Lavrar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Apalavrar: apalavrar
v. 1. tr. dir. Ajustar sob palavra, combinar de viva voz, pactuar. 2. pron. Empenhar-se, penhorar-se pela palavra.
Descalavrar: verbo transitivo direto [Marinha] Brasil. Deslocar para outro lugar; remover do lugar.
Etimologia (origem da palavra descalavrar). Des + cala + ar.
Escalavrar: verbo transitivo direto Dar golpes; fazer escoriações ou arranhões: o motorista escalavrou as pernas no acidente.
Estragar a parte que reveste as paredes; fazer buracos no revestimento.
Levar à ruína ou provocar o deterioramento de: o cigarro escalacrava os pulmões.
Etimologia (origem da palavra escalavrar). Do espanhol descalabrar.
Lavrar: verbo transitivo direto Arar, cultivar a terra, utilizando ferramenta ou aparelho agrícola; revirar.
Bordar ou realizar ornamentos em: lavrar uma peça em ouro.
Forjar ou cunhar moedas; realizar trabalhos em madeira, pedra ou metal; Analisar ou explorar áreas de mineração: lavrar uma peça de ourivesaria.
[Jurídico] Decretar ou prescrever (alguma coisa) por escrito; ordenar: lavrar uma lei.
verbo intransitivo Difundir ou difundir-se de maneira gradual: aquele boato a lavrar no escritório acabou por prejudicá-lo; o incêndio lavrava desenfreado.
Desenvolver-se de modo progressivo; grassar: a tuberculose lavra entre populações subnutridas.
Etimologia (origem da palavra lavrar). Do latim lavrare.
Palavrar: verbo intransitivo Fam Palrar.
Variação de apalavrar.
Etimologia (origem da palavra palavrar). Palavra + ar.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Lavrar: Cultivar

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Lavrar: Lavrar
1) O mesmo que CULTIVAR (Gn 2:5).


2) Aplainar; preparar (pedra ou madeira) (Ex 34:1).


3) O mesmo que ESCULPIR (1Rs 6:35).


4) Escrever (2Pe 2:3, RA).

Strongs


יָגַב
(H3009)
Ver ocorrências
yâgab (yaw-gab')

03009 יגב yagab

uma raiz primitiva; DITAT - 838; v

  1. (Qal) lavrar, ser um lavrador

נִיר
(H5214)
Ver ocorrências
nîyr (neer)

05214 ניר niyr

uma raiz provavelmente idêntica àquela de 5216, com a idéia de brilho de um sulco fresco; DITAT - 1360; v

  1. (Qal) romper, lavrar ou arar pela primeira vez