Relacionar
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Correlacionar: verbo bitransitivo e pronominal Estabelecer uma correlação, uma relação de correspondência, entre duas coisas, pessoas, pontos de vista: o juiz correlacionou os fatos com as provas; os indícios e os fatos não se correlacionam.Etimologia (origem da palavra correlacionar). Co + relacionar.
v. tr. dir. Tirar a correlação a.
(inter- + relacionar)
Estabelecer ou haver uma relação mútua entre dois ou mais elementos.
Listar; fazer uma lista: relacionou os sapatos que queria.
verbo transitivo direto e pronominal Manter amizades; passar a ter relacionamentos, convívio social: relacionei o professor com os alunos; relacionava-se bem no trabalho.
verbo bitransitivo e pronominal Fazer uma conexão entre coisas distintas: relacionou as mortes com a falta de higiene; os dados relacionavam-se com os demais.
Etimologia (origem da palavra relacionar). Relacion + ar.
Strongs
de 3037 e um derivado de 4766; adj
- extensão (pavimentada com pedras)
- mosaico ou piso de mosaico
- de um lugar próximo ao pretório ou palácio de Jerusalém
- apartmento cujo piso consiste de obra de mosaico
- de lugares nos pátios externos do templo
A palavra para “Pavimento” não se encontra em nenhum outro lugar no NT, mas seu equivalente hebraico ocorre apenas um vez no AT, e é evidente que o Santo Espírito nos levaria a relacionar as duas passagens. Lemos em 2Rs 16:17: “O rei Acaz cortou os painéis de suporte, e de cima deles tomou a pia, e o mar, tirou-o de sobre os bois de bronze, que estavam debaixo dele, e pôs sobre um pavimento de pedra.” No caso de Acaz, seu ato foi o símbolo conclusivo de sua rendição à vil apostasia. Pode-se dizer o mesmo de Pilatos no NT. Ele desce ao mesmo nível dos apostatas judaicos. No caso anterior, tratava-se de um governante judaico dominado por uma idólatra gentil; no segundo caso, de um idólatra gentio, dominado pelos judeus que rejeitaram seu Messias! (AWP)