Pesquisa

Figurar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Afigurar: verbo transitivo Dar figura ou forma a; representar: tomou do barro, amassou-o e afigurou um rosto de criança.
Imaginar, crer: sempre o afigurei bom.
verbo pronominal Parecer, representar-se ao entendimento: afigura-se-me que essa construção não é vernácula.
Configurar: verbo transitivo direto e pronominal Atribuir forma a: foi o movimento de rotação que configurou a Terra.
[Informática] Estabelecer parâmetros para que algo funcione de determinada forma, para que realize funções específicas ou para que esteja pronto para ser usado: configurar programas; esta impressora não vai se configurar sozinha!
Possuir ou passar a possuir determinada representação, configuração; ter como definição principal; caracterizar: a traição configurou o divórcio; estes gastos se configuram em desperdício.
Etimologia (origem da palavra configurar). Do latim configurare.
Desfigurar: desfigurar
v. 1. tr. dir. e pron. Alterar(-se) (a figura ou o aspecto de); adulterar(-se), deturpar(-se). 2. tr. dir. Afear, deformar.
Entrefigurar: verbo pronominal Afigurar-se, dar a ideia de; parecer.
Etimologia (origem da palavra entrefigurar). Entre + figurar.
Figurar: verbo transitivo Representar por meio de pintura, escultura, desenho etc.: figurar uma Minerva em cera.
Representar, simbolizar.
Fingir, imaginar, supor.
verbo intransitivo Entrar no número, na conta ou na lista de: figurava na lista de premiados.
Representar um papel: figurar numa peça teatral.
Assemelhar-se com outra coisa; parecer: figura de importante, mas não é.
verbo pronominal Imaginar, meter alguma coisa na cabeça.
Transfigurar: transfigurar
v. 1. tr. dir. Mudar a figura, o caráter, a feição ou forma de; transformar. 2. pron. Mudar de figura.
Tresfigurar: verbo transitivo direto e transitivo direto e indireto e pronominal Antigo O mesmo que transfigurar.
Etimologia (origem da palavra tresfigurar). Tres + figurar.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Desfigurar: Desfigurar Mudar o aspecto de; tornar feio (Is 52:14; Mt 6:16).
Figurar: Figurar
1) Aparecer (Mq 5:2, RA).


2) Representar (1Pe 3:21, RA).

Prefigurar: Prefigurar Representar antecipadamente (Rm 5:14, RA;
v. TIPO).

Strongs

αἰσχύνομαι
(G153)
Ver ocorrências
aischýnomai (ahee-skhoo'-nom-ahee)

153 αισχυνω aischuno

de aischos (desfiguramento, i.e. vergonha); TDNT - 1:189,29; v

  1. desfigurar
  2. desonrar
  3. cobrir com vergonha, deixar envergonhado, estar envergonhado
μεταμορφόω
(G3339)
Ver ocorrências
metamorphóō (met-am-or-fo'-o)

3339 μεταμορφοω metamorphoo

de 3326 e 3445; TDNT - 4:755,607; v

  1. mudar de forma, transformar, transfigurar
    1. a aparência de Cristo foi mudada e resplandecia com brilho divino sobre o monte da transfiguração

Sinônimos ver verbete 5863

ἀφανίζω
(G853)
Ver ocorrências
aphanízō (af-an-id'-zo)

853 αφανιζω aphanizo

de 852; v

  1. lançar fora de visão, tornar invisível
  2. fazer desaparecer, destruir, consumir
  3. destituir de brilho, fazer disforme
    1. desfigurar