Termos Strongs


Strong G2101

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

εὐάρεστος
(G2101)
euárestos (yoo-ar'-es-tos)

2101 ευαρεστος euarestos

de 2095 e 701; TDNT - 1:456,77; adj

  1. muito agradável, aceitável

9 Ocorrências deste termo na Bíblia

Romanos 12 :1

Rogo-vosG3870 παρακαλέωG3870 G5719 G5209 ὑμᾶςG5209, poisG3767 οὖνG3767, irmãosG80 ἀδελφόςG80, pelasG1223 διάG1223 misericórdiasG3628 οἰκτιρμόςG3628 de DeusG2316 θεόςG2316, que apresenteisG3936 παρίστημιG3936 G5658 o vossoG5216 ὑμῶνG5216 corpoG4983 σῶμαG4983 por sacrifícioG2378 θυσίαG2378 vivoG2198 ζάωG2198 G5723, santoG40 ἅγιοςG40 e agradávelG2101 εὐάρεστοςG2101 a DeusG2316 θεόςG2316, que é o vossoG5216 ὑμῶνG5216 cultoG2999 λατρείαG2999 racionalG3050 λογικόςG3050.
παρακαλέω ὑμᾶς, οὖν, ἀδελφός, διά οἰκτιρμός θεός, παρίστημι ὑμῶν σῶμα θυσία ζάω ἅγιος εὐάρεστος θεός, ὑμῶν λατρεία λογικός.

Romanos 12 :2

EG2532 καίG2532 nãoG3361 μήG3361 vos conformeisG4964 συσχηματίζωG4964 G5728 com esteG5129 τούτῳG5129 séculoG165 αἰώνG165, masG235 ἀλλάG235 transformai-vosG3339 μεταμορφόωG3339 G5744 pela renovaçãoG342 ἀνακαίνωσιςG342 da vossaG5216 ὑμῶνG5216 menteG3563 νοῦςG3563, para queG1519 εἰςG1519 experimenteisG1381 δοκιμάζωG1381 G5721 qualG5101 τίςG5101 seja a boaG18 ἀγαθόςG18, agradávelG2101 εὐάρεστοςG2101 eG2532 καίG2532 perfeitaG5046 τέλειοςG5046 vontadeG2307 θέλημαG2307 de DeusG2316 θεόςG2316.
καί μή συσχηματίζω τούτῳ αἰών, ἀλλά μεταμορφόω ἀνακαίνωσις ὑμῶν νοῦς, εἰς δοκιμάζω τίς ἀγαθός, εὐάρεστος καί τέλειος θέλημα θεός.

Romanos 14 :18

Aquele que desteG1722 ἔνG1722 modoG5125 τούτοιςG5125 serveG1398 δουλεύωG1398 G5723 a CristoG5547 ΧριστόςG5547 é agradávelG2101 εὐάρεστοςG2101 a DeusG2316 θεόςG2316 eG2532 καίG2532 aprovadoG1384 δόκιμοςG1384 pelos homensG444 ἄνθρωποςG444.
ἔν τούτοις δουλεύω Χριστός εὐάρεστος θεός καί δόκιμος ἄνθρωπος.

II Coríntios 5 :9

É por issoG1352 διόG1352 que tambémG2532 καίG2532 nos esforçamosG5389 φιλοτιμέομαιG5389 G5736, querG1535 εἴτεG1535 presentesG1736 ἐνδημέωG1736 G5723, querG1535 εἴτεG1535 ausentesG1553 ἐκδημέωG1553 G5723, para lheG846 αὐτόςG846 sermosG1511 εἶναιG1511 G5750 agradáveisG2101 εὐάρεστοςG2101.
διό καί φιλοτιμέομαι εἴτε ἐνδημέω εἴτε ἐκδημέω αὐτός εἶναι εὐάρεστος.

