Donzel

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Donzel: adjetivo Puro, ingênuo.
substantivo masculino Na Idade Média, moço ainda não armado cavaleiro.

Donzela: substantivo feminino Mulher virgem e solteira.
Antigo Dama de companhia; criada da corte; aia.
História Título de nobreza atribuído às filhas solteiras de pessoas importantes, especialmente filhas de reis e fidalgos.
Campânula de vidro usada para proteger castiçais.
Antigo Mesa comum, colocada à cabeceira da cama, sobre a qual se punha a luz, também usada para guardar o urinol.
[Zoologia] Nome comum atribuído aos peixes da família dos gadídeos, de corpo alongado e nadadeira arredondada.
adjetivo Que é solteira e virgem: mulher donzela.
Etimologia (origem da palavra donzela). Do latim dominicella, forma diminutiva de domina, ´senhora'.

Donzelaria: substantivo feminino Acompanhamento ou comitiva de donzelas.
Etimologia (origem da palavra donzelaria). Donzela + aria.

Donzelas:

Donzelha: feminino T. de Turquel.
Planta bulbosa.

Donzelice: substantivo feminino Estado de donzela 2 pop Ato mimoso, próprio de moça.
Etimologia (origem da palavra donzelice). Donzela + ice.

Donzelinha: substantivo feminino Diminutivo de donzela.
Entomologia O mesmo que libélula.

Donzelinhas:

Donzelinho: substantivo masculino Designação de algumas espécies de uva, na região do Doiro.

Donzelo: substantivo masculino Homem virgem; aquele que nunca teve relações sexuais; casto.
adjetivo Que nunca teve uma relação sexual: homem donzelo.
Etimologia (origem da palavra donzelo). Feminino de donzela, do latim dominicella 'senhora'.

Donzelona: substantivo feminino Fam Mulher solteira que não é moça; solteirona.
Etimologia (origem da palavra donzelona). Donzela + ona.

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Donzela: moça, rapariga, menina. – Moça, segundo S. Luiz, “refere-se propriamente à idade, e significa em geral – mulher de pouca idade. – Donzela é diminutivo de dona (do baixo-latim dominicella, diminutivo de domina) e significa originariamente moça nobre. Neste sentido o tomou Camões, quando disse, falando da desditosa Ignez de Castro (Lus. C. III, est., 134): Dicionário de Sinônimos da Língua Portuguesa 375 Tal está morta a palida donzela, Secas do rosto as rosas... entendendo por donzela – moça nobre, linda e mimosa – ainda que já mãe de filhos; bem como os antigos entendiam por donzel – moço nobre –, e em particular aqueles que desde pequenos se criavam com os reis e infantes (Monar. Lusita. 1. XVI, c. 15). – Rapariga “parece significar mais propriamente – moça não nobre, moça de baixa origem, talvez de serviço, etc.” Acrescenta Roq. que “donzela é termo nobre e decente; não assim rapariga, e ainda menos moça, que muitas vezes se toma em mau sentido, como fez Camões falando de Aníbal: Tu tambem Peno prospero o sentiste, Depois que hu’a moça vil na Apulia [viste! (Luz., III,
141) Nota ainda, e com razão, Bruns. que donzela “é hoje termo mui pouco usado”, sendo preterido pelo vocábulo menina. – É realmente menina a palavra hoje mais usada, mesmo em linguagem cerimoniosa. Nem há em português outro vocábulo preferível para designar a mulher de muito pouca idade e solteira. Moça, que se está tornando de uso geral, sobretudo falando-se familiarmente, tem o defeito de ser muito vago e inexpressivo. Ninguém se animaria a dizer, por exemplo: a moça Esther; as moças Amaral. Nem dirigindo-se a um pai: – como vão as suas moças? 58 Está hoje muito introduzido o espanhol senhorita; e há também quem diga pucela... Chegarão estes a postergar o vocábulo menina, tão delicado, tão mimoso, e tão nosso?

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Donzela: Donzela Mulher virgem (At 21:9).

Strongs