Pesquisa

Mascar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Adamascar: verbo transitivo Tecer ou lavrar à imitação de damasco.
Desmascarar: desmascarar
v. 1. tr. dir. Tirar a máscara a. 2. tr. dir. e pron. Mostrar(-se) tal qual é. 3. tr. dir. Remover aparência falsa de.
Emascarar: verbo intransitivo , pronominal e transitivo direto Variação de mascarar.
Etimologia (origem da palavra emascarar). Em + máscara + ar.
Mascar: verbo transitivo Mastigar continuamente, ou viciosamente, sem engolir: mascar fumo, chicletes.
verbo intransitivo Fam. Falhar (a arma de fogo): o revólver mascou.
Cortar mal (a ferramenta): a tesoura masca.
Máscara: substantivo feminino Artefato de papelão, pano, madeira, couro etc., com que se cobre o rosto para disfarce: as máscaras de carnaval. (As máscaras de certos povos, verdadeiras obras de arte, podem representar um homem ou um gênio e têm papel simbólico preciso.).
Creme, pasta ou gelo utilizados em aplicação para os cuidados estéticos da face.
Modelagem da face tomada no vivo ou em um cadáver.
Aparelho de proteção contra produtos tóxicos: máscara contra gases.
Aparelho para anestesia que se aplica sobre o nariz e a boca para ministrar o anestésico gasoso e o oxigênio.
Aparelho empregado na pesca submarina.
Esgr. Tela metálica com que o esgrimista cobre o rosto para se proteger.
Militar Obstáculo artificial ou natural que serve de abrigo contra a observação terrestre e os tiros inimigos.
Parte inferior da cabeça das larvas dos odonatos (libélulas).
Figurado Aparência enganosa: perder a máscara da virtude.
Arrancar a máscara a alguém, revelar sua falsidade.
Levantar a máscara, mostrar-se tal qual é, sem disfarce.
Produto cosmético colorido usado na maquilagem dos cílios.
Mascarado: adjetivo Que usa máscara.
Figurado Disfarçado, simulado.
Mascarados:
masc. pl. part. pass. de mascarar
masc. pl. de mascarado

mas·ca·rar -
(máscara + -ar)
verbo transitivo e pronominal

1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR

verbo transitivo

3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

Confrontar: mascarrar.

mas·ca·ra·do
(particípio de mascarar)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que ou quem tem uma máscara ou um disfarce.

2. Que ou quem age com fingimento. = HIPÓCRITA

adjectivo
adjetivo

3. Que se mascarou. = DISFARÇADO

4. [Brasil] Diz-se do cavalo e do boi que tem focinho branco.

5. [Militar] Diz-se das baterias de artilharia disfarçadas.

Confrontar: mascarrado.

Mascaragem: substantivo feminino [Fotografia] Ação de proteger ou cobrir com máscara (original para retoque ou negativo fotográfico).
Etimologia (origem da palavra mascaragem). Mascarar + agem.
Mascarar: verbo transitivo Colocar máscara em alguém.
Furtar à vista: mascarar uma janela.
Esconder sob falsas aparências: mascarar seus projetos.
Máscaras:
2ª pess. sing. pret. m.-q.-perf. ind. de mascar
2ª pess. sing. pres. ind. de mascarar
Será que queria dizer máscaras ou mascarás?

mas·car -
(latim mastico, -are, mastigar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Triturar com os dentes, sem engolir (ex.: mascar folhas de coca; mascava com a boca aberta).

2. Figurado Falar entre dentes, dizer de forma incompreensível ou pouco clara (ex.: mascava as palavras, embaraçado). = RESMUNGAR

verbo transitivo

3. Figurado Reflectir longamente. = MEDITAR, REMOER, RUMINAR


Sinónimo Geral: MASTIGAR


mas·ca·rar -
(máscara + -ar)
verbo transitivo e pronominal

1. Pôr máscara em alguém ou em si próprio.

2. Vestir ou vestir-se com um disfarce. = DISFARÇAR, FANTASIAR

verbo transitivo

3. Esconder ou dar uma aparência enganadora. = DISFARÇAR, DISSIMULAR

Confrontar: mascarrar.

Mascarilha: substantivo feminino Máscara que só cobre parte do rosto.
Etimologia (origem da palavra mascarilha). Do castelhano mascarilla.
Mascarino: adjetivo O mesmo que personado.
Mascarpone:
mascarpone | s. m.

mascarpone |màscàrpónè|
(palavra italiana)
nome masculino

Culinária Queijo branco cremoso, feito a partir de leite de vaca, de origem italiana.


Mascarra: mascarra s. f. 1. Mancha na pele feita com carvão, tinta etc. 2. Sujidade. 3. Estigma.
Mascarrar: verbo transitivo Sujar com mascarra.
Pintar ou escrever mal, imperfeitamente.
Remascar: remascar
v. tr. dir. 1. Mascar de novo. 2. Remoer, reconsiderar.