Pesquisa

Manga

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Alimangariba: substantivo feminino [Folclore] A quarta salá, rezada sempre ao pôr-do-sol.
Etimologia (origem da palavra alimangariba). Do malê.
Arremangar: verbo intransitivo e pronominal Arregaçar as mangas.
Fazer que vai atacar.
Simular que trabalha.
Etimologia (origem da palavra arremangar). A + re + manga + ar.
Chimangada: substantivo feminino Grande quantidade de chimangos.
Etimologia (origem da palavra chimangada). Chimango + ada.
Desmanganesar: verbo transitivo direto [Química] Remover manganês ou compostos de manganês de.
Etimologia (origem da palavra desmanganesar). Des + manganês + ar.
Ferromanganês: substantivo masculino Ferro com alto teor de manganês (mais de 30%), usado na produção de aços especiais.
Macumanganhe: substantivo masculino Arbusto africano, de caule subterrâneo, fôlhas alternas, cheiro balsâmico, e flôres miúdas, amarelas, muito aromáticas.
Mamanga: feminino Planta leguminosa do Brasil.
Etimologia (origem da palavra mamanga). Cassia medica.
Mamangaba: substantivo feminino Nome das abelhas sociais do gênero Bombus, também chamadas mangangá ou mangangava. É um inseto grande e corpulento, de coloração preta e amarela, que pode ser visto voando de uma flor para outra durante o verão.
Mamangava: substantivo feminino O mesmo que mamangaba.
Etimologia (origem da palavra mamangava). Do tupi mangangá.
Manga: substantivo feminino Fruto da mangueira, com um grande caroço central que envolve sua semente, muito conhecido por sua polpa amarelada, doce e suculenta.
Botânica Árvore da família das anacardiáceas que produz esse fruto; mangueira.
Etimologia (origem da palavra manga). Do malaiala mangã.
substantivo feminino Parte da roupa que cobre o braço parcial ou totalmente.
Qualquer tubo flexível que protege ou isola algo; mangueira.
Tubo cilíndrico usado para filtrar líquidos; filtro.
Chaminé de candeeiro que aumenta propositalmente a luminosidade.
[Mecânica] Parte do eixo que, fixo na graxeira, recebe todo o peso do veículo.
[Mecânica] Mangueira de bomba.
Cilindro de amianto impregnado de sais metálicos (tório e cério) que, colocado sobre a chama de um lampião, aumenta a luminosidade.
Fenômeno que consiste na formação de uma grande massa de vapores espessos; tromba d-água.
Etimologia (origem da palavra manga). Do latim manica.ae.
substantivo feminino [Regionalismo: MG, Goiás e Nordeste] Pasto cercado.
[Regionalismo: Rio Grande do Sul] Fila de quem guia o gado ao curral.
[Regionalismo: Maranhão] Corredor cercado para guiar o gado ao embarque.
[Regionalismo: Amazonas] Cerca que vai até ao reservatório de peixes.
Etimologia (origem da palavra manga). Do espanhol manga.
Manga (1): manga (1) s. f. 1. Parte do vestuário que cobre o braço, cingindo-o. 2. Mangueira de bomba. 3. Filtro afunilado, para líquidos. 4. Ajuntamento, grupo, turma. 5. Tromba-d'água. 6. Parte do eixo de um veículo que fica dentro da caixa de graxa.
Manga-larga:
manga-larga | adj. 2 g. s. m.

man·ga·-lar·ga
adjectivo de dois géneros e nome masculino
adjetivo de dois géneros e nome masculino

[Brasil] [Zootecnia] Diz-se de ou cavalo que resulta do cruzamento de um puro-sangue com uma égua comum.

Plural: mangas-largas.

Mangaba: substantivo feminino Fruto da mangabeira, pequena árvore da América do Sul, encontrada no Brasil mais frequentemente na região Nordeste.
Mangabal: substantivo masculino Terreno onde crescem mangabeiras.
Etimologia (origem da palavra mangabal). Mangaba + al.
Mangabar: verbo intransitivo Extrair o látex da mangabeira.
Etimologia (origem da palavra mangabar). Mangaba + ar.
Mangabarana: substantivo feminino Botânica 1 Árvore sapotácea (Sideroxylon spec).
Variação de mangabeira-brava.
Etimologia (origem da palavra mangabarana). Mangaba + do tupi rána, parecido.
Mangabas:
fem. plu. de mangaba

man·ga·ba
(tupi ma'ngawa)
nome feminino

1. [Brasil] Fruto da mangabeira.

