Pesquisa

Boto

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Abotoação: substantivo feminino Ato ou efeito de abotoar.
Botânica Formação ou lançamento de botões.
Etimologia (origem da palavra abotoação). Abotoar + ção.
Abotoadeira: substantivo feminino Gancho que servia para abotoar sapatos, botinas etc.
Abotoado: abotoado adj. 1. Fechado com botões. 2. Bot. Que está cheio de botões. 3. Bot. Que está em botão; que ainda não desabrochou. 4. Unido, ligado. 5. Calado.
Abotoador: abotoador (ô), s. .M Instrumento para abotoar; abotoadeira. 2. Homem que faz ou prega botões.
Abotoadura: substantivo feminino Conjunto de botões de um vestuário.
Jogo de botões removíveis para os punhos das camisas.
Abotoamento: abotoamento s. .M Ato ou efeito de abotoar; abotoadura.
Abotoar: verbo intransitivo Botânica Deitar botão (a planta).
verbo transitivo Juntar, prender, fechar com botões, metendo-os nas casas (das roupas).
Gír. Abotoar o paletó, morrer.
Abotoeira: substantivo feminino Casa onde entra o botão; botoeira.
Etimologia (origem da palavra abotoeira). A + botão + eira.
Barboto: substantivo masculino Espécie de barbo.
Borbotoar: verbo intransitivo Borbotar, jorrar.
Etimologia (origem da palavra borbotoar). Cruzamento de borbulhar + brotar.
Borbotonar: O mesmo que borbotar.
Etimologia (origem da palavra borbotonar). Borbotão + ar.
Borbotos:
masc. pl. de borboto

bor·bo·to |ô| |ô|
(derivação regressiva de borbotar)
nome masculino

1. Botão de planta.

2. [Portugal] Pequena bola que se forma com o uso ou por defeito em determinados tecidos, especialmente nos de lã.

Plural: borbotos |ô|.

Boto:
boto | s. m.
boto | s. m.
boto | s. m.
boto | adj.
1ª pess. sing. pres. ind. de botar

bo·to |ô| |ô| 2
(origem controversa)
nome masculino

1. [Zoologia] Designação comum a vários cetáceos, de água doce ou salgada.

2. [Zoologia] O mesmo que golfinho.

3. [Brasil, Informal] Pessoa ou coisa de grandes dimensões.


bo·to |ô| |ô| 3
(concani bhat, do sânscrito bhatta, brâmane letrado)
nome masculino

Sacerdote hindu.


bo·to |ó| |ó| 4
(origem controversa)
nome masculino

[Regionalismo] Vasilha para líquidos feita da pele de certos animais. = ODRE


bo·to |ô| |ô| 1
(espanhol boto)
adjectivo
adjetivo

1. Que perdeu o gume ou a ponta, não podendo por isso cortar ou furar como antes. = EMBOTADO, ROMBO, ROMBUDO ≠ AFIADO

2. Que é deformado, torto (ex.: pés botos).

3. Diz-se do dente que sofre pela mastigação do que é muito ácido.

4. Que está parado ou entorpecido. = HEBETADO, MOLE, MOLENGÃO, PREGUIÇOSO

5. Que ouve mal. = MOUCO, SURDO

6. Figurado Que é pouco inteligente. = EMBOTADO, ROMBO, ROMBUDO

Plural: botos |ô|.

bo·tar 3 -
(redução de desbotar)
verbo transitivo e intransitivo

[Pouco usado] Tirar ou perder a cor ou a vivacidade. = DESBOTAR, ESMAECER ≠ AVIVAR


bo·tar 2 -
(boto + -ar)
verbo transitivo

[Pouco usado] Tornar boto ou rombo; tirar o gume de. = EMBOTAR, REBOTAR


bo·tar 1 -
(francês antigo boter, hoje francês bouter, empurrar para fora)
verbo transitivo

1. Atirar ou lançar para fora. = DEITAR, EXPULSAR

2. [Informal] Deixar ficar algo num lugar ou numa situação (ex.: bota aí o que roubaste). = COLOCAR, PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR

3. [Informal] Colocar uma peça de vestuário ou um acessório (ex.: botou o chapéu na cabeça). = PÔR ≠ RETIRAR, TIRAR

