Antigo Testamento

Neemias 10:15

Capítulo Completo Perícope Completa

בֻּנִּי עַזְגָּד בֵּבַי

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Bunni בֻּנִּ֥יH1138 Azgad עַזְגָּ֖דH5803 Bebai בֵּבָֽי׃H893

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

BuniH1138 בֻּנִּיH1138, AzgadeH5803 עַזְגָּדH5803, BebaiH893 בֵּבַיH893,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 10:15 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Buni, Azgade, Bebai,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Buni, Asgade, Bebai,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Buni, Azgade, Bebai,
(TB) - Tradução Brasileira

בֻּנִּ֥י עַזְגָּ֖ד בֵּבָֽי׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Buni, Azgade, Bebai,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Buni, Azgade, Bebai,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Os chefes do povo: Faros, Faat-Moab, Elam, Zetu, Bani,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Bonni, Azgad, Bebai,
(VULG) - Vulgata Latina

H1138
bun·nî
בֻּנִּ֥י
(Bunni)
Substantivo
H5803
‘az·gāḏ
עַזְגָּ֖ד
(Azgad)
Substantivo
H893
bê·ḇāy.
בֵּבָֽי׃
(Bebai)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


בֻּנִּי
(H1138)
Ver mais
Bunnîy (boon-nee')
Mispar Hechrachi
62
Mispar Gadol
62
Mispar Siduri
26
Mispar Katan
8
Mispar Perati
2604

01138 בני Bunniy ou (forma mais completa) בוני Buwniy

procedente de 1129; n pr m Buni = “construído”

  1. um levita da época de Neemias
  2. outro levita de data anterior

עַזְגָּד
(H5803)
Ver mais
ʻAzgâd (az-gawd')
Mispar Hechrachi
84
Mispar Gadol
84
Mispar Siduri
30
Mispar Katan
21
Mispar Perati
4974

05803 עזגד Àzgad

procedente de 5794 e 1409; n pr m Azgade = “Gade é poderoso”

  1. antepassado de uma família de leigos que retornou do exílio com Zorobabel
  2. um homem que selou a aliança com Neemias

בֵּבַי
(H893)
Ver mais
Bêbay (bay-bah'ee)
Mispar Hechrachi
14
Mispar Gadol
14
Mispar Siduri
14
Mispar Katan
5
Mispar Perati
108

0893 בבי Bebay

provavelmente de origem estrangeira; n pr m Bebai = “minhas cavidades”

  1. um líder dos exílados que retornaram

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 10:15 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 10:15 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Neemias 10:15

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 10:15 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 10:15 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 10:15

Esdras 2:11 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três.
Esdras 8:11 e dos filhos de Bebai, Zacarias, o filho de Bebai, e, com ele, vinte e oito homens;
Esdras 10:28 E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai e Atlai.
Neemias 7:16 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e oito.

Locais

ELAM
Atualmente: IRÂ
Segundo descobertas arqueológicas, Susã, capital do Elam, foi fundada cerca de 4000 a.C. Gênesis 14 relata que Quedorlaomer - que aprisionou Ló e, em cuja perseguição saiu Abraão derrotando-o, era rei de Elam. Na época, os elamitas eram muito poderosos. Invadiram várias cidades próximas ao Mar Morto. Elam corresponde atualmente a moderna província do Khuzistan no noroeste do Irã.


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Azgade

forte na fortuna

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Gade é forte).


1. Esdras 2:12 registra que 1:222 de seus descendentes retornaram do exílio babilônico com Neemias; em Neemias 7:17 o número é 2:322. Um dos descendentes de Azgade, Joanã, filho de Catã, retornou do exílio babilônico com Esdras (Ed 8:12).


2. Pertencente à tribo de Judá, Azgade foi um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:15).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Bani

hebraico: edificado ou posteridade

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “construção”).


