Progênie

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Progênie: substantivo feminino Ascendência, origem.
Geração, descendência, os filhos, a prole. (Sin.: progenitura.).

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Progênie: progenitura, ascendência, linhagem, estirpe, raça, casta, família, sangue, casa, geração, genealogia, prosápia, prole, origem, posteridade. – Não sem proveito esforça-se Bruns. por estabelecer diferença entre as duas primeiras palavras deste grupo. O vocábulo latino progenies – diz ele – era uma expressão nobre com que se designavam os “descendentes”. Deste vocábulo derivam-se duas palavras portuguesas – progênie e progenitura, esta última por intermédio de progenitus. Faria e Moraes 456 Rocha Pombo consideram estas duas palavras como sinônimos perfeitos, designando “os filhos, os descendentes”, de acordo assim com a etimologia, progenies. Os escritores, porém, e entre eles Garrett, empregam-nas, ora para designar a descendência, ora para designar ascendência. Este oráculo da língua diz algures: “Nome e sangue ignoro de tão bela senhora; mas por certo de alta progênie a tenho” –, referindo-se, portanto, aqui à ascendência da dama; noutra parte, porém, diz: “Com honra ao menos acabará minha progênie?” – aplicando aqui evidentemente progênie para designar a descendência. Temos assim uma mesma palavra para designar duas ideias opostas... Nós, ao inscrevermos estas duas palavras no Dicionário Ilustrado, e fundando- -nos no sentido do prefixo pro, comum a elas, e no sentido de genus de progênie, e de genitus de progenitura, intentamos discriminálas deste modo: – “Progênie: Ascendência, origem, linhagem. Impropriamente: progenitura. – Progenitura: Descendência, filhos. Impropriamente: progênie. Estas definições estabelecem a nosso ver – mas só a nosso ver, repetimos – a sinonímia dos dois vocábulos: progênie designando a ascendência; e progenitura, a descendência”. – Em outra parte, o mesmo autor: Raça é o termo mais usual para exprimir as qualidades morais da pessoa, comparadas com as dos seus ascendentes, e, sobretudo, quando as qualidades que se consideram são más. A casta é uma particularidade na raça; é a espécie considerada sob o aspeto da origem de que provém, dos caracteres que herdou. – Sangue tem muita analogia com raça; mas emprega- -se de preferência para designar as boas ou as más qualidades que se destacam muito no caráter do indivíduo. Além disso, raça pertence neste sentido ao estilo familiar, e sangue ao elevado. Não obstante, também se diz: raça de heróis; vem de sangue plebeu. – Família diz-se da raça considerada quanto aos membros que a compõem, ao seu lugar na sociedade, e também às suas qualidades morais. – Casa considera-se como família em relação aos membros que a formam; mas geralmente só se diz das famílias ilustres. – Linhagem e descendência designam os descendentes: linhagem, com relação ao tronco; descendência, com relação ao progenitor ou ao número. A linhagem de Abraão foram 1saac e Jacob; este último teve numerosa descendência. – Estirpe é a linhagem considerada como muito antiga e bem distinta; mas tanto pode empregar-se no bom como no mau sentido. “Tem a marca daquela estirpe degenerada”... “Do claro Afonso estirpe nobre e digna” (Camões). – Genealogia é a série dos antepassados de alguma pessoa que se tem por nobre; estudo da estirpe de alguém. – Geração é o conjunto das famílias ou pessoas do mesmo sangue. Por extensão aplica-se também para designar todos os homens de uma época. – Prosápia é a ascendência de alguém que se jacta de nobreza. – Prole é o conjunto dos descendentes de um tronco; todos os filhos de um casal. – Origem é o tronco de que provém uma geração, uma família, ou mesmo um indivíduo. – Posteridade é toda a série dos indivíduos ou famílias que procederam ou hão de proceder da mesma origem.

Strongs