(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Salomão traz para o templo a arca
Salomão fala ao povo
Salomão ora a Deus
Salomão abençoa ao povo
A conclusão da solenidade
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Dedicação do templo
Salomão fala ao povo
Salomão ora a Deus
Salomão abençoa ao povo
(ARC) - 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Dedicação do templo
Salomão fala ao povo
Salomão ora a Deus
Salomão abençoa ao povo
(NAA) - 2017 - Nova Almeida Aualizada
Salomão leva a arca para o templo
Salomão fala ao povo
Salomão ora a Deus
Salomão abençoa o povo
A conclusão da solenidade
(NTLH) - 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A arca da aliança é levada para o Templo
Salomão fala ao povo
Salomão ora a Deus
Salomão abençoa o povo
A inauguração do Templo
(NVI) - Nova Versão Internacional
O Transporte da Arca para o Templo
A Oração de Dedicação
A Dedicação do Templo
(NVT) - Nova Versão Transformadora
O transporte da arca para o templo
Salomão louva o S
Oração de dedicação do templo
A dedicação do templo
(PorAT) - 1848 - Almeida Antiga
(PorAR) - Almeida Recebida
(KJA) - King James Atualizada
Basic English Bible
New International Version
American Standard Version
(VLF) - Bíblia de Fácil tradução
A arca da aliança no templo
(TB) - Tradução Brasileira
A arca é trazida para o templo
Salomão fala ao povo
Oração de dedicação do templo a Deus
Salomão abençoa ao povo
(BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém
Trasladação da Arca da Aliança
Deus toma posse do seu Templo
Discurso de Salomão ao povo
Oração pessoal de Salomão
Oração pelo povo
Suplementos
Conclusão da prece e bênção do povo
Os sacrifícios da Festa da Dedicação
(HSB) Hebrew Study Bible
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Muitos sacrifícios. Sacerdotes sobem a Arca para dentro do Santo dos Santos. A nuvem- glória enche o Templo.
Salomão fala ao povo, e ora dedicando o Templo ao SENHOR.
Salomão abençoa o povo e provê as ofertas iniciais.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
Trasladação da Arca da Aliança
Deus toma posse do seu Templo
Discurso de Salomão ao povo
Oração pessoal de Salomão[b]
Oração pelo povo
Suplementos[h]
Conclusão da prece e bênção do povo
Os sacrifícios da Festa da Dedicação
Notas de Rodapé da (BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
[p]
O hebr. acrescenta aqui: "todos os chefes das tribos e os chefes de familia dos filhos de Israel diante do rei Salomão", adição omitida por uma parte do texto grego.[q]
Etanim é um mês do calendário cananeu, que correspondia ao sétimo mês do calendário israelita posterior, como o indica uma glosa. A festa por excelência é a das Tendas (cf. Ex[r]
No começo o hebr. acrescenta: "vieram todos os anciãos de Israel", omitido pelo grego.[s]
O hebr. acrescenta no começo: "Eles transportaram a Arca da Aliança de Iahweh", e no fim: "os sacerdotes e os levitas os transportaram", omitido por uma parte do texto grego. — Esta tenda é a que Davi havia erguido para abrigar a Arca (2Sm[t]
"todo o Israel com ele", grego; "toda a comunidade de Israel reunida junto dele", hebr.[u]
"as tábuas da Aliança", grego; omitido pelo hebr.[v]
Transposição exigida pelo sentido; a frase falta numa parte do texto grego.[z]
Este curto poema, certamente autêntico, encontra-se na antiga versão grega depois de 8,53 e com um estíquio suplementar: "Iahweh estabeleceu o sol nos céus, mas decidiu.....Iahweh, senhor do universo e envolto em mistério, tem agora uma morada sobre a terra, no meio de seu povo Israel. É toda uma "teologia do Templo". Esta forma longa deve ser original. Era conservada, diz o grego, no Livro do Canto (ou de Iasar).[a]
