH5608 סָפַרH5608 H8802 as torresH4026 מִגדָּלH4026?
לֵב הָגָה אֵימָה, סָפַר שָׁקַל סָפַר מִגדָּל?
Como a andorinhaH5483 סוּסH5483 ou o grouH5693 עָגוּרH5693, assim eu chilreavaH6850 צָפַףH6850 H8770 e gemiaH1897 הָגָהH1897 H8799 como a pombaH3123 יוֹנָהH3123; os meus olhosH5869 עַיִןH5869 se cansavamH1809 דָּלַלH1809 H8804 de olhar para cimaH4791 מָרוֹםH4791. Ó SenhorH136 אֲדֹנָיH136, ando oprimidoH6234 עָשׁקָהH6234, respondeH6148 עָרַבH6148 H8798 tu por mim.
סוּס עָגוּר, צָפַף הָגָה יוֹנָה; עַיִן דָּלַל מָרוֹם. אֲדֹנָי, עָשׁקָה, עָרַב
Porque as vossas mãosH3709 כַּףH3709 estão contaminadasH1351 גָּאַלH1351 H8738 de sangueH1818 דָּםH1818, e os vossos dedosH676 אֶצְבַּעH676, de iniquidadeH5771 עָוֹןH5771; os vossos lábiosH8193 שָׂפָהH8193 falamH1696 דָּבַרH1696 H8765 mentirasH8267 שֶׁקֶרH8267, e a vossa línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 profereH1897 הָגָהH1897 H8799 maldadeH5766 עֶוֶלH5766.
כַּף גָּאַל דָּם, אֶצְבַּע, עָוֹן; שָׂפָה דָּבַר שֶׁקֶר, לָשׁוֹן הָגָה עֶוֶל.
Todos nós bramamosH1993 הָמָהH1993 H8799 como ursosH1677 דֹּבH1677 e gememosH1897 הָגָהH1897 H8799 H8800 como pombasH3123 יוֹנָהH3123; esperamosH6960 קָוָהH6960 H8762 o juízoH4941 מִשׁפָּטH4941, e não o há; a salvaçãoH3444 יְשׁוּעָהH3444, e ela está longeH7368 רָחַקH7368 H8804 de nós.
הָמָה דֹּב הָגָה יוֹנָה; קָוָה מִשׁפָּט, יְשׁוּעָה, רָחַק
como o prevaricarH6586 פָּשַׁעH6586 H8800, o mentirH3584 כָּחַשׁH3584 H8763 contra o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o retirarmo-nosH5253 נָסַגH5253 H8800 doH310 אַחַרH310 nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, o pregarH1696 דָּבַרH1696 H8763 opressãoH6233 עֹשֶׁקH6233 e rebeldiaH5627 סָרָהH5627, o conceberH2029 הָרָהH2029 H8780 e proferirH1897 הָגָהH1897 H8774 do coraçãoH3820 לֵבH3820 palavrasH1697 דָּבָרH1697 de falsidadeH8267 שֶׁקֶרH8267.
פָּשַׁע כָּחַשׁ יְהוָה, נָסַג אַחַר אֱלֹהִים, דָּבַר עֹשֶׁק סָרָה, הָרָה הָגָה לֵב דָּבָר שֶׁקֶר.
Por isso, uivareiH3213 יָלַלH3213 H8686 por MoabeH4124 מוֹאָבH4124, sim, gritareiH2199 זָעַקH2199 H8799 por todo o MoabeH4124 מוֹאָבH4124; pelos homensH582 אֱנוֹשׁH582 de Quir-HeresH7025 קִיר חֶרֶשׂH7025 lamentareiH1897 הָגָהH1897 H8799.
יָלַל מוֹאָב, זָעַק מוֹאָב; אֱנוֹשׁהָגָה