Pesquisa

Urtiga

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Urtiga: substantivo feminino Botânica 1 Gênero (Urtica) típico da família das Urticáceas, plantas muito comuns em todas as partes do globo, e que se caracterizam pela presença de numerosos pêlos nas folhas e no caule, os quais, em contato com a pele, produzem comichão e irritação.
Planta desse gênero.
Nome comum a diversas plantas de outras famílias.
Urtiga-amarela: planta da família das Labiadas (Lamium galeobdolon).
Urtiga-branca: O mesmo que urtiga-morta.
Urtiga-brava: O mesmo que cansanção, acepção 1.
Urtiga-cansanção: O mesmo que cansanção.
Urtiga-da-china: nome comum a várias espécies de plantas urticáceas (Boehmeria nivea tenacissima).
Urtiga-de-cipó: planta brasileira, euforbiácea (Euphorbia urens); cipó-tripa-de-galinha.
Urtiga-de-espinho: planta escrofulariácea (Aleotorolaphus espinosus).
Urtiga-de-leite: O mesmo que cansanção.
Urtiga-de-mamão: O mesmo que urtigão.
Urtiga-de-papel: planta têxtil urticácea (Urtica japonica ou Boehmeria platyphylla).
Urtiga-do-mar: nome vulgar das medusas e de alguns pólipos, também chamados anêmona-do-mar e actínia.
Urtiga-fogo: O mesmo que tamearama, acepção 1.
Urtiga-grande: O mesmo que cansanção, acepção 1.
Urtiga-maior: o mesmo que urtigão, acepção 1.
Urtiga-morta: planta da família das Labiadas (Lamium album); lâmio-branco, urtiga-branca.
Urtiga-tamearama: o mesmo que tamearama.
Urtiga-vermelha: o mesmo que cansanção, acepção 1.
Etimologia (origem da palavra urtiga). Do latim urtica.
Urtiga-branca:
urtiga-branca | s. f.

ur·ti·ga·-bran·ca
nome feminino

Botânica Planta da família das labiadas (Lamium album), de flores esbranquiçadas ou amareladas, folhas não urticantes e propriedades medicinais. = LÂMIO-BRANCO, URTIGA-MORTA

Plural: urtigas-brancas.

Urtiga-morta:
urtiga-morta | s. f.

ur·ti·ga·-mor·ta
nome feminino

1. Botânica Planta da família das euforbiáceas (Mercurialis annua). = MERCURIAL

2. Botânica O mesmo que urtiga-branca.

Plural: urtigas-mortas.

Urtigação: substantivo feminino Ato ou efeito de urtigar; urticação.
Etimologia (origem da palavra urtigação). Urtigar + ção.
Urtigal: substantivo masculino Lugar onde crescem urtigas.
Etimologia (origem da palavra urtigal). Urtiga + al.
Urtigão: substantivo masculino Espécie de urtiga.
Etimologia (origem da palavra urtigão). Urtica dioica, Lin.
Urtigar: verbo transitivo Picar ou flagelar com urtigas.
Urtigas:
fem. pl. de urtiga

ur·ti·ga
(latim urtica, -ae)
nome feminino

1. Botânica Género de urticáceas, cobertas de pêlos, cuja base contém um líquido que penetra na pele pelo mero contacto das pontas, provocando comichão e irritação.


atirar às urtigas
 [Informal] O mesmo que mandar às urtigas.

lançar às urtigas
 [Informal] O mesmo que mandar às urtigas.

mandar às urtigas
 [Informal] Não dar importância; descurar ou esquecer de propósito.


Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Urtiga: Urtiga Planta de folhas espinhosas (Is 34:13).

Strongs

חָרוּל
(H2738)
Ver ocorrências
chârûwl (khaw-rool')

02738 חרול charuwl ou (forma contrata) חרל charul

aparentemente, um particípio pass. de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser espinhento; DITAT - 743a; n m

  1. urtiga, inço, espécie de erva daninha (talvez grão-de-bico)
סַרְפָּד
(H5636)
Ver ocorrências
çarpâd (sar-pawd')

05636 ספד carpad

procedente de 5635; DITAT - 1548; n m

  1. uma planta do deserto não identificada
    1. sentido duvidoso; talvez sarça, urtiga
קִמֹּושׁ
(H7057)
Ver ocorrências
qimmôwsh (kim-moshe')

07057 קמוש qimmowsh ou קימושׂ qiymowsh

procedente de uma raiz não utilizada significando picar; DITAT - 2037a; n. m. col.

  1. cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia
קִמָּשֹׁון
(H7063)
Ver ocorrências
qimmâshôwn (kim-maw-shone')

07063 קמשון qimmashown

procedente da mesma raiz que 7057; DITAT - 2037a; n. m. col.

  1. cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia