Antigo Testamento

Josué 15:29

Capítulo Completo Perícope Completa

בַּעֲלָה עִיִים עֶצֶם

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Baalah בַּעֲלָ֥הH1173 and Iim וְעִיִּ֖יםH5864 and Azem וָעָֽצֶם׃H6107

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

BaaláH1173 בַּעֲלָהH1173, IimH5864 עִיִיםH5864, EzémH6107 עֶצֶםH6107,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:29 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Baalá, Iim, Ezém,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Baala, e Jim, e Ezém,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Baalá, Iim, Azém,
(TB) - Tradução Brasileira

בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים וָעָֽצֶם׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Baalá, e Iim, e Ezém,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Baalá, e Iim, e Azem,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Baala, Jim, Esem,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

et Baala et Jim et Esem,
(VULG) - Vulgata Latina

H1173
ba·‘ă·lāh
בַּעֲלָ֥ה
(Baalah)
Substantivo
H5864
wə·‘î·yîm
וְעִיִּ֖ים
(and Iim)
Substantivo
H6107
wā·‘ā·ṣem.
וָעָֽצֶם׃
(and Azem)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


בַּעֲלָה
(H1173)
Ver mais
Baʻălâh (bah-al-aw')
Mispar Hechrachi
107
Mispar Gadol
107
Mispar Siduri
35
Mispar Katan
17
Mispar Perati
5829

01173 בעלה Ba alah̀

o mesmo que 1172; n pr loc Baalá = “senhora”

  1. outro nome para Quiriate-Jearim ou Quiriate-Baal; atual Kuriet el Enab
  2. uma cidade no sul de Judá, também denominada Balá e Bila

עִיִּים
(H5864)
Ver mais
ʻÎyîym (ee-yeem')
Mispar Hechrachi
130
Mispar Gadol
690
Mispar Siduri
49
Mispar Katan
13
Mispar Perati
6700

05864 עיים Ìyiym

pl. de 5856; contração de 5863; n pr loc Iim = “ruínas”

  1. um local de parada de Israel no deserto a sudeste de Moabe
  2. uma cidade em Judá

עֶצֶם
(H6107)
Ver mais
ʻEtsem (eh'-tsem)
Mispar Hechrachi
200
Mispar Gadol
760
Mispar Siduri
47
Mispar Katan
20
Mispar Perati
14600

06107 עצם Ètsem

o mesmo que 6106; n. pr. loc. Azem ou Ezem = “osso”

  1. uma cidade no Neguebe, de Judá, mais tarde designada a Simeão

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:29 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:29 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:29

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:29 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:29 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:29

Josué 15:9 Então, este termo irá desde a altura do monte até à fonte das águas de Neftoa; e sairá até às cidades do monte de Efrom; irá mais este termo até Baalá; esta é Quiriate-Jearim.
Josué 19:3 e Hazar-Sual, e Balá, e Ezém,
I Crônicas 4:29 e em Bila, e em Ezém, e em Tolade,

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Azem

hebraico: fortaleza, osso

Fonte: Dicionário Bíblico

Baala

hebraico: senhora

Fonte: Dicionário Bíblico

Ezem

hebraico: osso

Fonte: Dicionário Bíblico

Ezém

-

Fonte: Dicionário Comum

Iim

hebraico: ruínas

Fonte: Dicionário Bíblico

Jim

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: ruínas

Fonte: Dicionário Bíblico

Ázem

3ª pess. plu. imp. de azar
3ª pess. plu. pres. subj. de azar

a·zar 1
(árabe az-zahar, felicidade, acaso feliz, dado, de zahr, flor [pintava-se uma flor numa das faces do dado])
nome masculino

1. Má sorte (ex.: nesse dia, por azar, faltou à aula; como é possível ter tanto azar?). = ADVERSIDADE, DESGRAÇA, DESDITA, ENGUIÇO, INFELICIDADE, INFORTÚNIOSORTE

2. Acontecimento desafortunado, infeliz (ex.: sagraram-se campeões, apesar dos azares que surgiram ao longo da prova). = DESGRAÇA, INFELICIDADE, INFORTÚNIO

3. Antigo [Numismática] Moeda asiática.

4. Botânica Planta de flores brancas odoríferas.

5. [Viticultura] Casta de uva branca.

6. [Brasil: Rio de Janeiro] O mesmo que azarão.

interjeição

7. Expressão que indica resignação, conformidade.

Confrontar: asar.

a·zar 2 -
(azo + -ar)
verbo transitivo

1. Dar azo, oportunidade a. = CAUSAR, MOTIVAR

verbo pronominal

2. Apresentar-se, oferecer-se.

Confrontar: asar.

Fonte: Dicionário Comum