Strong G1716



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἐμπτύω
(G1716)
emptýō (emp-too'-o)

1716 εμπτυω emptuo

de 1722 e 4429; v

  1. cuspir

6 Ocorrências deste termo na Bíblia


EntãoG5119 τότεG5119, uns cuspiram-lheG1716 ἐμπτύωG1716 G5656 G846 αὐτόςG846 noG1519 εἰςG1519 rostoG4383 πρόσωπονG4383 eG2532 καίG2532 lheG846 αὐτόςG846 davam murrosG2852 κολαφίζωG2852 G5656, eG1161 δέG1161 outros o esbofeteavamG4474 ῥαπίζωG4474 G5656, dizendoG3004 λέγωG3004 G5723:
τότε, ἐμπτύω αὐτός εἰς πρόσωπον καί αὐτός κολαφίζω δέ ῥαπίζω λέγω
EG2532 καίG2532, cuspindoG1716 ἐμπτύωG1716 G5660 neleG1519 εἰςG1519 G846 αὐτόςG846, tomaramG2983 λαμβάνωG2983 G5627 o caniçoG2563 κάλαμοςG2563 eG2532 καίG2532 davam-lheG5180 τύπτωG5180 G5707 G846 αὐτόςG846 com ele naG1519 εἰςG1519 cabeçaG2776 κεφαλήG2776.
καί, ἐμπτύω εἰς αὐτός, λαμβάνω κάλαμος καί τύπτω αὐτός εἰς κεφαλή.
hão de escarnecê-loG1702 ἐμπαίζωG1702 G5692 G846 αὐτόςG846, cuspirG1716 ἐμπτύωG1716 G5692 neleG846 αὐτόςG846, açoitá-loG3146 μαστιγόωG3146 G5692 G846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 matá-loG615 ἀποκτείνωG615 G5692 G846 αὐτόςG846; masG2532 καίG2532, depois de trêsG5154 τρίτοςG5154 diasG2250 ἡμέραG2250, ressuscitaráG450 ἀνίστημιG450 G5698.
ἐμπαίζω αὐτός, ἐμπτύω αὐτός, μαστιγόω αὐτός καί ἀποκτείνω αὐτός; καί, τρίτος ἡμέρα, ἀνίστημι
Puseram-seG756 ἄρχομαιG756 G5662 algunsG5100 τίςG5100 a cuspirG1716 ἐμπτύωG1716 G5721 neleG846 αὐτόςG846, a cobrir-lheG4028 περικαλύπτωG4028 G5721 G846 αὐτόςG846 o rostoG4383 πρόσωπονG4383, a dar-lhe murrosG2852 κολαφίζωG2852 G5721 G846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 a dizer-lheG3004 λέγωG3004 G5721 G846 αὐτόςG846: ProfetizaG4395 προφητεύωG4395 G5657! EG2532 καίG2532 os guardasG5257 ὑπηρέτηςG5257 oG846 αὐτόςG846 tomaram a bofetadasG906 βάλλωG906 G5707 G4475 ῥάπισμαG4475.
ἄρχομαι τίς ἐμπτύω αὐτός, περικαλύπτω αὐτός πρόσωπον, κολαφίζω αὐτός καί λέγω αὐτός: προφητεύω καί ὑπηρέτης αὐτός βάλλω ῥάπισμα.
Davam-lheG5180 τύπτωG5180 G5707 G846 αὐτόςG846 na cabeçaG2776 κεφαλήG2776 com um caniçoG2563 κάλαμοςG2563, cuspiamG1716 ἐμπτύωG1716 G5707 neleG846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532, pondo-seG5087 τίθημιG5087 G5723 de joelhosG1119 γόνυG1119, oG846 αὐτόςG846 adoravamG4352 προσκυνέωG4352 G5707.
τύπτω αὐτός κεφαλή κάλαμος, ἐμπτύω αὐτός καί, τίθημι γόνυ, αὐτός προσκυνέω
poisG1063 γάρG1063 será ele entregueG3860 παραδίδωμιG3860 G5701 aos gentiosG1484 ἔθνοςG1484, escarnecidoG1702 ἐμπαίζωG1702 G5701, ultrajadoG5195 ὑβρίζωG5195 G5701 eG2532 καίG2532 cuspidoG1716 ἐμπτύωG1716 G5701;
γάρ παραδίδωμι ἔθνος, ἐμπαίζω ὑβρίζω καί ἐμπτύω