É o "Nome" de Iahweh que mora no Templo, pois ao próprio Iahweh o Templo não pode conter: cf. a inserção do v. 27, que rejeita uma interpretaçao por demais grosseira da presença divina no Templo. Mas o nome exprime verdadeiramente a pessoa e a representa: onde está "o Nome de Iahweh", Deus está presente de um modo todo especial, mas não exclusivo.[b]
O autor vai desenvolver, num estilo inspirado no Dt, as idéias do discurso dos vv. 15-21. Primeiro o princípio da fidelidade reciproca (v. 23): a benevolência divina deriva do pacto do Sinai, mas tem como condição a lealdade dos fiéis; aqui está toda a teologia da aliança, doutrina central do AT. Depois, duas aplicações: Iahweh cumpriu sua promessa com referência ao Templo (v. 24); que ele cumpra igualmente sua promessa de garantir a perpetuidade da dinastia (v. 25).[d]
"pronunciar", grego; "penhorar", hebr. — Trata-se de um juízo de Deus: um acusador, na falta de outra prova, pronuncia diante do altar uma fórmula de imprecação à qual se associa o acusado; Deus declarará este último culpado ou inocente efetuando ou não a maldição (cf. Ex[e]
"por os teres afligido", grego, Vulg.; "por lhes teres respondido", hebr.[f]
"uma de suas portas", grego, sir.; "o país de suas portas", hebr.[g]
V. corrigido conforme o grego. O hebr. acrescenta depois de "qualquer um": "todo o seu povo Israel".[i]
O hebr. acrescenta "sua prece e sua súplica e faze-lhe justiça", duplicado do v. 45.[j]
Este altar dos holocaustos estava colocado diante da entrada do Templo. Era uma construção metálica que se podia transportar (cf. 2Rs[l]
A dedicação do Templo coincide com a festa das Tendas (v. 2), que durava sete dias (Dt[m]
O hebr. acrescenta: "e mais sete dias, isto é, catorze dias", glosa inspirada em 2Cr(VULG) - Vulgata Latina
Pesquisando por I Reis 8:1-66 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre I Reis 8:1
Referências em Livro Espírita
André Luiz
Referências em Outras Obras
Locais
EGITO
Atualmente: EGITOPaís do norte da África, com área de 1.000.250 km2. A região mais importante do Egito é o fértil vale do Nilo, que situa-se entre dois desertos. O país depende do rio Nilo para seu suprimento de água. A agricultura se concentra na planície e delta do Nilo, mas não é suficiente para suprir a demanda interna. Turismo é uma importante fonte de renda para o país, da mesma forma, o pedágio cobrado pela exploração do Canal de Suez. A civilização egípcia é muito antiga, e ocorreu nas proximidades do delta do Nilo. Quando Abraão entrou em contato com os egípcios por volta de 2100-1800 a.C., essa civilização já tinha cerca de 1000 anos. José e sua família estabeleceram-se no Egito provavelmente por volta de 1720 a.C. e o êxodo aconteceu por volta de 1320 a.C. O uso de armas e ferramentas de cobre aumentou a grandeza do Egito e tornou possível a construção de edifícios de pedra lavrada. Nesta época foram reconstruídas as pirâmides, ato que deu aos reis construtores de tumbas, o título de faraó ou casa grande. No fim desse período a difusão da cultura alcançou proporções consideráveis, porém, a medida que se melhoravam as condições de vida. As disputas internas e a invasão dos hicsos, povos que vieram da Síria e de Israel, interromperam a expansão egípcia. As descobertas arqueológicas de fortificações desse período, apresentam etapas de expansão dos hicsos na região. Somente após a expulsão dos hicsos, os egípcios se aventuraram na conquista de territórios da Mesopotâmia, Síria, Israel, Chipre, Creta e ilhas do Mar Egeu. O Egito também sofreu pressão e invasão dos gregos, filisteus, etíopes, assírios, persas, macedônios e romanos.