1. Ancestral de Etã, que serviu como músico no Tabernáculo, durante o reinado de Davi (1Cr 6:46).


2. Ancestral de Utai, que se estabeleceu em Jerusalém depois do exílio babilônico (1Cr 9:4).


3. De acordo com Esdras, 642 de seus descendentes retornaram do exílio babilônico com Neemias (Ed 2:10).


4. Ancestral de Selomite, que voltou a Jerusalém com Esdras durante o reinado de Artaxerxes (Ed 8:10).

5 e 6. Alguns de seus descendentes foram culpados de se casar com mulheres estrangeiras (Ed 10:29-34). Eles obedeceram a Esdras e se divorciaram.


7. Pai de Reum, que liderou os levitas nos reparos do muro de Jerusalém (Ne 3:17). Veja Reum.


8. Um dos levitas que instruíram o povo na Lei, sob a direção de Esdras (Ne 8:7), e lideraram os judeus na confissão dos pecados (Ne 9:4-5).

9 e 10. Dois dos levitas que selaram o pacto feito pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:13-14).

11. Pai de Uzi, que foi superintendente dos levitas em Jerusalém, depois do exílio babilônico (Ne 11:22). M.P.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Bebai

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: pai

Fonte: Dicionário Bíblico

1. 623 (Ed 2:11) ou 628 (Ne 7:16) de seus descendentes voltaram do exílio babilônico com Neemias.


2. Seu descendente, Zacarias, voltou a Jerusalém com Esdras, durante o reinado de Artaxerxes, e trouxe consigo 28 homens (Ed 8:11).


3. Alguns de seus descendentes foram culpados de ter-se casado com mulheres estrangeiras (Ed 10:28).


4. Um dos líderes que selaram o pacto firmado pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer às suas leis (Ne 10:15).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Buni

-

Fonte: Dicionário Comum

edificador

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Levita que ficou em pé, na escada, enquanto a Lei era lida, em Neemias 9:4.


2. Um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:15).


3. Ancestral de Semaías, um dos levitas que se estabeleceram em Jerusalém depois do exílio (Ne 11:15).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Chefes

masc. e fem. pl. de chefe

che·fe
(francês chef)
nome de dois géneros

1. Funcionário ou empregado que dirige um serviço.

2. Director.

3. Cabeça, principal.

4. Cabecilha.

5. Cozinheiro principal que dirige um restaurante, geralmente conhecido pela boa cozinha.

6. [Militar] Soldado que, em cada fila, está no lugar da frente.

7. Forma de tratamento utilizada informalmente com pessoas cujo nome se desconhece. = PATRÃO

nome masculino

8. [Heráldica] Peça honrosa no terço superior do escudo.


chefe de sala
Chefe dos empregados de mesa num restaurante.

Fonte: Dicionário Comum

Elam

hebraico: mocidade

Fonte: Dicionário Bíblico

Faros

hebraico: irrupção ou dividir

Fonte: Dicionário Bíblico

Povo

substantivo masculino Conjunto das pessoas que vivem em sociedade, compartilham a mesma língua, possuem os mesmos hábitos, tradições, e estão sujeitas às mesmas leis.
Conjunto de indivíduos que constituem uma nação.
Reunião das pessoas que habitam uma região, cidade, vila ou aldeia.
Conjunto de pessoas que, embora não habitem o mesmo lugar, possuem características em comum (origem, religião etc.).
Conjunto dos cidadãos de um país em relação aos governantes.
Conjunto de pessoas que compõem a classe mais pobre de uma sociedade; plebe.
Pequena aldeia; lugarejo, aldeia, vila: um povo.
Público, considerado em seu conjunto.
Quantidade excessiva de gente; multidão.
[Popular] Quem faz parte da família ou é considerado dessa forma: cheguei e trouxe meu povo!
substantivo masculino plural Conjunto de países, falando em relação à maioria deles: os povos sul-americanos sofreram com as invasões europeias.
Designação da raça humana, de todas as pessoas: esperamos que os povos se juntem para melhorar o planeta.
Etimologia (origem da palavra povo). Do latim populus, i “povo”.

Fonte: Dicionário Comum