Strong G2289
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
θανατόω
(G2289)
(G2289)
thanatóō (than-at-o'-o)
de 2288; TDNT - 3:21,312; v
- colocar à morte
- metáf.
- fazer morrer i.e. destruir, tornar extinto
- pela morte, ser liberado do compromisso de algo; literalmente, tornar-se morto em relação à (algo)
11 Ocorrências deste termo na Bíblia
Um irmãoG80 ἀδελφός G80 entregaráG3860 παραδίδωμι G3860 G5692 àG1519 εἰς G1519 morteG2288 θάνατος G2288 outro irmãoG80 ἀδελφός G80, eG2532 καί G2532 o paiG3962 πατήρ G3962, ao filhoG5043 τέκνον G5043; filhosG5043 τέκνον G5043 haverá que se levantarãoG1881 ἐπανίσταμαι G1881 G5695 contraG1909 ἐπί G1909 os progenitoresG1118 γονεύς G1118 eG2532 καί G2532 osG846 αὐτός G846 matarãoG2289 θανατόω G2289 G5692.
OraG1161 δέ G1161, os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 todoG3650 ὅλος G3650 o SinédrioG4892 συνέδριον G4892 procuravamG2212 ζητέω G2212 G5707 algum testemunho falsoG5577 ψευδομαρτυρία G5577 contraG2596 κατά G2596 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, a fim deG3704 ὅπως G3704 oG846 αὐτός G846 condenarem à morteG2289 θανατόω G2289 G5661.
Ao romperG1161 δέ G1161 G1096 γίνομαι G1096 G5637 o diaG4405 πρωΐα G4405, todosG3956 πᾶς G3956 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 os anciãosG4245 πρεσβύτερος G4245 do povoG2992 λαός G2992 entraramG2983 λαμβάνω G2983 G5627 em conselhoG4824 συμβούλιον G4824 contraG2596 κατά G2596 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, paraG5620 ὥστε G5620 oG846 αὐτός G846 mataremG2289 θανατόω G2289 G5658;
Um irmãoG80 ἀδελφός G80 entregaráG3860 παραδίδωμι G3860 G5692 àG1519 εἰς G1519 morteG2288 θάνατος G2288 outro irmãoG80 ἀδελφός G80, eG2532 καί G2532 o paiG3962 πατήρ G3962, ao filhoG5043 τέκνον G5043; filhosG5043 τέκνον G5043 haverá que se levantarãoG1881 ἐπανίσταμαι G1881 G5695 contraG1909 ἐπί G1909 os progenitoresG1118 γονεύς G1118 eG2532 καί G2532 osG846 αὐτός G846 matarãoG2289 θανατόω G2289 G5692.
EG1161 δέ G1161 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 todoG3650 ὅλος G3650 o SinédrioG4892 συνέδριον G4892 procuravamG2212 ζητέω G2212 G5707 algum testemunhoG3141 μαρτυρία G3141 contraG2596 κατά G2596 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 paraG1519 εἰς G1519 oG846 αὐτός G846 condenar à morteG2289 θανατόω G2289 G5658 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 achavamG2147 εὑρίσκω G2147 G5707.
EG1161 δέ G1161 sereis entreguesG3860 παραδίδωμι G3860 G5701 atéG2532 καί G2532 porG5259 ὑπό G5259 vossos paisG1118 γονεύς G1118, irmãosG80 ἀδελφός G80, parentesG4773 συγγενής G4773 eG2532 καί G2532 amigosG5384 φίλος G5384; eG2532 καί G2532 matarãoG2289 θανατόω G2289 G5692 alguns dentreG1537 ἐκ G1537 vósG5216 ὑμῶν G5216.
AssimG5620 ὥστε G5620, meusG3450 μοῦ G3450 irmãosG80 ἀδελφός G80, tambémG2532 καί G2532 vósG5210 ὑμεῖς G5210 morrestesG2289 θανατόω G2289 G5681 relativamente à leiG3551 νόμος G3551, por meioG1223 διά G1223 do corpoG4983 σῶμα G4983 de CristoG5547 Χριστός G5547, paraG1519 εἰς G1519 pertencerdesG1096 γίνομαι G1096 G5635 a outroG2087 ἕτερος G2087, a saber, aquele que ressuscitouG1453 ἐγείρω G1453 G5685 dentreG1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498, a fim de queG2443 ἵνα G2443 frutifiquemosG2592 καρποφορέω G2592 G5661 para DeusG2316 θεός G2316.
PorqueG1063 γάρ G1063, seG1487 εἰ G1487 viverdesG2198 ζάω G2198 G5719 segundoG2596 κατά G2596 a carneG4561 σάρξ G4561, caminhaisG3195 μέλλω G3195 G5719 para a morteG599 ἀποθνήσκω G599 G5721; masG1161 δέ G1161, seG1487 εἰ G1487, pelo EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, mortificardesG2289 θανατόω G2289 G5719 os feitosG4234 πρᾶξις G4234 do corpoG4983 σῶμα G4983, certamente, vivereisG2198 ζάω G2198 G5695.
ComoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: Por amorG1752 ἕνεκα G1752 de tiG4675 σοῦ G4675, somos entregues à morteG2289 θανατόω G2289 G5743 o diaG2250 ἡμέρα G2250 todoG3650 ὅλος G3650, fomos consideradosG3049 λογίζομαι G3049 G5681 comoG5613 ὡς G5613 ovelhasG4263 πρόβατον G4263 para o matadouroG4967 σφαγή G4967.
comoG5613 ὡς G5613 desconhecidosG50 ἀγνοέω G50 G5746 eG2532 καί G2532, entretanto, bem conhecidosG1921 ἐπιγινώσκω G1921 G5746; comoG5613 ὡς G5613 se estivéssemos morrendoG599 ἀποθνήσκω G599 G5723 eG2532 καί G2532, contudo, eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 vivemosG2198 ζάω G2198 G5719; comoG5613 ὡς G5613 castigadosG3811 παιδεύω G3811 G5746, porémG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 mortosG2289 θανατόω G2289 G5746;
PoisG3754 ὅτι G3754 tambémG2532 καί G2532 CristoG5547 Χριστός G5547 morreuG3958 πάσχω G3958 G5627, uma única vezG530 ἅπαξ G530, pelosG4012 περί G4012 pecadosG266 ἀμαρτία G266, o justoG1342 δίκαιος G1342 pelosG5228 ὑπέρ G5228 injustosG94 ἄδικος G94, paraG2443 ἵνα G2443 conduzir-vosG4317 προσάγω G4317 G5632 G2248 ἡμᾶς G2248 a DeusG2316 θεός G2316; mortoG2289 θανατόω G2289 G5772, simG3303 μέν G3303, na carneG4561 σάρξ G4561, masG1161 δέ G1161 vivificadoG2227 ζωοποιέω G2227 G5685 no espíritoG4151 πνεῦμα G4151,