Pesquisa

Espreita

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Espreita: substantivo feminino Ação de espreitar, de vigiar; vigia, espreitamento.
Ato de vigiar sorrateiramente as ações de alguém; espionagem.
expressão À espreita. De atalaia, de vigia, à espera; olhar atentamente para descobrir ou para investigar algo: eles ficam à espreita no ponto em que o rio chega ao mar.
Etimologia (origem da palavra espreita). Forma regressiva de espreitar.
Espreita-marés:
espreita-marés | s. m. 2 núm.

es·prei·ta·-ma·rés
(forma do verbo espreitar + maré)
nome masculino de dois números

Ornitologia Pequena ave ribeirinha, geralmente de asas azuis e ventre laranja. = GUARDA-RIOS, MARTIM-PESCADOR, PICA-PEIXE


Espreitadeira: adjetivo F (espreitar+deira) Que espreita, que é curiosa (falando de mulher).
substantivo feminino Abertura por onde se espreita.
Espreitadela: substantivo feminino Fam Ato ou efeito de espreitar.
Etimologia (origem da palavra espreitadela). Espreitar + dela.
Espreitadelazinha:
derivação fem. sing. de espreitadela

es·prei·ta·de·la |é| |é|
(espreitar + -dela)
nome feminino

Relance da vista para espreitar. = ESPREITA, ESPREITADA


Espreitador: espreitador (ô), adj. e s. .M Que, ou aquele que espreita.
Espreitança: feminino Antigo O mesmo que espreita.
Espreitar: verbo transitivo direto e intransitivo Espiar ou observar às escondidas e com muita atenção: espreitar o inimigo; seu trabalho no exército era espiar.
verbo transitivo direto Observar atentamente; perscrutar: espreitar as ideias da concorrência.
Espreitar a ocasião, procurar ensejo, oportunidade para algo: espreitar a melhor maneira de fazer algo.
Analisar com riqueza de detalhes; estudar: espreitar todas as opções.
Etimologia (origem da palavra espreitar). De origem questionável.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Espreitar: Observar ocultamente

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Espreitar: Espreitar Espionar; vigiar às escondidas (Sl 37:32).

Strongs

σκοπός
(G4649)
Ver ocorrências
skopós (skop-os')

4649 σκοπος skopos (“escopo”)

de skeptomai (espreitar a cerca de [“cético”], talvez semelhante a 4626 da idéia de encobrimento, cf 4629); TDNT - 7:413,1047; n m

observador, guarda, sentinela

sinal distante para o qual se olha, alvo ou fim que alguém tem em vista
צָדָה
(H6658)
Ver ocorrências
tsâdâh (tsaw-daw')

06658 צדה tsadah

uma raiz primitiva; DITAT - 1877,1878; v.

  1. (Qal) ficar de emboscada, espreitar
  2. devastar
    1. (Nifal) estar devastado
צְדִיָּה
(H6660)
Ver ocorrências
tsᵉdîyâh (tsed-ee-yaw')

06660 צדיה ts ediyaĥ

procedente de 6658; DITAT - 1877a; n. f.

  1. espreita, emboscada
צָפָה
(H6822)
Ver ocorrências
tsâphâh (tsaw-faw')

06822 צפה tsaphah

uma raiz primitiva; DITAT - 1950; v.

  1. tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar
    1. (Qal) vigiar, espreitar
    2. (Piel) vigiar, prestar atenção
צָפַן
(H6845)
Ver ocorrências
tsâphan (tsaw-fan')

06845 צפן tsaphan

uma raiz primitiva; DITAT - 1953; v.

  1. esconder, entesourar, armazenar
    1. (Qal)
      1. esconder, guardar, armazenar
      2. ficar escondido, espreitar
    2. (Nifal) ser escondido, ser armazenado
    3. (Hifil) esconder, ocultar
אָרַב
(H693)
Ver ocorrências
ʼârab (aw-rab')

0693 ארב ’arab

uma raiz primitiva; DITAT - 156; v

  1. pôr-se em espreita, emboscada, tocaia
    1. (Qal)
      1. estar de tocaia
      2. emboscada (particípio como subst)
    2. (Piel) aqueles que fazem emboscada, aqueles que fazem tocaia (particípio pl.)
    3. (Hifil) pôr emboscadas
קָוָה
(H6960)
Ver ocorrências
qâvâh (kaw-vaw')

06960 קוה qavah

uma raiz primitiva; DITAT - 1994,1995; v.

  1. aguardar, buscar, esperar
    1. (Qal) esperar (particípio)
    2. (Piel)
      1. esperar ou aguardar ansiosamente por
      2. estar de espreita por
      3. esperar por, demorar a
  2. coletar, juntar
    1. (Nifal) ser reunido