2. O mesmo que mangabeira.


Sinónimo Geral: MANGAÍBA


Mangabeira: substantivo feminino [Brasil] Árvore apocinácea que produz um látex próprio para a fabricação de borracha.
Mangabeirense: adjetivo Relativo a São Raimundo das Mangabeiras, cidade e município do Maranhão.
Etimologia (origem da palavra mangabeirense). Do topônimo Mangabeiras + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural desse município.
Mangabinha: substantivo feminino O mesmo que mangabeira.
Mangabinha-do-norte: árvore apocinácea (Hancornia minor).
Etimologia (origem da palavra mangabinha). Diminutivo de mangaba.
Mangação: substantivo feminino Ação de mangar; zombaria, mofa, troça.
Demora, lentidão (na execução de uma tarefa).
Mangaço: substantivo masculino [Regionalismo: Rio Grande do Sul] Pancada com o relho, a que chamam mango.
Etimologia (origem da palavra mangaço). Mango + aço.
Mangador: mangador (ô), adj. e s. .M Que, ou o que manga ou gosta de mangar.
Mangagá: adjetivo Muito grande, enorme. Variação de mangangá.
Etimologia (origem da palavra mangagá). Do tupi mangangá.
Mangagaba: substantivo masculino O mesmo que mangangá.
Etimologia (origem da palavra mangagaba). Do tupi mangangá.
Mangaíba: substantivo feminino O mesmo que mangaba.
Etimologia (origem da palavra mangaíba). Do tupi mangáua.
Mangal: substantivo masculino O mesmo que manguezal.
Etimologia (origem da palavra mangal). Mangue + al.
substantivo masculino Plantação de mangueiras.
Etimologia (origem da palavra mangal). Manga + al.
Mangalaço: substantivo masculino Biltre, patife, tunante, vadio.
Mangalala: feminino Ramoso arbusto africano, de fôlhas simples e flôres polypétalas, brancas.
Mangalaxa: substantivo feminino Vadiagem. Variação de mangalaça.
Mangalhado: adjetivo [Gíria] ant.
O mesmo que preguiçoso.
Etimologia (origem da palavra mangalhado). Comparar com mangalhão.
Mangalhão: substantivo masculino [Popular] ant.
Homem desleixado, que traz as mangas da camisa descaídas sôbre as mãos.
Etimologia (origem da palavra mangalhão). De manga.
Mangalho: substantivo masculino [Chulismo] Pênis grande.
[Brasil: Pernambuco] Produto da indústria doméstica e da pequena lavoura que se vende nos mercados e feiras do interior.
Mangalô: substantivo masculino Botânica Espécie de árvore das leguminosas cuja madeira pode ser muito utilizada em construções ou desenvolvidas para o tabuado.
Também conhecido como: folha-de-bolo, feijão-de-porco, angelim-rosa, cumandatiá, mangalô-da-costa-da-áfrica ou cumandatiá.
Etimologia (origem da palavra mangalô). Origem incerta.
Manganagrafita: substantivo feminino Mineralogia Silicato hidratado de manganês.
Etimologia (origem da palavra manganagrafita). Mangan(ês) + grafo + ita.
Manganato: substantivo masculino Sal de ácido mangânico, ácido não isolado.
Manganés: substantivo masculino Metal branco, muito friável e duro.
Etimologia (origem da palavra manganés). Do francês manganèse.
Manganeses:
masc. pl. de manganês

man·ga·nês
(francês manganèse)
nome masculino

[Química] Elemento químico (símbolo: Mn), de número atómico 25, metal acinzentado, muito friável e duro, que existe no estado de óxido na natureza. = MANGANÉS, MANGANÉSIO

Plural: manganeses.

man·ga·nés
(francês manganèse)
nome masculino

[Química] O mesmo que manganésio.

Plural: manganeses.

Manganesiato: substantivo masculino [Química] O mesmo que manganato.
Etimologia (origem da palavra manganesiato). Manganês + i + ato.
Manganésico: adjetivo O mesmo que mangânico.
Manganesífero: adjetivo Que tem ou produz manganês; manganífero.
Etimologia (origem da palavra manganesífero). Manganês + i + fero.
Manganésio: substantivo masculino Variação de manganês.
Etimologia (origem da palavra manganésio). Manganês + io.
Mangangá: substantivo masculino [Brasil] Nome comum a vários peixes escorpenídeos.
Peixe do mar, também chamado beatinha.
[Brasil: Nordeste] Espécie de besouro grande que rói a madeira.
Mangangaba: substantivo feminino Entomologia Variação de mangangá.
Etimologia (origem da palavra mangangaba). Do tupi mangangá.
Mangangaia: substantivo feminino Entomologia Variação de mangangá.
Etimologia (origem da palavra mangangaia). Corr de mangangá.
Mangangava:
mangangava | s. f.

man·gan·ga·va
(tupi manga'nga, tipo de abelha)
nome feminino

[Brasil] Entomologia O mesmo que mamangaba.


