Antigo Testamento

Josué 15:43

Capítulo Completo Perícope Completa

יִפְתָּח אַשׁנָה נְצִיב

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Jiphtah וְיִפְתָּ֥חH3316 and Ashnah וְאַשְׁנָ֖הH823 and Nezib וּנְצִֽיב׃H5334

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

IftaH3316 יִפְתָּחH3316, AsnáH823 אַשׁנָהH823, NezibeH5334 נְצִיבH5334,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:43 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ifta, Asná, Nezibe,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Iftá, e Asná, e Nezibe,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Iftá, Asná, Nezibe,
(TB) - Tradução Brasileira

וְיִפְתָּ֥ח וְאַשְׁנָ֖ה וּנְצִֽיב׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Iftá, e Asná, e Nezibe,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Iftá, e Asná, e Nezibe,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Jefta-Esna, Nesib,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Jephtha et Esna et Nesib,
(VULG) - Vulgata Latina

H3316
wə·yip̄·tāḥ
וְיִפְתָּ֥ח
(And Jiphtah)
Substantivo
H823
wə·’aš·nāh
וְאַשְׁנָ֖ה
(and Ashnah)
Substantivo
H5334
ū·nə·ṣîḇ.
וּנְצִֽיב׃
(and Nezib)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


יִפְתָּח
(H3316)
Ver mais
Yiphtâch (yif-tawkh')
Mispar Hechrachi
498
Mispar Gadol
498
Mispar Siduri
57
Mispar Katan
21
Mispar Perati
166564

03316 יפתח Yiphtach

procedente de 6605, grego 2422 Ιεφθαε;

Jefté = “ele abre” n pr m

  1. o filho de Gileade e uma concubina e o juiz que derrotou os amonitas; depois da vitória, por causa de um voto feito antes da batalha, ele sacrificou a sua filha como oferta queimada n pr loc
  2. uma cidade em Judá

נְצִיב
(H5334)
Ver mais
Nᵉtsîyb (nets-eeb')
Mispar Hechrachi
152
Mispar Gadol
152
Mispar Siduri
44
Mispar Katan
17
Mispar Perati
10704

05334 נציב N etsiyb̂

o mesmo que 5333; n pr loc

Nezibe = “guarnição” ou “coluna”

  1. uma cidade nas planícies de Judá junto à fronteira da Filístia

אַשְׁנָה
(H823)
Ver mais
ʼAshnâh (ash-naw')
Mispar Hechrachi
356
Mispar Gadol
356
Mispar Siduri
41
Mispar Katan
14
Mispar Perati
92526

0823 אשנה ’Ashnah

provavelmente uma variação para 3466; n pr loc Asná = “Eu causarei mudança”

  1. uma cidade perto de Dã
  2. uma cidade em Judá

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:43 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:43 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:43

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:43 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:43 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:43


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Asná

forte, poderoso

Fonte: Dicionário Bíblico

Seus descendentes estavam entre os servidores do Templo que retornaram do exílio babilônico com Neemias (Ed 2:50).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Iftá

-

Fonte: Dicionário Comum

Abre

Fonte: Dicionário Bíblico

Jeftá

Abridor ou libertador

Fonte: Dicionário Bíblico

Nezibe

hebraico: estátua, ídolo

Fonte: Dicionário Bíblico