Aspergir

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Aspergir: verbo transitivo direto e pronominal Borrifar; molhar superficialmente algo com pequenas gotas de um líquido qualquer: aspergiu a casa com perfume de rosas; aspergiu-se com água benta.
Etimologia (origem da palavra aspergir). Do latim adspergo ou aspergare.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Aspergir: Respingar
Aspergir / espargir: Espalhar em borrifos um líquido.
Espargir / aspergir: Espalhar em borrifos um líquido.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Aspergir: Aspergir Borrifar ou respingar com água ou outro líquido (Hc 9:19).

Strongs


πάσχα
(G3957)
Ver ocorrências
páscha (pas'-khah)

3957 πασχα pascha

de origem aramaica, cf 6453 פסח; TDNT - 5:896,797; n n

sacrifício pascal (que era comum ser oferecido por causa da libertação do povo do Egito)

cordeiro pascal, i.e., o cordeiro que os israelitas tinham o costume de matar e comer no décimo quarto dia do mês de Nisã (o primeiro mês do ano para eles) em memória do dia no qual seus pais, preparando-se para sair do Egito, foram ordenados por Deus a matar e comer um cordeiro, e aspergir as ombreiras de suas portas com o seu sangue, para que o anjo destruidor, vendo o sangue, passasse por sobre as suas moradas; Cristo crucificado é comparado ao cordeiro pascal imolado

ceia pascal

festa pascal, festa da Páscoa, que se estende do décimo quarto ao vigésimo dia do mês Nisã


πρόσχυσις
(G4378)
Ver ocorrências
próschysis (pros'-khoo-sis)

4378 προσχυσις proschusis

de um comparativo de 4314 e χεω cheo (despejar); n f

  1. ato de derramar ou aspergir sobre, infusão

ῥαντίζω
(G4472)
Ver ocorrências
rhantízō (hran-tid'-zo)

4472 ραντιζω rhantizo

de um derivado de rhaino (aspergir); TDNT - 6:976,984; v

aspergir

limpar pela aspersão, com o objetivo de purificar


זָרַק
(H2236)
Ver ocorrências
zâraq (zaw-rak')

02236 זרק zaraq

uma raiz primitiva; DITAT - 585; v

  1. espalhar, aspergir, atirar, lançar, espalhar abundantemente, salpicar
    1. (Qal) espalhar, espargir, atirar
    2. (Pual) ser aspergido

מִזְרָק
(H4219)
Ver ocorrências
mizrâq (miz-rawk')

04219 מזרק mizraq

procedente de 2236; DITAT - 585a; n m

  1. vasilha, bacia
    1. taça (para vinho)
    2. bacia (recipiente para jogar água ou aspergir um líquido)