Manganica: feminino O mesmo que manganella. Cf. Herculano, Hist. de Port., I, 376.
Mangânico: adjetivo Diz-se do anidrido MnO3 e do ácido correspondente.
Manganífero: adjetivo Que tem ou produz manganês.
Etimologia (origem da palavra manganífero). Mangan(ês) + i + fero.
Manganilha: substantivo feminino Artimanha, fraude, treta.
Sutileza de mãos.
Manganina: substantivo feminino Liga de cobre (84%), manganês (12%) e níquel (4%), usada como resistência elétrica.
Mangânio: substantivo masculino Antigo Manganês.
Etimologia (origem da palavra mangânio). Mangan(ês) + io.
Manganismo: substantivo [Medicina] Intoxicação em indivíduos que trabalham com manganês.
Mangano: substantivo masculino Nome, que alguns chímicos deram ao manganés.
Manganofilita: substantivo feminino Mineralogia Biotita que contém manganês.
Etimologia (origem da palavra manganofilita). Mangano + filita.
Manganoso: adjetivo Diz-se do óxido de manganês MnO.
Mangão: adjetivo Aquele que manga; mangador.
Mangar: verbo transitivo e intransitivo Escarnecer, zombar, fazer mofa.
verbo intransitivo Demorar, ser lento (na execução de uma tarefa).
Mangará: substantivo masculino Parte final da inflorescência da bananeira, de cor avermelhada, que se parece com um grande coração suspenso; coração, buzina, umbigo.
Botânica Nome comum de certas plantas do gênero Xanthosoma, da família das aráceas, muito cultivada como ornamental ou na culinária, por seus tubérculos e folhas comestíveis; mangarito.
Etimologia (origem da palavra mangará). Do tupi mangar'a,.
Mangaraíto: substantivo masculino Variação de mangarito.
Etimologia (origem da palavra mangaraíto). Mangará + ito.
Mangarás:
2ª pess. sing. pret. m.-q.-perf. ind. de mangar
Será que queria dizer mangarás?

man·gar -
(origem controversa, talvez do romani mangar, pedir, mendigar)
verbo transitivo e intransitivo

1. [Informal] Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo;eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar). = BRINCAR, CAÇOAR, GOZAR

2. [Informal] Fazer troça (ex.: mangaram dele por causa do bigode). = CAÇOAR, CHACOTEAR, ESCARNECER, GOZAR, MOTEJAR, TROÇAR, ZOMBAR

3. [Portugal: Minho] Enfiar o cabo (na ferramenta). = ENCABAR

4. [Brasil] Mendigar; solicitar.

5. [Brasil: Sul] Ser lento. = DEMORAR, REMANCHAR


Mangarataia: substantivo feminino Botânica O mesmo que gengibre, acepção 1.
Etimologia (origem da palavra mangarataia). Do topônimo mangaratáia.
Mangarataua: substantivo feminino Planta irídea (Crocus sativa).
Mangaratibano: adjetivo Relativo a Mangaratiba, cidade e município do Estado do Rio de Janeiro.
Etimologia (origem da palavra mangaratibano). Do topônimo Mangaratiba + ano.
substantivo masculino O natural desse município.
Mangaraz: feminino Planta arácea do Brasil.
Mangarazal: substantivo masculino Plantação de mangarás1.
Etimologia (origem da palavra mangarazal). Mangará + z + al.
Mangari: substantivo masculino [Brasil] Espécie de batata.
Etimologia (origem da palavra mangari). Comparar com mangará.
Mangarito: substantivo masculino Planta arácea do Brasil, (caladium sagittifolium).
Mangarobeira: feminino Árvore gutífera do Brasil.
Mangaroeira: substantivo feminino Ictiologia Reg (Bahia) Bodião.
Mangas:
fem. pl. de manga
2ª pess. sing. pres. ind. de mangar

man·ga 4
(japonês manga)
nome feminino

Género de banda desenhada de origem japonesa.


• Grafia no Brasil: mangá.

• Grafia no Brasil: mangá.

• Grafia em Portugal: manga.
man·ga 3
(espanhol manga)
nome feminino

1. Grande quantidade de gente. = MULTIDÃO, TURBA

2. [Brasil] Pastagem cercada para cavalos e bois.


man·ga 2
(malaiala manga)
nome feminino

1. Botânica Fruto da mangueira, de formato oblongo, carnudo, de polpa amarela e fibrosa envolvendo um caroço grande, aromático e de sabor agradável.

