Strong G1983



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἐπισκοπέω
(G1983)
episkopéō (ep-ee-skop-eh'-o)

1983 επισκοπεω episkopeo

de 1909 e 4648; TDNT - 2:599,244; v

  1. supervisar, inspecionar, vigiar, preocupar-se com, cuidar
    1. do cuidado da igreja, tarefa que recaía sobre os anciões
    2. olhar cuidadosamente, tomar cuidado

2 Ocorrências deste termo na Bíblia


atentando, diligentementeG1983 ἐπισκοπέωG1983 G5723, por queG3361 μήG3361 ninguémG5100 τίςG5100 seja faltosoG5302 ὑστερέωG5302 G5723, separando-se daG575 ἀπόG575 graçaG5485 χάριςG5485 de DeusG2316 θεόςG2316; nemG3361 μήG3361 haja algumaG5100 τίςG5100 raizG4491 ῥίζαG4491 de amarguraG4088 πικρίαG4088 que, brotandoG5453 φύωG5453 G5723 G507 ἄνωG507, vos perturbeG1776 ἐνοχλέωG1776 G5725, eG2532 καίG2532, por meioG1223 διάG1223 delaG5026 ταύτηG5026, muitosG4183 πολύςG4183 sejam contaminadosG3392 μιαίνωG3392 G5686;
ἐπισκοπέω μή τίς ὑστερέω ἀπό χάρις θεός; μή τίς ῥίζα πικρία φύω ἄνω, ἐνοχλέω καί, διά ταύτη, πολύς μιαίνω
pastoreaiG4165 ποιμαίνωG4165 G5657 o rebanhoG4168 ποίμνιονG4168 de DeusG2316 θεόςG2316 que há entreG1722 ἔνG1722 vósG5213 ὑμῖνG5213 G1983 ἐπισκοπέωG1983 G5723, nãoG3361 μήG3361 por constrangimentoG317 ἀναγκαστῶςG317, masG235 ἀλλάG235 espontaneamenteG1596 ἑκουσίωςG1596, como Deus quer; nemG3366 μηδέG3366 por sórdida ganânciaG147 αἰσχροκερδῶςG147, masG235 ἀλλάG235 de boa vontadeG4290 προθύμωςG4290;
ποιμαίνω ποίμνιον θεός ἔν ὑμῖν ἐπισκοπέω μή ἀναγκαστῶς, ἀλλά ἑκουσίως, μηδέ αἰσχροκερδῶς, ἀλλά προθύμως;