Strong H5143
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נֵזֶק
(H5143)
(H5143)
nêzeq (nay'zek)
procedente de uma raiz não utilizada significando ferir; DITAT - 1339; n m
- ferimento, dano
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ז | Zayin | 7 | 7 | 7 | 7 | 49 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 157 | 157 | 40 | 13 | 12549 |
Gematria Hechrachi 157
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2206 | זָקָן | zâqân | zaw-kawn' | barba, queixo | Detalhes |
| H2204 | זָקֵן | zâqên | zaw-kane' | ser velho, envelhecer | Detalhes |
| H4265 | מַחֲנֵה־דָן | Machănêh-Dân | makh-an-ay'-dawn | local do acampamento da tribo de Dã; lugar atrás de Quiriate-Jearim e entre Zorá e Estaol | Detalhes |
| H5142 | נְזַק | nᵉzaq | nez-ak' | sofrer ferimento | Detalhes |
| H5347 | נְקֵבָה | nᵉqêbâh | nek-ay-baw' | fêmea | Detalhes |
| H2205 | זָקֵן | zâqên | zaw-kane' | velho | Detalhes |
| H2207 | זֹקֶן | zôqen | zo'-ken | idade avançada | Detalhes |
| H5143 | נֵזֶק | nêzeq | nay'zek | ferimento, dano | Detalhes |
| H7073 | קְנַז | Qᵉnaz | ken-az' | filho de Elifaz e neto de Esaú; um dos nobres de Edom | Detalhes |
| H2196 | זָעַף | zâʻaph | zaw-af' | irritar, ser triste, estar irado, estar vexado, estar irado estar de mau humor | Detalhes |
| H7072 | קַנֹּוא | qannôwʼ | kan-no' | ciumento | Detalhes |
| H2198 | זָעֵף | zâʻêph | zaw-afe' | raiva, fúria, mau humor, vexacão | Detalhes |
| H2187 | זָנַק | zânaq | zaw-nak' | (Piel) saltar, pular | Detalhes |
| H2208 | זָקֻן | zâqun | zaw-koon' | idade avançada, velhice | Detalhes |
| H2197 | זַעַף | zaʻaph | zah'-af | fúria, furor, turbulência, indignação | Detalhes |
Gematria Gadol 157
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7073 | קְנַז | Qᵉnaz | ken-az' | filho de Elifaz e neto de Esaú; um dos nobres de Edom | Detalhes |
| H5143 | נֵזֶק | nêzeq | nay'zek | ferimento, dano | Detalhes |
| H7072 | קַנֹּוא | qannôwʼ | kan-no' | ciumento | Detalhes |
| H5347 | נְקֵבָה | nᵉqêbâh | nek-ay-baw' | fêmea | Detalhes |
| H5142 | נְזַק | nᵉzaq | nez-ak' | sofrer ferimento | Detalhes |
| H2187 | זָנַק | zânaq | zaw-nak' | (Piel) saltar, pular | Detalhes |
Gematria Siduri 40
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4202 | מָזֹון | mâzôwn | maw-zone' | alimento, sustento | Detalhes |
| H201 | אֹומָר | ʼÔwmâr | o-mawr' | neto de Esaú | Detalhes |
| H3095 | יַהֲלֹם | yahălôm | yah-hal-ome' | uma pedra preciosa (conhecida por sua dureza) | Detalhes |
| H5233 | נֶכֶס | nekeç | neh'-kes | riquezas, tesouros | Detalhes |
| H3717 | כָּפַל | kâphal | kaw-fal' | dobrar, dobrar duplamente, duplicar | Detalhes |
| H3586 | כֶּחָשׁ | kechâsh | kekh-awsh' | enganoso, falso, enganador, mentiroso | Detalhes |
| H8141 | שָׁנֶה | shâneh | shaw-neh' | ano | Detalhes |
| H2936 | טָנַף | ṭânaph | taw-naf' | (Piel) contaminar, sujar | Detalhes |
| H8381 | תַּאֲלָה | taʼălâh | tah-al-aw' | maldição | Detalhes |
| H5470 | סֹהַר | çôhar | so'-har | casa redonda, cárcere, prisão | Detalhes |
| H5532 | סָכַן | çâkan | saw-kan' | ser útil, ser proveitoso, ser benéfico | Detalhes |
| H7730 | שֹׂובֶךְ | sôwbek | so'-bek | emaranhado (de galhos) | Detalhes |
| H5739 | עֵדֶר | ʻêder | ay'-der | rebanho, manada | Detalhes |
| H778 | אֲרַק | ʼăraq | ar-ak' | terra, a terra | Detalhes |
| H4600 | מָעַךְ | mâʻak | maw-ak' | pressionar, espremer | Detalhes |
| H2559 | חָמַק | châmaq | khaw-mak' | recuar, voltar-se, desviar-se | Detalhes |
| H4858 | מַשָּׂאָה | massâʼâh | mas-saw-aw' | o elevado, elevação | Detalhes |