2. Botânica Árvore grande (Mangifera indica), da família das anacardiáceas, de tronco liso, copa grande e frondosa, folhas perenes oblongas, flores pequenas dispostas em cachos, de origem asiática e muito cultivada em climas tropicais pelo seu fruto, a manga. = MANGUEIRA


man·ga 1
(latim manica, -ae)
nome feminino

1. Parte do vestuário que cobre o braço ou parte dele.

2. Objecto cuja forma se assemelha a essa parte do vestuário.

3. Filtro em forma de saco.

4. Tubo flexível. = MANGUEIRA

5. [Aeronáutica] Túnel regulável que liga a entrada de um avião a uma porta de embarque do aeroporto.

6. [Aeronáutica] Mecanismo insuflável instalado em algumas saídas dos aviões, destinado à evacuação de passageiros em caso de emergência.

7. [Mecânica] Extremidade do eixo em que entra a roda.

8. Dispositivo de forma cónica, que indica a direcção e a intensidade do vento. = BIRUTA

9. Redoma; campânula.

10. Chaminé de candeeiro de malha metálica que aumenta a intensidade da luz.

11. Tromba-d'água.

12. Chocalho grande.

13. [Desporto] Parte de uma competição, geralmente em provas de automobilismo ou de motociclismo.


arregaçar as mangas
Preparar-se para fazer algo com determinação.

em mangas de camisa
Sem casaco.

manga perdida
 [Vestuário] [Vestuário] Manga larga e sem punho.


man·gar -
(origem controversa, talvez do romani mangar, pedir, mendigar)
verbo transitivo e intransitivo

1. [Informal] Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo;eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar). = BRINCAR, CAÇOAR, GOZAR

2. [Informal] Fazer troça (ex.: mangaram dele por causa do bigode). = CAÇOAR, CHACOTEAR, ESCARNECER, GOZAR, MOTEJAR, TROÇAR, ZOMBAR

3. [Portugal: Minho] Enfiar o cabo (na ferramenta). = ENCABAR

4. [Brasil] Mendigar; solicitar.

5. [Brasil: Sul] Ser lento. = DEMORAR, REMANCHAR


Mangas-de-veludo:
mangas-de-veludo | s. f. 2 núm.

man·gas·-de·-ve·lu·do
nome feminino de dois números

Ornitologia Ave longipene da África Meridional.


Mangativo: adjetivo Em que há mangação.
Que se refere a mangação.
Etimologia (origem da palavra mangativo). Mangar + t + ivo.
Mangaua: substantivo masculino e feminino [Regionalismo: Amazonas] 1 Nome dado aos que foram criados juntos.
Irmão de leite.
Tratamento que dão os afilhados aos filhos do padrinho e vice-versa.
Mangavi: substantivo masculino Botânica O mesmo que cumandatiá.
Mangaz: adjetivo Que, na sua espécie, é grande ou grosso.
substantivo masculino [Chulismo] ant.
Mandrião.
Indivíduo trapalhão, desavergonhado.
Etimologia (origem da palavra mangaz). De mango.
Oximanganato: substantivo masculino [Química] Sal, resultante da combinação do ácido oximangânico com uma base.
Oximangânico: adjetivo Diz-se de um ácido, resultante da combinação do manganés com o oxygenio.
Permanganato: substantivo masculino Sal do ácido permangânico HMnO4: os permanganatos de potássio e de cálcio são poderosos antissépticos.
Permangânico: adjetivo [Química] Diz-se de um ácido forte, instável, HMnO4, de cor roxa, que oxida energicamente soluções aquosas.
Etimologia (origem da palavra permangânico). Per + mangan(ês) + ico.
Permanganização:
permanganização | s. f.

per·man·ga·ni·za·ção
nome feminino

Acto ou efeito de permanganizar.


Permanganizar:
permanganizar | v. tr.

per·man·ga·ni·zar
verbo transitivo

Tornar a água potável utilizando permanganato de potássio.


Quicuamanga: feminino Espécie de corvo africano.
Quimanga: substantivo feminino [Regionalismo: Nordeste] Cabaça preparada para guardar pequenos objetos.
Vasilha de coco em que os jangadeiros levam a comida.
A comida levada nessa vasilha.
Etimologia (origem da palavra quimanga). Quimbundo kimanga.
Quimangata: feminino T. da Áfr. Port.
Andar de quimangata, andar ás costas de um indígena. (Us. em Cassange) Cf. Capello e Ivens, I, 342.
Quiquamanga: feminino Espécie de corvo africano.
Samangão: adjetivo, substantivo masculino [Regionalismo: Norte] Mandrião.
Etimologia (origem da palavra samangão). Samango + ão.
Samangar: verbo intransitivo Estar ocioso; preguiçar.
Etimologia (origem da palavra samangar). Samango + ar.
Seramangar: verbo intransitivo [Portugal] Andar devagar, arrastando os sócos.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Manga de camisa: A palavra manga vem do latim manica. Segundo o Dicionário Aurélio, ela era utilizada para designar a "manga de túnica". Manica deriva do latim manus, que significa mão.