Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Abelhudo: abelhudo adj. 1. Intrometido, indiscreto, curioso. 2. Apressado, ativo, diligente, operoso. 3. Astuto. 4. Habilidoso.
Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Abelhudo: entremetido, metediço, intrometido, introduzido, oferecido, intruso, ingerido, intrujão, taralhão. – Abelhudo é aquele que vive (como a abelha num jardim) “metendo-se em toda parte, mas para ouvir o que se diz, saber de tudo que se faz, discutindo negócios alheios, tomando atitude em questões que lhe não pertencem”. – Entremetido é, não propriamente abelhudo, mas o que “se mete com certa audácia naquilo que lhe não compete”. Nem sempre, por Dicionário de Sinônimos da Língua Portuguesa 29 isso, o entremetido é abelhudo: só a inversa é que é menos exata. – Intrometido é o mesmo que entremetido. – Metediço é como se se dissesse oferecido: é o que “vai ou se mete em toda parte mesmo sem ser chamado”. Distingue-se de oferecido porque dá mais ideia de atrevimento e desaso; enquanto que oferecido diz também alguma coisa de dissimulado, velhaco, ou pelo menos tendo algum interesse, ou fim oculto em meter- -se onde não foi convidado a ir. O metediço irrita; o oferecido aborrece. Repulsa-se o metediço; desconfia-se do oferecido. – Introduzido é mais que oferecido, e até que metediço: é o que “entra onde não deve entrar, e com mais atrevimento que desaso”. – Intruso é o que “se põe nalgum lugar alheio, e portanto contra o direito”. – Ingerido (que se confunde bem com inserido ou enxerido) é o que “intervém em questões ou negócios pretendendo resolver ou adiantar o que é de competência alheia”. – Intrujão éao mesmo tempo metediço e abelhudo, e mais ainda: é o “tipo manhoso e importuno que persegue com lábias, engana, explora, desfruta, valendo-se de astúcias e perfídias”. De toda a família é o mais forte; ao passo que taralhão parece o mais inofensivo. A propósito de taralhão, escreve João Ribeiro na última série das suas Frases feitas: “Atribui-se o ditado “Nunca o vi mais gordo” ao imprudente que, com ridiculez, se entremete onde não é chamado, afetando graça, familiaridade ou importância. Creio que por elipse se tirou da outra frase muito comum: “meter-se a taralhão”; porque chamam de taralhão à pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito. Assim, Bluteau já havia, a propósito de taralhão, notado que o termo se toma metaforicamente por gordo, e “em frase chula quer dizer – aquele que tem um modo de tratar com termos, ou jocosos ou sérios, naturais ou afetados que o fazem ridículo; e a este trato ou modo de falar, conversar ou obrar, lhe chamam taralhice. “Taralhão é o que se entremete onde o não chamam” (Bento Antonio). E uma vez que taralhão e gordo se equivalem, e o epíteto se aplica a pessoas afetadas, intrusas e ridículas, suponho que o sentido passou de um ditado ao outro. “O entremetido parece sempre demasiado gordo”.