Pesquisa

Bigode

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bigode: substantivo masculino A parte da barba, situada sobre o lábio superior, que se deixa crescer; os pelos que crescem neste local; bigodes.
P. analogia. Brasil. Camada de espuma que, acidentalmente, fica sobre o lábio superior; colarinho.
Pelo longo e espesso de certos animais: os bigodes do gato.
[Informal] Comentário ou crítica com teor ácido; descompostura.
[Informal] Armadilha que se faz a alguém; engano.
Tipologia. Filete inglês; filete de espessura grossa no centro cujas extremidades são mais afinadas.
[Jornalismo] Coluna horizontal que separa as diversas partes de uma matéria jornalística.
Ludologia. Tipo de jogo de cartas.
[Marinha] Várias ondas menores ocasionadas pelo talha-mar de um navio e/ou embarcação que esteja em movimento; bigodeira.
[Zoologia] Pássaro também conhecido como bigodinho ou coleiro-baiano.
Etimologia (origem da palavra bigode). De origem discutível.
Bigodear: verbo transitivo Lograr, iludir, enganar.
Escarnecer.
Bigodeira: bigodeira s. f. Pop. Bigode farto.
Bigodelha: feminino [Portugal] O mesmo que bigodeira.
Etimologia (origem da palavra bigodelha). Grande bigode.
Bigodes:
masc. pl. de bigode

bi·go·de
(origem duvidosa)
nome masculino

1. Parte da barba que cresce por cima do lábio superior.

2. [Zoologia] Nome vulgar das sedas tácteis que certos animais (mamíferos, carnívoros e palmípedes) têm sobre o lábio superior. = VIBRISSA

3. Ornitologia Espécie de canário de Angola.

4. [Informal] Descompostura, derrota ou humilhação.

5. [Portugal: Madeira, Informal] Choque eléctrico.

6. [Brasil] [Náutica] Friso de água e espuma que a proa da embarcação em movimento abre nas águas.


apanhar um bigode
 [Informal] Sofrer derrota ou humilhação.

dar um bigode
 [Informal] Desempenhar bem certo acto em que outrem falhou.

[Informal] Pregar uma partida.


Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Bigode: De acordo com o historiador austríaco Egon Friedell (1878-1938), a palavra "bigoth" tem a mesma raiz que a palavra "visigoth", termo usado para designar o povo visigodo. É um fenômeno comum na pronúncia latina vulgar a transformação do som inicial de "v" no som de "b". Quem já estudou espanhol ou ouviu o português pronunciado em Portugal já percebeu o fenômeno: vinho se pronuncia como "bino" ou "binho", independente de como se escreve. Pois bem, a trajetória etimológica provável foi "visigoth" -> "bigoth" -> "bigode". Tal teoria é suportada pelo fato que em línguas latinas medievais se usa o termo "bigoth" para se referir aos visigodos.

Strongs

שָׂפָם
(H8222)
Ver ocorrências
sâphâm (saw-fawm')

08222 שפם sapham

procedente de 8193; DITAT - 2279; n. m.

  1. bigode