Arranhar
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Arranhar: verbo transitivo Ferir de leve (a pele) com as unhas ou objeto áspero ou pontiagudo.Deixar ranhuras ou riscos nas superfícies lisas ou polidas: arranhar um móvel.
Figurado Conhecer pouco (uma língua estrangeira), tocar mal (um instrumento musical).
Ensarranhar: verbo transitivo [Portugal] Mascarrar, sujar.
Etimologia (origem da palavra ensarranhar). De sarranho.
Etimologia (origem da palavra ensarranhar). De sarranho.
Strongs
knḗthō (knay'-tho)
de uma palavra primária knao (raspar); v
arranhar, fazer coçar
coçar
desejoso por ouvir algo agradável
trízō (trid'-zo)
aparentemente, verbo primário; v
guinchar, dar um grito estrindente
ranger ou arranhar os dentes
chárax (khar'-ax)
de charasso (afiar a ponta, semelhante a 1125 pela idéia de arranhar); n m
- tábua ou estaca, grade
- barreira ou proteção
- tábuas entre as quais terra, pedras, traves, e madeiras são amontoados e atulhados, formando uma barricada
gârâb (gaw-rawb')
procedente de uma raiz não utilizada significando arranhar; DITAT - 376a; n m
- coceira, casca
gârad (gaw-rad')
uma raiz primitiva; DITAT - 377; v
- raspar, arranhar
- (Hitpael) raspar-se
chereç (kheh'-res)
procedente de uma raiz não utilizada significando arranhar; DITAT - 759b,748a; n m
- coceira, uma doença eruptiva
- sol
sâraṭ (saw-rat')
uma raiz primitiva; DITAT - 2289; v.
- fazer incisão, arranhar, fazer tatuagem, cortar
- (Qal) fazer incisão
- (Nifal) ser arranhado ou dilacerado, ser cortado