Pesquisa

Mangue

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Emangueirar: verbo transitivo direto Dar a forma de mangueira a.
Utilizar como mangueira.
Pôr mangueira em.
(em2+mangueiro+ar2).
verbo transitivo direto Prender em mangueiro.
Etimologia (origem da palavra emangueirar). Em + mangueira + ar.
Mangue: substantivo masculino Árvore de longas raízes que se desenvolve nas regiões pantanosas, no litoral ou à margem dos rios, em climas quentes. (Sin.: rizófora.).
Terreno pantanoso à margem das lagoas ou nos desaguadouros dos rios, onde em geral vegeta o mangue.
Mangue-vermelho:
mangue-vermelho | s. m.

man·gue·-ver·me·lho |â| ou |ê| |mê|
nome masculino

Botânica Árvore (Rizophora mangle) da família das rizoforáceas, nativa das regiões tropicais americanas, africanas e das ilhas do Oceano Pacífico. = MANGAROBEIRA

Plural: mangues-vermelhos.

Mangueação: substantivo feminino [Regionalismo: Rio Grande do Sul] Ato ou efeito de manguear.
Etimologia (origem da palavra mangueação). Manguear + ção.
Manguear: verbo transitivo [Brasil: Rio Grande do Sul] Guiar (o animal) quando passa algum rio a nado ou para a mangueira quando está em terra.
Figurado Procurar enganar artificiosamente.
Mangueira: substantivo feminino Tubo flexível de borracha, lona ou plástico, para condução de água, ar, combustíveis líquidos.
Mangueira (1): mangueira (1) s. f. Bot. Árvore frutífera, de grande porte, da família das Anacardiáceas, cultivada por seu fruto delicioso, a manga.
Mangueira (2): mangueira (2) s. f. Bot. Árvore frutífera, de grande porte, da família das Anacardiáceas, cultivada por seu fruto delicioso, a manga.
Mangueiral: substantivo masculino Lugar onde crescem mangueiras.
Etimologia (origem da palavra mangueiral). Mangueira + al.
Mangueirão: substantivo masculino Mangueira muito grande.
Etimologia (origem da palavra mangueirão). Mangueira + ão.
Mangueiras:
fem. pl. de mangueira

man·guei·ra 2
(manga, tubo + -eira)
nome feminino

Tubo feito de um material flexível que se adapta a uma torneira, para a condução de líquidos ou gás.


man·guei·ra |güei| |güei| 4
(mangu[al] + -eira)
nome feminino

1. [Portugal: Trás-os-Montes] Instrumento para malhar cereais, composto de dois paus ligados por uma correia. = MANGUAL

2. [Portugal: Trás-os-Montes] Pau comprido e delgado do mangual. = MANGO


man·guei·ra 3
(espanhol manguera)
nome feminino

[Brasil] Curral grande.


man·guei·ra 1
(manga, fruto + -eira)
nome feminino

Botânica Árvore grande (Mangifera indica), da família das anacardiáceas, de tronco liso, copa grande e frondosa, folhas perenes oblongas, flores pequenas dispostas em cachos, de origem asiática e muito cultivada em climas tropicais pelo seu fruto, a manga.


Mangueirense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Mangueirinha, cidade e município do Paraná.
Etimologia (origem da palavra mangueirense). Do topônimo Mangueira + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
adjetivo masculino e feminino Relativo ao morro da Mangueira.
Etimologia (origem da palavra mangueirense). Do topônimo Mangueira + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa que habita esse morro.
adjetivo masculino e feminino Relativo à Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira, do Rio de Janeiro.
Etimologia (origem da palavra mangueirense). Mangueira + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa adepta ou participante dessa Escola.
Mangueirinha:
derivação fem. sing. de mangueira

man·guei·ra 2
(manga, tubo + -eira)
nome feminino

Tubo feito de um material flexível que se adapta a uma torneira, para a condução de líquidos ou gás.


man·guei·ra |güei| |güei| 4
(mangu[al] + -eira)
nome feminino

1. [Portugal: Trás-os-Montes] Instrumento para malhar cereais, composto de dois paus ligados por uma correia. = MANGUAL

2. [Portugal: Trás-os-Montes] Pau comprido e delgado do mangual. = MANGO


man·guei·ra 3
(espanhol manguera)
nome feminino

[Brasil] Curral grande.


man·guei·ra 1
(manga, fruto + -eira)
nome feminino

Botânica Árvore grande (Mangifera indica), da família das anacardiáceas, de tronco liso, copa grande e frondosa, folhas perenes oblongas, flores pequenas dispostas em cachos, de origem asiática e muito cultivada em climas tropicais pelo seu fruto, a manga.


Mangueiro: substantivo masculino [Brasil] Curral grande.
Etimologia (origem da palavra mangueiro). Comparar com mangueira.
Manguela: substantivo feminino Espécie de embarcação asiática.
Manguense: adjetivo masculino e feminino Relativo a Manga, cidade e município de Minas Gerais.
Etimologia (origem da palavra manguense). Do topônimo Manga + ense.
substantivo masculino e feminino Pessoa natural ou habitante desse município.
Manguerim: substantivo masculino Espécie de embarcação asiática. Cf. Castilho, Fastos 2:403.
Mangues:
2ª pess. sing. pres. conj. de mangar
masc. pl. de mangue

man·gar -
(origem controversa, talvez do romani mangar, pedir, mendigar)
verbo transitivo e intransitivo

1. [Informal] Fingir seriedade, mentir por brincadeira (ex.: ela só pode está a mangar comigo;eles são uns brincalhões, estão sempre a mangar). = BRINCAR, CAÇOAR, GOZAR

2. [Informal] Fazer troça (ex.: mangaram dele por causa do bigode). = CAÇOAR, CHACOTEAR, ESCARNECER, GOZAR, MOTEJAR, TROÇAR, ZOMBAR

3. [Portugal: Minho] Enfiar o cabo (na ferramenta). = ENCABAR

4. [Brasil] Mendigar; solicitar.

5. [Brasil: Sul] Ser lento. = DEMORAR, REMANCHAR


man·gue
(origem controversa)
nome masculino

1. Botânica Designação de várias árvores rizoforáceas da América e da África, com raízes grossas que sustentam a planta no ar e cuja casca, taninosa, se emprega em curtumes.

2. [Brasil] Floresta junto à praia e na foz dos rios, em que se encontra esse tipo de árvore. = MANGAL, MANGUEZAL

3. [Brasil] Margem lamacenta de portos ou rios, até onde chega a acção da água salgada.

4. [Brasil] Qualquer planta que cresça nessa margem.

5. [Brasil] Zona de prostituição.


Manguezal: substantivo masculino Terreno em que crescem mangues.
Etimologia (origem da palavra manguezal). Mangue + z + al.
Remangueza: substantivo feminino Qualidade de remangão.
Etimologia (origem da palavra remangueza). Remangar + eza.
Temangue: substantivo masculino Espécie de bota de couro vermelho, de cano fendido lateralmente, usada pelos soldados de certos regimentos franceses.