Pesquisa

Tambori

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Tambori: substantivo masculino Botânica Variação de tamburi.
Tamboril: substantivo masculino Tambor pequeno, tamborim.
Botânica Planta da família das leguminosas cuja madeira é usada no fabrico de canoas.
Zoologia Peixe marinho comestível, de enorme cabeça coberta de apêndices e espinhos; xarroco, peixe-sapo. (Família dos lofiídeos.).
Tamborilada: tamborilada s. f. Toque de tamboril ou de tambor.
Tamborilar: verbo intransitivo Imitar o rufo do tambor, batendo com os dedos, ou com um objeto qualquer, sobre uma superfície; batucar: tamborilar sobre a mesa.
Produzir ruído semelhante ao do rufar do tambor: a chuva tamborila nos vidros.
Figurado Insistir com ditos ou sons desagradáveis; martelar: tamborilar nos ouvidos de alguém.
Tamborileiro: substantivo masculino Tocador de tamborim ou tamboril.
Tamborilete: substantivo masculino Pequeno tamboril.
Etimologia (origem da palavra tamborilete). Tamboril + ete.
Tamborim: substantivo masculino Pequeno tambor muito usado em festas populares, sobretudo carnavalescas; tamboril.
Tamborinar: verbo intransitivo O mesmo que tamborilar.
Tamboris:
masc. pl. de tamboril

tam·bo·ril
(alteração de tamborim)
nome masculino

1. Tambor pequeno. = TAMBORIM

2. [Zoologia] Peixe (Lophius piscatorius) da família dos lofiídeos, de cabeça desproporcional, larga e achatada, boca semicircular, que vive no fundo do mar. = LÓFIO, XARROCO


Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Tamboril: Tamboril PANDEIRO (Jó 21:12).
Tamborim: Tamborim TAMBOR pequeno (Ex 15:20), RA).

Strongs

τυμπανίζω
(G5178)
Ver ocorrências
tympanízō (toom-pan-id'-zo)

5178 τυμπανιζω tumpanizo

de um derivado de 5180 (que significa tambor, “tímpano”); v

bater tambor ou tamborim

torturar com o tímpano, um instrumento de punição

O tímpano parece ter sido um instrumento de tortura em forma de roda, sobre o qual criminosos eram esticados como se eles fossem peles e então horrivelmente espancados com clava ou correias (cf nosso “rebentar sobre a roda”)
תֹּף
(H8596)
Ver ocorrências
tôph (tofe)

08596 תף toph

procedente de 8608 forma contrata; DITAT - 2536a; n. m.

  1. pandeiro, tamborim
תָּפַף
(H8608)
Ver ocorrências
tâphaph (taw-faf')

08608 תפף taphaph

uma raiz primitiva; DITAT - 2536; v.

  1. tocar pandeiro, bater, tocar, tamborilar (sobre um pandeiro ou outro objeto)
    1. (Qal) tocando (particípio)
    2. (Poel) batendo (particípio)