4. Atribuir algo a alguém (ex.: botou as culpas no mais fraco).

verbo transitivo e pronominal

5. [Informal] Levar ou levar-se até um lugar ou uma situação (ex.: botou o caso nos jornais; botou-se em sarilhos). = COLOCAR, PÔR

verbo transitivo e intransitivo

6. Expelir ovos. = PÔR

verbo intransitivo

7. Dar flor ou fruto; florescer ou frutificar.

verbo pronominal

8. [Informal] Partir para outro sítio (ex.: botou-se para o estrangeiro para fugir à justiça). = IR-SE

9. [Informal] Atirar-se, lançar-se (ex.: botou-se aos pés dele, pedindo perdão).

verbo auxiliar

10. [Informal] Usa-se, seguido de um verbo no infinitivo, precedido pela preposição a, para indicar início da acção (ex.: botaram a fugir; botou-se a correr). = COMEÇAR, PÔR-SE


botar para derreter
 [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

botar para foder
 [Brasil, Calão] O mesmo que botar para quebrar.

botar para jambrar
 [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.

botar para quebrar
 [Brasil, Informal] Agir ou decidir de forma dinâmica e enérgica.

[Brasil, Informal] Transformar muito um estado de coisas ou uma actividade. = REVOLUCIONAR ≠ CONSERVAR, MANTER

[Brasil, Informal] Ter grande sabedoria ou exigência.

botar para rachar
 [Brasil, Informal] O mesmo que botar para quebrar.


Botoaria: substantivo feminino Fábrica, loja ou indústria de botões.
Etimologia (origem da palavra botoaria). Botão + aria.
Botocar: verbo intransitivo Saltar para fora; sair impetuosamente.
Etimologia (origem da palavra botocar). Botoque + ar.
Botocudismo: substantivo masculino Caráter, procedimento ou qualidade de botocudos.
Selvajaria.
Etimologia (origem da palavra botocudismo). Botocudo + ismo.
Botocudo:
botocudo | s. m. | adj. | adj. s. m.

bo·to·cu·do
(botoque + -udo)
nome masculino

1. [Etnografia] Designação dada pelos colonizadores portugueses a cada um dos membros de vários grupos indígenas brasileiros por usarem botoques como adorno.

2. [Linguística] [Linguística] Família linguística do grupo jê.

adjectivo
adjetivo

3. [Etnografia] Relativo ou pertencente a um dos vários grupos de indígenas brasileiros que usam botoques como adorno.

4. [Linguística] [Linguística] Relativo ao botocudo enquanto sistema linguístico.

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

5. [Brasil, Depreciativo] Que ou quem mora no campo, na roça. = CAIPIRA, MATUTO, ROCEIRO

6. [Brasil, Depreciativo] Que ou quem tem modos considerados rústicos, simples, grosseiros ou incultos. = CAIPIRA, CAPIAU, JECA, MATUTO, ROCEIRO, TABARÉU


Ver também dúvida linguística: Bahia / baía.

Botoeira: botoeira s. f. 1. Abertura na banda do casaco para colocar um distintivo ou uma flor. 2. Mulher que faz botões.
Botoeiro: substantivo masculino O que faz ou vende botões.
Etimologia (origem da palavra botoeiro). Botão + eiro.
Botões:
botão | s. m. | s. m. pl.
Será que queria dizer botões?

bo·tão
nome masculino

1. Peça que enfia nas casas da roupa.

2. Maçaneta para puxar portas, gavetas, etc.

3. Chamador eléctrico.

4. Bola que cobre a ponta do florete.

5. Objecto em forma de botão.

6. Mamilo.

7. Flor antes de desabrochar.

8. Olho que há-de formar o gomo.

9. Verruga.

10. Pequenino tumor na pele.

11. Instrumento para medir o calibre das armas.

12. [Jogos] Jogo que simula uma partida de futebol, disputado em cima de uma superfície lisa, com botões de roupa a representarem os jogadores e um pequeno disco a fazer de bola.


botões
nome masculino plural

13. Brincos sem pingentes.


Botoque: botoque s. .M Rodela grande que alguns indígenas brasileiros introduzem no beiço inferior ou nas orelhas; batoque.
Botos:
masc. pl. de boto

bo·to |ô| |ô| 2
(origem controversa)
nome masculino

1. [Zoologia] Designação comum a vários cetáceos, de água doce ou salgada.

2. [Zoologia] O mesmo que golfinho.

