Pesquisa

Caiar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Atocaiar: atocaiar
v. Tocaiar.
Caiar: verbo transitivo direto Cobrir com cal diluído em água para deixar uma superfície branca: o pedreiro caiava o muro.
Figurado Deixar completamente claro, branco: a geada caiou a plantação.
Figurado Ocultar uma intenção, um sentimento; dissumular: caiou seu sofrimento.
verbo transitivo direto e bitransitivo Pintar ou aplicar um produto para deixar algo branco: caiar uma tela; caiar o quadro para pintar.
verbo transitivo direto e pronominal Aplicar uma maquilagem branca (pó de arroz).
Etimologia (origem da palavra caiar). De origem questionável.
Caiarana: substantivo feminino Variação de canjerana.
Etimologia (origem da palavra caiarana). Do tupi akaiá rána.
Caiarara: substantivo masculino [Zoologia] Nome indígena para várias espécies de macacos do gênero Cebo.
Caiarara-branco: O mesmo que saitauá (Cebus albifrons); sairara.
Etimologia (origem da palavra caiarara). Do tupi kaí arara.
Entocaiar: verbo transitivo direto Pôr tocaia a; atocaiar, tocaiar.
Etimologia (origem da palavra entocaiar). En + tocaia + ar.
Lacaiar: verbo transitivo direto Servir de lacaio a.
Etimologia (origem da palavra lacaiar). Lacaio + ar.
Tocaiar: verbo transitivo [Brasil] Emboscar-se para matar ou para caçar.
Espreitar em tocaia.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Caiar: Revestir de cal; pintar

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Caiar: Caiar Pintar com tinta feita de CAL (Dt 27:2); (Mt 23:27).

Strongs

ἐξαλείφω
(G1813)
Ver ocorrências
exaleíphō (ex-al-i'-fo)

1813 εξαλειφω exaleipho

de 1537 e 218; v

  1. ungir ou limpar as várias partes
    1. lambuzar: i.e. cobrir com visgo (caiar ou emplastar)
  2. limpar esfregando,
    1. obliterar, apagar, remover, destruir
κονιάω
(G2867)
Ver ocorrências
koniáō (kon-ee-ah'-o)

2867 κονιαω koniao

de konia (polvilhar, por analogia, adubar); TDNT - 3:827,453; v

  1. cobrir com cal, emplastar, caiar
    1. os judeus estavam acostumados a caiar as entradas dos seus sepulcros, como uma advertência contra a contaminação pelo toque
    2. termo aplicado a um hipócrita que esconde sua malícia sob uma externa pretensão de piedade
שִׂיד
(H7874)
Ver ocorrências
sîyd (seed)

07874 שיד siyd

uma raiz primitiva provavelmente significando ferver (veja 7736); DITAT - 2254; v.

  1. (Qal) caiar