Strong G2664



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

καταπαύω
(G2664)
katapaúō (kat-ap-ow'-o)

2664 καταπαυω katapauo

de 2596 e 3973; TDNT - 3:627,419; v

  1. tornar quietos, fazer estar em descanso, conceder descanso
    1. conduzir a uma habitação tranqüila
    2. tranqüilizar, restringir, levar (alguém pelejando para fazer algo)a desistir

      descansar


4 Ocorrências deste termo na Bíblia


DizendoG3004 λέγωG3004 G5723 istoG5023 ταῦταG5023, foiG2664 καταπαύωG2664 ainda com dificuldadeG3433 μόλιςG3433 que impediramG2664 καταπαύωG2664 G5656 as multidõesG3793 ὄχλοςG3793 deG3361 μήG3361 lhesG846 αὐτόςG846 oferecerem sacrifíciosG2380 θύωG2380 G5721.
λέγω ταῦτα, καταπαύω μόλις καταπαύω ὄχλος μή αὐτός θύω
PorqueG1063 γάρG1063, em certo lugarG4225 πούG4225, assim disseG2046 ἔρωG2046 G5758, no tocanteG4012 περίG4012 ao sétimo diaG1442 ἕβδομοςG1442 G3779 οὕτωG3779: EG2532 καίG2532 descansouG2664 καταπαύωG2664 G5656 DeusG2316 θεόςG2316, no sétimoG1722 ἔνG1722 G1442 ἕβδομοςG1442 diaG2250 ἡμέραG2250, deG575 ἀπόG575 todasG3956 πᾶςG3956 asG848 αὑτοῦG848 obras que fizeraG2041 ἔργονG2041.
γάρ, πού, ἔρω περί ἕβδομος οὕτω: καί καταπαύω θεός, ἔν ἕβδομος ἡμέρα, ἀπό πᾶς αὑτοῦ ἔργον.
OraG1063 γάρG1063, seG1487 εἰG1487 JosuéG2424 ἸησοῦςG2424 lhesG846 αὐτόςG846 houvesse dado descansoG2664 καταπαύωG2664 G5656 G302 ἄνG302, nãoG3756 οὐG3756 falariaG2980 λαλέωG2980 G5707, posteriormenteG3326 μετάG3326 G5023 ταῦταG5023, a respeito deG4012 περίG4012 outroG243 ἄλλοςG243 diaG2250 ἡμέραG2250.
γάρ, εἰ Ἰησοῦς αὐτός καταπαύω ἄν, οὐ λαλέω μετά ταῦτα, περί ἄλλος ἡμέρα.
PorqueG1063 γάρG1063 aquele que entrouG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5631 noG1519 εἰςG1519 descansoG2663 κατάπαυσιςG2663 de DeusG846 αὐτόςG846, tambémG2532 καίG2532 eleG846 αὐτόςG846 mesmo descansouG2664 καταπαύωG2664 G5656 deG575 ἀπόG575 suasG848 αὑτοῦG848 obrasG2041 ἔργονG2041, comoG5618 ὥσπερG5618 DeusG2316 θεόςG2316 dasG575 ἀπόG575 suasG2398 ἴδιοςG2398.
γάρ εἰσέρχομαι εἰς κατάπαυσις αὐτός, καί αὐτός καταπαύω ἀπό αὑτοῦ ἔργον, ὥσπερ θεός ἀπό ἴδιος.