3. [Brasil, Informal] Pessoa ou coisa de grandes dimensões.


bo·to |ô| |ô| 3
(concani bhat, do sânscrito bhatta, brâmane letrado)
nome masculino

Sacerdote hindu.


bo·to |ó| |ó| 4
(origem controversa)
nome masculino

[Regionalismo] Vasilha para líquidos feita da pele de certos animais. = ODRE


bo·to |ô| |ô| 1
(espanhol boto)
adjectivo
adjetivo

1. Que perdeu o gume ou a ponta, não podendo por isso cortar ou furar como antes. = EMBOTADO, ROMBO, ROMBUDO ≠ AFIADO

2. Que é deformado, torto (ex.: pés botos).

3. Diz-se do dente que sofre pela mastigação do que é muito ácido.

4. Que está parado ou entorpecido. = HEBETADO, MOLE, MOLENGÃO, PREGUIÇOSO

5. Que ouve mal. = MOUCO, SURDO

6. Figurado Que é pouco inteligente. = EMBOTADO, ROMBO, ROMBUDO

Plural: botos |ô|.

Botox:
botox | s. m. 2 núm.

bo·tox
(BOTOX, marca registrada)
nome masculino de dois números

[Química] Designação dada a uma substância derivada da botulina, usada para tratamentos terapêuticos e cosméticos, em especial para tratamento de rugas.


Canumboto: substantivo masculino Serpente africana.
Carimboto: substantivo masculino Variação de camelo, acepção 7.
Desabotoar: desabotoar
v. tr. dir. 1. Tirar da casa os botões de. 2. Abrir ou desapertar.
Estrabotomia: substantivo feminino [Medicina] Corte do tendão de um ou mais músculos do olho, para remediar o estrabismo.
Etimologia (origem da palavra estrabotomia). Estrabo + tomo + ia.
Estramboto: substantivo masculino Estrambote.
Poesia amorosa que antigamente, na 1tália, os namorados cantavam às belas.
Etimologia (origem da palavra estramboto). Do italiano strambotto.
Flebotomia: substantivo feminino Sangria terapêutica; ação de retirar artificialmente uma grande quantidade de sangue, geralmente para fins terapêuticos ou médicos.
Incisão feita na veia para uma sangria.
Etimologia (origem da palavra flebotomia). Do latim phlebotomia.ae.
Flebotômico:
flebotómico | adj.

fle·bo·tó·mi·co
(flebotomia + -ico)
adjectivo
adjetivo

Relativo à flebotomia.


• Grafia no Brasil: flebotômico.

• Grafia no Brasil: flebotômico.

• Grafia em Portugal: flebotómico.

Flebótomo: substantivo masculino Inseto díptero das regiões mediterrâneas e tropicais, cuja fêmea, ao se nutrir de sangue humano, pode transmitir a leishmaniose.
Cirurgia. Lanceta própria para fazer a sangria.
Lobotomia: substantivo feminino Operação neurocirúrgica consistente em seccionar fibras nervosas no interior do cérebro.
A operação mais comum é a lobotomia bifrontal, em que o cirurgião desliga do restante do encéfalo os dois lobos frontais do cérebro.
Lobotomizar: verbo transitivo direto Realizar em alguém uma lobotomia, operação neurocirúrgica consistente em seccionar fibras nervosas no interior do cérebro, especialmente as que unem regiões pré-frontais e o tálamo.
Figurado Tornar bruto, estúpido; embrutecer, estupidificar: a ignorância do parlamentar lobotomizou o resto do país.
Etimologia (origem da palavra lobotomizar). Do grego lobós, “lóbulo” + tomé, “incisão” + izar.
Pedoflebotomia: substantivo feminino [Medicina] Sangria praticada nas crianças.
Etimologia (origem da palavra pedoflebotomia). Pedo + flebotomia.
Pedoflebotômico: adjetivo Relativo à pedoflebotomia.
Etimologia (origem da palavra pedoflebotômico). Pedo + flebotomia + ico.
Quimboto: substantivo masculino Adivinhador, áugure, feiticeiro.
Verbotonal: adjetivo masculino e feminino Diz-se da adaptação da técnica audiovisual à educação de surdos: Método verbotonal é método de ouvir.
Etimologia (origem da palavra verbotonal). Verbo + tono + al.

Strongs

κιβωτός
(G2787)
Ver ocorrências
kibōtós (kib-o-tos')

2787 κιβωτος kibotos

de derivação incerta; n f

caixa ou baú de madeira

no NT, a arca da aliança, no templo em Jerusalém

da embarcação de Noé, construída em forma de uma arca