HAMATE
Atualmente: SÍRIACidade Síria. Próxima ao rio Orontes: Amós
ISRAEL
Atualmente: ISRAELPaís com área atual de 20.770 km2 . Localiza-se no leste do mar Mediterrâneo e apresenta paisagem muito variada: uma planície costeira limitada por colinas ao sul, e o planalto Galileu ao norte; uma grande depressão que margeia o rio Jordão até o mar Morto, e o Neguev, uma região desértica ao sul, que se estende até o golfo de Ácaba. O desenvolvimento econômico em Israel é o mais avançado do Oriente Médio. As indústrias manufatureiras, particularmente de lapidação de diamantes, produtos eletrônicos e mineração são as atividades mais importantes do setor industrial. O país também possui uma próspera agroindústria que exporta frutas, flores e verduras para a Europa Ocidental. Israel está localizado numa posição estratégica, no encontro da Ásia com a África. A criação do Estado de Israel, gerou uma das mais intrincadas disputas territoriais da atualidade. A criação do Estado de Israel em 1948, representou a realização de um sonho, nascido do desejo de um povo, de retornar à sua pátria depois de mil oitocentos e setenta e oito anos de diáspora. Esta terra que serviu de berço aos patriarcas, juízes, reis, profetas, sábios e justos, recebeu, Jesus o Senhor e Salvador da humanidade. O atual Estado de Israel teve sua origem no sionismo- movimento surgido na Europa, no século XIX, que pregava a criação de um país onde os judeus pudessem viver livres de perseguições. Theodor Herzl organizou o primeiro Congresso sionista em Basiléia, na Suíça, que aprovou a formação de um Estado judeu na Palestina. Colonos judeus da Europa Oriental – onde o anti-semitismo era mais intenso, começaram a se instalar na região, de população majoritariamente árabe. Em 1909, foi fundado na Palestina o primeiro Kibutz, fazenda coletiva onde os colonos judeus aplicavam princípios socialistas. Em 1947, a Organização das Nações Unidas (ONU) votou a favor da divisão da Palestina em dois Estados: um para os judeus e outro para os árabes palestinos. Porém, o plano de partilha não foi bem aceito pelos países árabes e pelos líderes palestinos. O Reino Unido que continuava sofrer a oposição armada dos colonos judeus, decidiu então, encerrar seu mandato na Palestina. Em 14 de maio de 1948, véspera do fim do mandato britânico, os líderes judeus proclamaram o Estado de Israel, com David Bem-Gurion como primeiro-ministro. Os países árabes (Egito, Iraque, Síria e Jordânia) enviaram tropas para impedir a criação de Israel, numa guerra que terminou somente em janeiro de 1949, com a vitória de Israel, que ficou com o controle de 75% do território da Palestina, cerca de um terço a mais do que a área destinada ao Estado judeu no plano de partilha da ONU.
JERUSALÉM
Clique aqui e abra o mapa no Google (Latitude:31.783, Longitude:35.217)Nome Atual: Jerusalém
Nome Grego: Ἱεροσόλυμα
Atualmente: Israel
Jerusalém – 760 metros de altitude (Bronze Antigo) Invasões: cercada por Senequaribe em 710 a.C.; dominada pelo Faraó Neco em 610, foi destruída por Nabucodonosor em 587. Depois do Cativeiro na Babilônia, seguido pela restauração do templo e da cidade, Jerusalém foi capturada por Ptolomeu Soter em 320 a.C., e em 170 suas muralhas foram arrasadas por Antíoco Epifânio. Em 63 a.C. foi tomada por Pompeu, e finalmente no ano 70 de nossa era foi totalmente destruída pelos romanos.
Localizada em um planalto nas montanhas da Judeia entre o Mar Mediterrâneo e o mar Morto, é uma das cidades mais antigas do mundo. De acordo com a tradição bíblica, o rei Davi conquistou a cidade dos jebuseus e estabeleceu-a como a capital do Reino Unido de Israel, enquanto seu filho, o rei Salomão, encomendou a construção do Primeiro Templo.
SIÃO
Atualmente: ISRAELMonte Sião
Coordenadas: 31° 46' 18" N 35° 13' 43" E
Monte Sião (em hebraico: הַר צִיוֹן; romaniz.: Har Tsiyyon; em árabe: جبل صهيون; romaniz.: Jabel Sahyoun) é um monte em Jerusalém localizado bem ao lado da muralha da Cidade Antiga e historicamente associado ao Monte do Templo. O termo é frequentemente utilizado para designar a Terra de Israel.
A etimologia da palavra "Sião" ("ṣiyyôn") é incerta.
Mencionado na Bíblia em II Samuel (II Samuel
Sahyun (em árabe: صهيون, Ṣahyūn ou Ṣihyūn) é a palavra para "Sião" em árabe e em siríaco. Um vale chamado "Wâdi Sahyûn" (uádi significa "vale") aparentemente preserva o nome original e está localizado a aproximadamente três quilômetros do Portão de Jaffa da Cidade Velha.
A frase "Har Tzion" aparece nove vezes na Bíblia judaica, mas escrita com um tsade e não um zayin.
De acordo com o relato em II Samuel (II Samuel
Depois da conquista da cidade jebusita, o monte da Cidade Baixa foi dividido em diversas partes. A mais alta, ao norte, tornou-se o local onde estava o Templo de Salomão. Com base em escavações arqueológicas que revelaram seções da muralha deste primeiro templo, acredita-se que ali era de fato o antigo Monte Sião.
