Bóias

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Boias:
2ª pess. sing. pres. ind. de boiar
fem. plu. de boiá
Será que queria dizer bóias?

boi·ar -
(bóia + -ar)
verbo intransitivo

1. Andar em cima e à mercê da água.

2. [Popular] Errar em algum exercício, dançar mal.

3. Figurado Hesitar.

4. [Brasil] Almoçar ou jantar.

5. [Brasil, Informal] Não perceber, não entender.

verbo transitivo

6. Amarrar (à bóia).


boi·á
nome masculino

Português de Goa.


bói·a |ói| boi·a |ói| |ói| boi·a |ói|
(francês antigo bouée, do frâncico *baukan)
nome feminino

1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.

2. Qualquer corpo flutuante (ex.: bóia da linha de pesca; bóias das redes; bóia para aprender a nadar).

3. Peça flutuante que regula o nível de um líquido (ex.: bóia do autoclismo).

4. [Agricultura] Primeira cortiça extraída de um sobreiro.

5. [Informal] Rancho ou refeição de soldados.

6. [Informal] Qualquer refeição ou comida.

7. [Informal] Coisa nenhuma (ex.: não percebi bóia; não se via bóia). = NADA


bóia de salvação
Bóia circular que do navio se atira àquele que cai ao mar.

[Informal] Aquilo que pode safar ou salvar algo ou alguém de uma situação muito difícil.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.


Jiboias:
2ª pess. sing. pres. ind. de jiboiar
fem. plu. de jibóiajiboiajiboia
Será que queria dizer jibóias?

ji·boi·ar -
(jibóia + -ar)
verbo intransitivo

[Informal] Fazer a digestão em repouso após ter ingerido uma refeição abundante.


ji·bói·a |ói| ji·boi·a |ói| |ói| ji·boi·a |ói|
(tupi yi'mboya)
nome feminino

1. [Zoologia] Grande serpente do género Boa, encontrada em zonas tropicais. = BOA

2. [Brasil] Botânica Planta trepadeira (Epipremnum aureum) da família das aráceas, de caules finos com raízes aéreas, folhas perenes e cordiformes, nativa da Polinésia Francesa mas cultivada como ornamental em todo o mundo. = HERA-DO-DIABO


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: jiboia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: jibóia.


Strongs


דֹּבְרָה
(H1702)
Ver ocorrências
dôbᵉrâh (do-ber-aw')

01702 דברה dob eraĥ ou (plural) דברות

particípio ativo de 1696; DITAT - 399d; n f

  1. bóias, balsas