| H6651 | צָבַר | tsâbar | tsaw-bar' | (Qal) empilhar, amontoar | Detalhes |
| H8242 | שַׂק | saq | sak | malha, pano de saco, saco | Detalhes |
| H5382 | נָשָׁה | nâshâh | naw-shaw' | esquecer, privar | Detalhes |
Gematria Katan 13
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4782 | מׇרְדְּכַי | Mordᵉkay | mor-dek-ah'-ee | primo e pai adotivo da rainha Ester; filho de Jair, da tribo de Benjamim; por providência divina, foi o libertador dos filhos de Israel da destruição planejada por Hamã, o</p><p >principal ministro de Assuero; instituidor da festa do Purim | Detalhes |
| H5396 | נִשְׁמָא | nishmâʼ | nish-maw' | fôlego, espírito | Detalhes |
| H5094 | נְהִיר | nᵉhîyr | neh-heere' | luz | Detalhes |
| H5095 | נָהַל | nâhal | naw-hal' | liderar, dar descanso, guiar com cuidado, conduzir para um lugar de água ou parada, levar a repousar, trazer a uma parada ou lugar de descanso, guiar, refrescar | Detalhes |
| H5090 | נָהַג | nâhag | naw-hag' | levar, liderar, guiar, conduzir | Detalhes |
| H449 | אֱלִידָד | ʼĔlîydâd | el-ee-dawd' | um líder benjamita que ajudou a repartir a herança das tribos na terra prometida | Detalhes |
| H922 | בֹּהוּ | bôhûw | bo'-hoo | vazio, nulo, ermo</p><p >Para uma discussão sobre a teoria do intervalo, veja tópico 8756. | Detalhes |
| H5107 | נוּב | nûwb | noob | produzir fruto | Detalhes |
| H682 | אָצֵל | ʼÂtsêl | aw-tsale' | um lugar próximo a Jerusalém, localização atualmente desconhecida</p><p >Azel = “reservado” n pr m | Detalhes |
| H5250 | נִמְשִׁי | Nimshîy | nim-shee' | avô de Jeú | Detalhes |
| H7728 | שֹׁובֵב | shôwbêb | sho-babe' | reincidente, apóstata, afastado | Detalhes |
| H5470 | סֹהַר | çôhar | so'-har | casa redonda, cárcere, prisão | Detalhes |
| H2257 | חֲבַל | chăbal | khab-al' | machucar, prejudicar, ferir | Detalhes |
| H8294 | שֶׂרַח | Serach | seh'-rakh | filha de Aser | Detalhes |
| H1281 | בָּרִיחַ | bârîyach | baw-ree'-akh | algo ou alguém que foge subst | Detalhes |
| H7917 | שְׂכִירָה | sᵉkîyrâh | sek-ee-raw' | assalariado | Detalhes |
| H568 | אֲמַרְיָה | ʼĂmaryâh | am-ar-yaw' | avô de Zadoque | Detalhes |
| H4277 | מָחַק | mâchaq | maw-khak' | (Qal) destruir totalmente, aniquilar | Detalhes |
| H5108 | נֹוב | nôwb | nobe | fruto | Detalhes |
| H2204 | זָקֵן | zâqên | zaw-kane' | ser velho, envelhecer | Detalhes |
Gematria Perati 12549
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5142 | נְזַק | nᵉzaq | nez-ak' | sofrer ferimento | Detalhes |
| H7073 | קְנַז | Qᵉnaz | ken-az' | filho de Elifaz e neto de Esaú; um dos nobres de Edom | Detalhes |
| H2204 | זָקֵן | zâqên | zaw-kane' | ser velho, envelhecer | Detalhes |
| H2187 | זָנַק | zânaq | zaw-nak' | (Piel) saltar, pular | Detalhes |
| H5143 | נֵזֶק | nêzeq | nay'zek | ferimento, dano | Detalhes |
| H2206 | זָקָן | zâqân | zaw-kawn' | barba, queixo | Detalhes |
| H2205 | זָקֵן | zâqên | zaw-kane' | velho | Detalhes |
| H2207 | זֹקֶן | zôqen | zo'-ken | idade avançada | Detalhes |
| H2208 | זָקֻן | zâqun | zaw-koon' | idade avançada, velhice | Detalhes |
1 Ocorrências deste termo na Bíblia
Porque fomos vendidosH4376 מָכַר H4376 H8738, eu e o meu povoH5971 עַם H5971, para nos destruíremH8045 שָׁמַד H8045 H8687, mataremH2026 הָרַג H2026 H8800 e aniquilaremH6 אָבַד H6 H8763 de vez; seH432 אִלּוּ H432 ainda como servosH5650 עֶבֶד H5650 e como servasH8198 שִׁפחָה H8198 nos tivessem vendidoH4376 מָכַר H4376 H8738, calar-me-iaH2790 חָרַשׁ H2790 H8689, porque o inimigoH6862 צַר H6862 não mereceH7737 שָׁוָה H7737 H8802 que eu molesteH5143 נֵזֶק H5143 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428.