No final do período do Primeiro Templo, Jerusalém se expandiu para o oeste. Pouco antes da conquista romana de Jerusalém e da destruição do Segundo Templo, Josefo descreveu o Monte Sião como uma colina do outro lado do vale para o oeste. Assim, a colina ocidental que se estendia pelo sul da Cidade Velha acabou sendo conhecida como "Monte Sião" e assim permanece desde então. No final do período romano, uma sinagoga foi construída na entrada da estrutura conhecida como "Túmulo de Davi", provavelmente por causa da crença de que Davi teria trazido a Arca da Aliança até ali vinda de Bete-Semes e Quiriate-Jearim antes da construção do Templo.
Em 1948, o Monte Sião foi ligado ao bairro de Yemin Moshe, em Jerusalém Ocidental, através de um túnel estreito. Durante a guerra da independência, uma forma alternativa para evacuar feridos e transportar suprimentos aos soldados que estavam no alto do monte se fez necessária. Um teleférico capaz de carregar 250 kg foi instalado e era operado apenas à noite para evitar ser detectado. O aparelho ainda existe e está no Hotel Monte Sião.
Entre 1948 e 1967, quando a Cidade Velha esteve sob ocupação jordaniana, aos israelenses foi negada a permissão de irem até seus lugares santos. O Monte Sião foi designado uma terra de ninguém entre Israel e Jordânia. O monte era o local mais próximo do local do antigo Templo de Jerusalém ainda acessível aos israelenses. Até a reconquista de Jerusalém Oriental durante a Guerra dos Seis Dias, os israelenses subiam no teto do Túmulo de Davi para orar.
A sinuosa estrada que leva ao topo do Monte Sião é conhecida como "Caminho do Papa" ("Derekh Ha'apifyor") e foi pavimentada em homenagem às históricas visitas a Jerusalém pelo papa Paulo VI em 1964.
Entre os mais importantes estão a Abadia da Dormição, o Túmulo de Davi e a Sala da Última Ceia. A maior parte dos historiadores e arqueologistas não acreditam que o "Túmulo de Davi" seja de fato o local onde estaria enterrado o rei Davi. A Câmara do Holocausto ("Martef HaShoah"), a precursora do Yad Vashem, também está no Monte Sião, assim como o cemitério protestante onde Oscar Schindler, um "justo entre as nações" que salvou mais de 1 200 judeus durante o Holocausto, está enterrado.
Em 1874, o britânico Henry Maudsley descobriu uma grande seção de rochas e diversos grandes tijolos de pedra no Monte Sião que, acredita-se, formavam a base da "Primeira Muralha" citada por Josefo. Muitas delas haviam sido utilizadas para construir uma murada de contenção à volta do portão principal da escola do bispo Gobat (local que depois ficou conhecido como "Instituto Americano para Estudos da Terra Santa" e a "Universidade de Jerusalém").
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresChamplin
Antigo e Novo Testamento interpretado versículo por versículo por Russell Norman Champlin é cristão de cunho protestanteGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoWiersbe
Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor CalvinistaRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaMoody
Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, BatistaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson
Apêndices
Reino de Davi e de Salomão
O tabernáculo e o sumo sacerdote
Monte do Templo no primeiro século
O templo construído por Salomão
Gênesis e as viagens dos patriarcas
O nome divino nas Escrituras Hebraicas
Mapas Históricos
A Agricultura de Canaã
SALOMÃO
(970-930 a.C.)PALESTINA - TERMINOLOGIA HISTÓRICA
GEOLOGIA DA PALESTINA
HIDROLOGIA, SOLO E CHUVAS NA PALESTINA
O CLIMA NA PALESTINA
CIDADES DO MUNDO BÍBLICO
As condições climáticas de Canaã
ESTRADAS E TRANSPORTE NO MUNDO BÍBLICO
O Tabernáculo
século XV ou XIII a.C.AS CONQUISTAS DE DAVI
1010-970 a.C.As doze tribos de Israel
A DIVISÃO DO REINO
930 a.C.GUERRAS: ESTRATEGIAS, ARMAS E FORTALEZAS
PALESTINA - TERRA PREPARADA POR DEUS
Esta é uma área reservada para apresentar os materiais enviados pelos colaboradores.
Colaboradores
Contribua conosco. Envie seus estudos sobre I Reis 8:1-66.
Podem ser texto, planilha, áudio, apresentação ou vídeo.
Enviar meu Material
Referências Bíblicas de I Reis 8:1-66
Como a bíblia foi escrita por diversos autores e em períodos e regiões diferentes, a ocorrência de conteúdo cruzado é um ponto útil para o estudo já que explica o texto com referências da própria bíblia.
Ver referências