Efésios 5 :10

provandoG1381 δοκιμάζωG1381 G5723 sempre o queG5101 τίςG5101 éG2076 ἐστίG2076 G5748 agradávelG2101 εὐάρεστοςG2101 ao SenhorG2962 κύριοςG2962.
δοκιμάζω τίς ἐστί εὐάρεστος κύριος.

Filipenses 4 :18

RecebiG568 ἀπέχωG568 G5719 tudoG3956 πᾶςG3956 eG2532 καίG2532 tenho abundânciaG4052 περισσεύωG4052 G5719; estou supridoG4137 πληρόωG4137 G5769, desde queG3844 παράG3844 EpafroditoG1891 ἘπαφρόδιτοςG1891 me passou às mãosG1209 δέχομαιG1209 G5666 o que me veio deG3844 παράG3844 vossa parteG5216 ὑμῶνG5216 como aromaG3744 ὀσμήG3744 suaveG2175 εὐωδίαG2175, como sacrifícioG2378 θυσίαG2378 aceitávelG1184 δεκτόςG1184 e aprazívelG2101 εὐάρεστοςG2101 a DeusG2316 θεόςG2316.
ἀπέχω πᾶς καί περισσεύω πληρόω παρά Ἐπαφρόδιτος δέχομαι παρά ὑμῶν ὀσμή εὐωδία, θυσία δεκτός εὐάρεστος θεός.

Colossenses 3 :20

FilhosG5043 τέκνονG5043, emG2596 κατάG2596 tudoG3956 πᾶςG3956 obedeceiG5219 ὑπακούωG5219 G5720 a vossos paisG1118 γονεύςG1118; poisG1063 γάρG1063 fazê-loG5124 τοῦτοG5124 éG2076 ἐστίG2076 G5748 gratoG2101 εὐάρεστοςG2101 diante do SenhorG2962 κύριοςG2962.
τέκνον, κατά πᾶς ὑπακούω γονεύς; γάρ τοῦτο ἐστί εὐάρεστος κύριος.

Tito 2 :9

Quanto aos servosG1401 δοῦλοςG1401, que sejamG5293 ὑποτάσσωG5293, emG1722 ἔνG1722 tudoG3956 πᾶςG3956, obedientesG5293 ὑποτάσσωG5293 G5733 ao seuG2398 ἴδιοςG2398 senhorG1203 δεσπότηςG1203, dando-lheG1511 εἶναιG1511 G5750 motivo de satisfaçãoG2101 εὐάρεστοςG2101; nãoG3361 μήG3361 sejam respondõesG483 ἀντιλέγωG483 G5723,
δοῦλος, ὑποτάσσω, ἔν πᾶς, ὑποτάσσω ἴδιος δεσπότης, εἶναι εὐάρεστος; μή ἀντιλέγω

Hebreus 13 :21

vosG5209 ὑμᾶςG5209 aperfeiçoeG2675 καταρτίζωG2675 G5659 emG1722 ἔνG1722 todoG3956 πᾶςG3956 o bemG18 ἀγαθόςG18 G2041 ἔργονG2041, paraG1519 εἰςG1519 cumprirdesG4160 ποιέωG4160 G5658 a suaG848 αὑτοῦG848 vontadeG2307 θέλημαG2307, operandoG4160 ποιέωG4160 G5723 emG1722 ἔνG1722 vósG5213 ὑμῖνG5213 o que é agradávelG2101 εὐάρεστοςG2101 dianteG1799 ἐνώπιονG1799 deleG846 αὐτόςG846, porG1223 διάG1223 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547, a quemG3739 ὅςG3739 seja a glóriaG1391 δόξαG1391 paraG1519 εἰςG1519 todoG165 αἰώνG165 o sempreG165 αἰώνG165. AmémG281 ἀμήνG281!
ὑμᾶς καταρτίζω ἔν πᾶς ἀγαθός ἔργον, εἰς ποιέω αὑτοῦ θέλημα, ποιέω ἔν ὑμῖν εὐάρεστος ἐνώπιον αὐτός, διά Ἰησοῦς Χριστός, ὅς δόξα εἰς αἰών αἰών. ἀμήν!