Antigo Testamento

Josué 15:22

Capítulo Completo Perícope Completa

קִינָה דִּימוֹנָה עֲדעָדָה

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Kinah וְקִינָ֥הH7016 and Dimonah וְדִֽימוֹנָ֖הH1776 and Adadah וְעַדְעָדָֽה׃H5735

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

QuináH7016 קִינָהH7016, DimonaH1776 דִּימוֹנָהH1776, AdadaH5735 עֲדעָדָהH5735,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:22 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quiná, Dimona, Adada,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Quiná, e Dimona, e Adada,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quiná, Dimona, Adada,
(TB) - Tradução Brasileira

וְקִינָ֥ה וְדִֽימוֹנָ֖ה וְעַדְעָדָֽה׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Quiná, e Dimona, e Adada,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Quiná, e Dimona, e Adada,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Cina, Dimona, Aroer,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et Cyna et Dimona et Adada,
(VULG) - Vulgata Latina

H7016
wə·qî·nāh
וְקִינָ֥ה
(And Kinah)
Substantivo
H1776
wə·ḏî·mō·w·nāh
וְדִֽימוֹנָ֖ה
(and Dimonah)
Substantivo
H5735
wə·‘aḏ·‘ā·ḏāh.
וְעַדְעָדָֽה׃
(and Adadah)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


דִּימֹונָה
(H1776)
Ver mais
Dîymôwnâh (dee-mo-naw')
Mispar Hechrachi
115
Mispar Gadol
115
Mispar Siduri
52
Mispar Katan
25
Mispar Perati
4277

01776 דימונה Diymownah

feminino de 1775; n pr loc

Dimona = “leito do rio” ou “silêncio”

  1. uma cidade no sul de Judá

עֲדְעָדָה
(H5735)
Ver mais
ʻĂdʻâdâh (ad-aw-daw')
Mispar Hechrachi
153
Mispar Gadol
153
Mispar Siduri
45
Mispar Katan
27
Mispar Perati
9857

05735 עדעדה Àd adah̀

procedente de 5712; n pr loc

Adada = “festival” ou “fronteira”

  1. uma das cidades no extremo sul de Judá

קִינָה
(H7016)
Ver mais
Qîynâh (kee-naw')
Mispar Hechrachi
165
Mispar Gadol
165
Mispar Siduri
48
Mispar Katan
12
Mispar Perati
12625

07016 קינה Qiynah

o mesmo que 7015; n. pr. l. Quiná = “lamentação”

  1. uma cidade no extremo sul da fronteira de Judá, próxima a Edom

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:22 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:22 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:22

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:22 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:22 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:22


Locais

AROER
Atualmente: JORDÂNIA
Cidade situada na margem norte do rio Arnon: Deuteronômio 2:36.


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Adada

-

Fonte: Dicionário Comum

festival

Fonte: Dicionário Bíblico

Aroer

-

Fonte: Dicionário Comum

desnudo

Fonte: Dicionário Bíblico

Cina

substantivo feminino Árvore arábica, que se assemelha à palmeira.
Botânica Espécie de algodoeiro.
Etimologia (origem da palavra cina). Do latim cyna.

Fonte: Dicionário Comum

Dimona

Pantanoso lugar. Cidade que ficava na extremidade sul de Judá (Js 15:22) – é provavelmente o mesmo que Dibom (2).

Fonte: Dicionário Bíblico

Quina

substantivo feminino Nome comum a várias plantas da América do Sul, pertencentes a diversas famílias botânicas, cuja casca tem propriedades antifebris.
A casca dessas árvores.
Planta da família das rubiáceas (de que se extrai a quinina). (Var.: quinaquina.).

Fonte: Dicionário Comum

Quiná

lamentação

Fonte: Dicionário Bíblico